League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「オ…ソ…レ…ロ…」

チャンピオンBan時

ゲーム開始時　最初の移動時

「追ッテクル！　奴ハ恐怖ヲ知ッテルゥ…」

（うめき声）

（かすれた口笛）

移動時

「フィードルスティーックス…フィードルスティーックス…」

「腹ガ…減ッタァ…」

「暗イ…道ガ…見エナイ…」

「道ニ迷ッチャッタ…誰カ助ケテェ…」

「寄ッテ来ル…奴ハ…恐怖ヲ…知ッテルゥ…」

「コッチダァ…ツイテコイ」

「カラスノ声ダァ…」

「夜ノ中ヲ…」

「コッチダァ…サァ…モットォ…」

「誰カ…イルノカァ…？」

「畑ニナニカ用ォ…？」

「待ッテイロ…」

「ホォラ…タダノカカシダヨォ…」

「エーン…エーン…怖イ…怖イィ…」

「何モ…怖クナイヨォ…」

「誰ダァ…出テコォイィ…」

「ダイジョォブ…何モシナイヨォ…」

長距離の移動時

「助ケニ行ク…ドコダ…ドコダァ…？　ドコダァ！」

(童謡のような調べで)「腐ッタ畑ニ突ッ立ッタァ…布ト鉄ノ骨ト爪ェ…」

「フィドルスティックスナンテ居ナイヨ…子供怖ガラセル作リ話サ…」

「畑ニモ通リニモ、人イナイ…モウイナイ」

「誰モ畑カラ戻ラナイ…モウ…三日ガ経チマシタ…」

「ムカーシムカシノ…ソノマタ…ムカ…シ…」

(童謡のような調べで)「フィードルスティックス、ヒト殺スゥ…　フィードルスティックス、マズ一人ィ…」

に初遭遇時

「アニー…助ケテ…アニー…」

に初遭遇時

「イヴリン！」

に初遭遇時

「ガレン…兄サン…ワタシヲ嫌イニナラナイデ…」

に初遭遇時

「ジンクス…ミンナァ、ミンナオ前ノセイダァア」

に初遭遇時

「グレェイマン…」

に初遭遇時

「小サキヒカリ…」　#サイラスが使う愛称

に初遭遇時

「サラ…サラ…」　#ミス・フォーチュンの名前

に初遭遇時

「ノクターン！」

に初遭遇時

「イツモソバニイルワァ…チッチャナ英雄サン…」

に初遭遇時

「有罪、有罪、有罪」

に初遭遇時

「星ヨ…」

に初遭遇時

「ラウム…」

に初遭遇時

「ヴァニス…彼女ヲォ傷ツケルナァッ」

に初遭遇時

「タァム・ケンチィ…」

に初遭遇時

「ヴェイン…愛シテルワ…」

に初遭遇時

「弟ヨ…何故裏切ッタァ…」

デマーシアチャンピオンに初遭遇時

「デマーシア…」

ペンタキル達成時

「ミンナ、カカシニ殺サレタァ…一人残ラズ…」

挑発

(身構えた後、手足を勢いよく広げて威嚇の声を出す)

誰かが近くて挑発

ジョーク

(カカシの振りをするが腕が一本取れてしまい、足で引き寄せる)

誰かが近くでジョーク

攻撃時

「逃ゲロォ」

「目ヲ開ケルナ」

「怖イノカ」

「逃ゲロ！」

「置イテカナイデェ！」

「本物ダァ」

「死ナナイ」

「ヤメテ！　イヤァー！」

「中ニ入レテェ！」

「助ケテェ！」

「化ケ物！」

「逃ゲラァレナイ！」

「ココニイル！」

「生キテルゥ！」

「悪魔！」

「助ケテェ！」

「扉ヲ開ケロ」

「ヤメロヤメロォ！」

「家ノ中ニイル！」

「ホラ、逃ゲロ！」

(動物の鳴き声にも聞こえる音)

(浅く速く繰り返される呼吸音)

(カラスの鳴き声を真似た声)

被弾時

「ヤメテ…嫌ァ…」

無害なカカシ使用時

Q：刈り取り 使用時

「ヤレェ！」

「切ルゾォ！」

「刈リ取レ！」

「燃エルゥ！」

R：クロウストーム 使用時

「怖レロォ！」

「ショォウカァク！」　#収穫

(動物の鳴き声にも聞こえる音)

