League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

Pick時

「喜び……それは止め処なく永遠に！」

Ban時

ゲーム開始後、最初の移動時

「我は世界より解き放たれし力にして喜び。悪よ、恐れ戦くが良い」

「ねぇ、アッシュレッシュ。私が死んだらこの魂はあんたの物。でも生きてる限り、あんたの力と喜びは、私の物だよ」

「アッシュレッシュ、喜びの主(あるじ)。我が名と運命を奪いし汝の、その力を我は求む」

移動時

「流れる水のように動けば、傷つけられる事は無い」

「もっと連れてきて、倒すべき敵を」

「勝利と歓喜の為に」

「一つの悪を極め、残りは滅ぼす事」

「運命の大河よ、我を偉大なる存在へと導き給え」

「私の叙事詩は、長くて楽しいものになる」

「水は人を、そして悪魔を結びつける」

「人生に至福を、そして死後には永遠の至福を」

「闇の力を逆手に取るんだ」

「巨人だって倒してやる」

「この笑顔の裏には大きな力がある。甘く見ない方が身のためだよ」

「私は喜びを選んだ。何度でも同じ選択をする」

「悪魔よ、精々檻の中で暴れてて。私を操る事は出来ないよ」

「感じるのは喜びだけ。でも……難しい事もある」

「必要な武器は三つだけ。水、筋力、そして精神力」

「この戦いが歴史に刻まれますように」

「どんなに強い相手でも、私には敵わない」

「古の獣と戦えると思うと、ゾクゾクするね」

「この力の為に、私は全てを捧げた」

長距離の移動時

「ビルジウォーターは良いね。いつだって倒すべき大物がいるから」

「怒れる半神に、世界を統べる古のドラゴン。フン、物足りないよ。もっと強い相手は？」

「私が存在するのは只一瞬。それは永遠の、壊せぬ至福の時」

「私の過去は消えてしまった。善を為す力と引き換えにしてしまったから」

「七つの手が七つの鍵に手を伸ばす、自由を求めて」

「私は神話の強大な悪と戦う。そして歌の中で永遠に生き続ける」

「世界の隅々に悪が潜んでる。なぜかいつも見つけてしまうの」

「かつての私を知る人はもういない。でも、英雄としての私を知る事になる」

「喜びの主は牢獄で怒り狂ってる、力を奪われたから……私にね」

「敵は強い方が良い。戦いは公平じゃないとね」

「喜びは簡単に扱える力じゃないよ。それは人を取り込み、そしてその人自身になる」

敵Championとの最初の遭遇時

「覚悟は良い？　この喜びは挫けないよ」

「私はセブンス・レイヤーのニーラ。さぁ、始めよう」

「戦いの中でこそ、真の喜びを感じる事が出来るんだ」

イラオイとの遭遇時

「試してみて、イラオイ。私はどんな試練でも乗り越えられる」

カリスタとの遭遇時

「勇敢なるカマヴォールのカリスタがこんな姿に」

カルマとの遭遇時

「私たちの祖先は、かつて同じ土地に暮らしてたって知ってる？　ダーラ」　#の器となっている女性の名前

キンドレッドとの遭遇時

「二つの顔を持つ死の化身よ、私は死など怖くない」

グレイブスとの遭遇時

「何度恥をかかされれば気が済むの？　マルコム・グレイブス」

スウェインとの遭遇時

「ジェリコ・スウェイン、私はあんたと違う。自分が払った代償を良く分かってる」

セナとの遭遇時

「光の番人、ヴィエゴの事を放っておくのはどうかと思うな」

ツイステッド・フェイトとの遭遇時

「トバイアス・フェリックス、いかさまのろくでなし。あんたは何だか気に入らない」　#の本名

パンテオンとの遭遇時

「アトレウス、だよね？　私たちのような『力』を持つに相応しい者は少ないと思うよ」

フィドルスティックスとの遭遇時

「恐怖の主、あんたの正体を知ってるよ　――殺し方もね」

ボリベアとの遭遇時

「千刺の熊、あんたが忘れられる日は遠くない。最後に私が戦ってあげる」

モルデカイザーとの遭遇時

「あんたの名は知っているよ、サン・ウザル。死を恐れる臆病者だ」　#生前の名前

ヴィエゴとの遭遇時

「ヴィエゴ、あんたが生きてた時、セブンス・レイヤーはカマヴォールに屈しなかった。それはこれからも同じ」

悪魔との遭遇時

「相手になるとでも？　私は何百という悪魔を屠ってきたんだ」

神髄との遭遇時

「神々よ、これは試練なの？　神髄の力を失っても知らないよ？」

ダーキンとの遭遇時

「怒りと肉に落ちし光の主よ、かかってくるが良い」

ジョーク時（アッシュレッシュとハイタッチする）

「ねぇ、悪魔？　ハイタッチしよう……イタッ！　ちょっと、強すぎだって！」

ジョークへの反応

「落ち着かないの？　（笑い含みに）緊張してる？　ちょっと待とうか」

挑発時

「私はセブンス・レイヤーのニーラ。いざ勝負だ！」

挑発への反応

「随分一生懸命だけど、下らない。おつむは何処に置いてきたの？」

攻撃時

「世界に名を刻め！」

「中々やるね」

「戦いこそ至福」

「さぁ！　水よ！」

「うねる川の如く」

「悪魔よ、我に応えよ！」

「あんたがどれだけ強いって？」

「この戦いは歌となる」

「水よ！　刃と成れ！」

「そう、喜びを勝ち取れ！」

「私の水は鋭いよ」

「水よ、形を成せ！」

「この幸せ！」

「対等に戦おう」

「天よ、見ていなさい」

「負けないよ」

P：終わりなき喜び　発動時

「喜びを胸に！」

「喜びの加護を！」

「守って！」

「川の流れを信じて！」

「喜びを感じて！」

Q：形なき刃　使用時

「流れよ！」

「さぁ、素早く！」

「もう一度！」

「楽しい……！」

「良いね」

W：歓喜のヴェール　使用時

「ここは私の縄張り」

「流れる川の様に！」

「誰も私には敵わない」

「湖の上で舞うように！」

「水よ、湧きあがれ！」

「受けて立つよ」

（笑い声、複数パターン）

E：流撃　使用時

「さぁ、いまだ！」

「進め！」