(不気味な高い雑音)

チャンピオン撃破時

「コレハ…夢ダ…」

「マダ…ソコニ居ル…」

「スゴク…怖イ…」

「フィードルスティーックス…」

「化ケモノォ…」

「タダノォ…作リ話サ…」

一部チャンピオン撃破時

を撃破時

「アニー…助ケテ…」

を撃破時

を撃破時

「デマーシアノタメニ…」

を撃破時

「ミィンナ慌テテ」

を撃破時

「子羊…ナンカ話シィ…」

を撃破時

「小サキヒカリ…小サキヒカリ…」

'を撃破時

「隠レテ、サラァ…隠レテェ」

を撃破時

「悪夢ゥ…」

を撃破時

「ウィルンプ…オイラガ…助ケル…」

を撃破時

「壊レタ物ヲ…打チ直ス…」

にを撃破時

「星ヨ…チカラヲ…」

を撃破時

「秘密ゥ」

を撃破時

「耽溺ィ」

を撃破時

「闇ヨ…私を恐レルガイイ…」

を撃破時

「風ヲ…追エ…」

リコール時(カカシの胴体から抜け出た何かが倒れたカカシを吊り上げる)

「アレハ…ナンダ…？」

死亡時

「恐怖…」

復帰時

「マダ…生キテル…」

「怖イ…」

「刈ッテハ植エル…刈ッテハ植エル…」

ゲーム開始時　最初の移動時

「良い子の皆ァ！　皆のお友達、フィドルスティックスだよォ」

「ピエロの登場だよォ！」

「さァ！楽しいパーティーの始まりだよォ！」

移動時

「皆楽しんでるかァい？」

「バルーンアニマルが欲しい人は？」

「皆笑って！　皆泣いて！皆死んで…」

「皆聞くんだ、怖いピエロはどこ？って…なぜだろう」

「専門用語だとピエロ恐怖症っていうらしいよ」

「健康のためには笑うのが一番さァ！」

「逃げたピエロがいるって？どこにィ…？」

「お靴を履くときはどっちの足からがいいかなァ？」

「手袋付けるの、手伝ってくれるかァい？」

「もうすぐ…終わるよ」

「今日はパーティー！　終わらないパーティー！」

「僕はフィドルスティックス、楽しいピエロだよォ…」

「」

「楽しい！　そして怖い！」

「」

「フィドルスティックスがいればどんなパーティーも死ぬほど楽しいよォ！」

「サプライズパーティーは始まったばかりだよォ！」

「」

「パーティーの人気者は忙しいねェ！」

「僕のパーティー、いっつも誰かが死ぬんだよ！」

「人生はパーティー！　そのために死んでもいい…」

「ハンパなサプライズじゃ誰も死なない…」

「今日も楽しい！　明日はもっと楽しい！　でも今晩死ぬ…」

「大切なのはパーティーじゃない、パーティーに来て死んでくれる友達さ」

「そうだ…」

長い移動時

「俺が好きなのは皆の笑い声、そして皆の悲鳴だ！」

「ちょっと具合が悪いかなァ、頭の具合がなァ！」

「今日は誰のお誕生部かな？　ハッ！　全員！　じゃあ皆にサプラーイズだァ！」

「俺には脳みそがない…皆も時期にそうなる！」

「くらァーい公園、聞こえる笑い声、最高に」こえェーってね！」

「ピエロというのは芸術なのだ、俺は真面目にやっているんだ」

「笑いは大切な物！　なくならない、本当の、強い気持ち！俺も大好きさ！」

「悪魔？それともピエロ？　どっちもなんだよねェ！」

「人生はコメディ映画みたいだって言う人がいるけど、本当はホラー映画だよねェ！」

「ピエロをやってて大変なこと？誰も笑ってくれないことかなァ…」

男性チャンピオンに初遭遇時

「こんにちは坊や！　ピエロは怖くないかい？」

女性チャンピオンに初遭遇時

「こんにちはお嬢ちゃん！　ピエロは怖くないかい？」

グラガスと初遭遇時

「でっかいお腹だな！」

ゾーイと初遭遇時

「素敵な鍵だね！黄昏の神髄…ヤバい誰かから盗んだりしてないよねェ？」

Surprise Partyアムムと初遭遇時