「逃がさない！」

「覚悟は良い？」

「ここだよ！」

「勝負！」

R：アポテオシス　使用時

「歓喜の時よ！！」

「至上の喜びを！」

Championをキルした時

「あんたがあの世で喜びを見つけられますように」

「ニーラの叙事詩に新たな活躍が記されたね」

「良い戦いだった、ありがとう」

「残念だけど、あんたと私じゃ力の差がありすぎる」

「悪魔に会ったら、私は強いって警告しておいて」

「私は山みたいに大きな敵も倒してきた。あんたは……それなりに良くやったよ」

「運命の大河は力無き者を呑み込む」

キンドレッドをキルした時

「変な感じ……何か別の存在を感じる、もっとずっと古い何かを」

グレイブスをキルした時

「何かあったらまた呼んで、マルコム・グレイブス。でも、戦いの相手はもういいかな」

ツイステッド・フェイトをキルした時

「ふぅん、マルコム・グレイブスには相応しくないね」

フィドルスティックスをキルした時

「ハッ！　拍子抜け。他の八人に、私の居場所を伝えておいて」

ヴィエゴをキルした時

「古のカマヴォールの悪霊は、ここで終わりを迎える。心を砕かれて」

ファーストブラッド獲得時

「どんなに強かろうと、目の前の敵を倒すだけ」

「誰を相手にしたのかよく分かった？」

「もう？　手加減するべきだった？」

ペンタキル獲得時

「私は生ける喜び、ニーラ！　この名を忘れないで！」

ドラゴンを攻撃時

「古の獣よ、かかっておいで！」

「もっと強いドラゴンだって倒したことがある」

「毒龍たちによろしく伝えて」

リフト・ヘラルドを攻撃時

「覚悟は良い？　リフト・ヘラルド」

「手加減はいらないよ、ヴォイドの怪物。お互い全力で行こう」

エルダードラゴンを攻撃時

「古よりの真の怪物、遂に会えた」

「あんたみたいな伝説の獣と戦える時を、ずっと待ってた」

バロン・ナッシャーを攻撃時

「バロン・ナッシャー、あんたと私、どっちが強いかな？」

「腕試しにぴったりな相手」

ドラゴンをスティールした時

「強い敵はみんな私の獲物、覚えておいて」

リコール開始時

「頭(こうべ)を垂れ、七つの手を天に伸ばし、彼は倒れた」

「アッシュレッシュは空の星を見上げた。でも飢えは増すばかり」

「彼は今、海の底のセブンス・レイヤーで眠ってる」

デス時

「私の名前、忘れないで……」

リスポーン時

「私の喜びは不滅だよ！」

「まだまだ伝説は道半ば」

「ニーラの叙事詩はここでは終わらない」

いくよ！

水の力よ！

行くよ！

喜びに身を任せて

神も悪魔も、私を止める事は出来ない

敵が強ければ強い程、良い戦いができる

恐れを捨て、悪の目に唾を吐くんだ

逃げられないよ

万物に喜びを

水こそ私の武器！

この興奮！

Upon Selection for Pick

"Let's show the seriousness of the template!"

　テンプレートの本気を見せるよ！

Upon Selection for Ban

"Don't you use templates? I'm ok with that..."

　テンプレートを使わないの？　良いんじゃないの……。

Attacking

"'The pen is mightier than the sword.'"

　『ペンは剣よりも強し』だよ。

Movement

"The template doesn't escape. It just changes the storage destination."

　テンプレートは逃げない。保存先が変わるだけだよ。

Taunt

"The template is data, there is no real thing. It is, so to speak, the same as religion."

　テンプレートはあくまでもデータだから、実物は存在しない。例えるなら、宗教と同じだね。

Joke

"'What are templates?'. I'll search the answer template for that question, wait a minute."

　『テンプレートとは何か？』ねぇ。その質問の回答テンプレートを検索するから、少し待って。

ニーラは遠く離れた土地で苦行を続けていた戦士で、世界で最も恐ろしく、最も巨大な敵を見つけ、それに挑戦して倒すことを求めている。彼女は長く閉じ込められていた歓喜の悪魔と出会ったことで力を手に入れたため、常に絶え間ない歓喜の感情に満たされているが、彼女が手に入れた強大な力と比べれば大した代償ではない。ニーラは流体である悪魔を比類なき力を持つ刃に変え、遠い昔に忘れられていた古代の脅威に堂々と立ち向かう。

Nilah is an ascetic warrior from a distant land, seeking the world's deadliest, most titanic opponents so that she might challenge and destroy them. Having won her power through an encounter with the long-imprisoned demon of joy, she has no emotions other than unceasing jubilation?a small price to pay for the vast strength she now possesses. Channeling the demon's liquid form into a blade of unparalleled might, she stands defiant against ancient threats long forgotten.