「なんだお前！誰もケーキなんか頼んでないぞ、あっち行け」

Botと初遭遇時

「なーんだロボットと悪ガキじゃないか」

挑発

「パーティーの衣装をあげるから死にな」

「パーティーの主役は君だァ！」

誰かが近くて挑発

「」

ジョーク

「ジョークが聞きたい？　無理だねェ…」

「ごめん、なんだか"道化"しちゃったみたい」

誰かが近くでジョーク

「俺より面白いピエロジョークを言えないなら興味ないな」

攻撃時

「」

「」

「ケーキを切ろう」

「プレゼントを開けて！」

「よくキレ者って言われるんだ」

「」

「ピエロショーの始まりだ！」

「パーティータイム！」

「ろうそくを吹き消そうねェ…」

「」

「」

「」

「」

「」

「コングラッチュレーション！」

「スポットライトは君の物だ！」

「もっと笑わせてよォ」

「そのしかめっ面、上下逆さまにしてあげる！」

「マジックを見たくない？」

「皆でお祝いだァ！」

「パフパフ！」

「」

「風船欲しいだろ？」

「」

「笑ってェ！」

「」

「」

「」

中立モンスターを攻撃時

「ねェ、パーティーしない？」

「おやつだァ！」

「今日のお客はモンスター！」

「お土産にピッタリだァ！」

「」

「」

「モンスターもいっぱいいるよ」

「このモンスターちょっとイマイチだよねェ…ね？ねェ！？」

「パーティーへようこそ！じゃあサヨナラ」

無害なカカシ使用時

「」

「何か見つけたら教えてね？」

「」

「夜中にピエロと会うの楽しいよねェ」

「見つかったらサプライズ！っていうんだよ」

「あと50個あるよ、僕の車の中に」

「いつ見てもそっくりだなァ」

「見つかるなよ…」

Q：テラー 使用時

「サプライズ！」

W：豊かな収穫 使用時

「」

「おいしいジュース！」

「」

「オゥイエェー…」

「ジュースちょうだい！」

「やァ！　良い子の皆！」

R：クロウストーム 使用時

「サプラーイズ！！」

「ハッピーバースデー！！」

チャンピオン撃破時

「おやおや、楽しすぎて疲れちゃったのかい？」

「興奮しすぎちゃったのかなァ！？」

「本気にするなよ、ただの冗談だって」

「ピエロよりもマヌケだったってことだな」

「赤い鼻と虹色のカツラ、記念にあげるよ」

「間抜けなのはどっちだ？」

「楽しかったよォ！　次もよろしくねェ」

「ねェ…ビックリした？」

「あァ…楽しいパーティーだったねェ…」

「」

ゾーイ撃破時

（歌うように）「新しいお友達！　なったとたんにサヨウナラ…」

ペンタキル時

「」

リコール時

「良い子の皆ァ、すぐに戻るからね！」

「みんな待っててね！　戻ったらおっきなサプライズがあるよ！」

「僕がパーティーを開くとどうしてお客が死ぬのかなァ！？」

復帰時

「うう…今のは楽しくなかった…」

「もう笑えないなァ…」

「ちょっと頭にきたぞ…」

未分類

移動時

パーティーにピエロを呼んだのは誰かな！？

僕の楽しいポーズ！皆も真似してねェ！

その他

誰がマヌケなピエロだと…？

きっとバレないよね？

皆楽しんでるかァい！

僕がただのピエロだと思うかい？

こんなにかわいいピエロをからかうってのかい？

良い子の皆ァ！

ピエロの登場だよォ！

レッツパーティー…

ピエロが好きな人？

パンパカパーン！

お楽しみはこれからだよォ！

楽しいねェ…

楽しんでるかい？

今日は誰のお祝いかなァ？

ごっきげんよーう！

パーティーと言えばこれだよねェ？

面白いことしてあげる！

ここはピエロの国だァ…

ピエロの国にようこそ

ピエロは苦手なんだよねェ

パーティーするならお客さんはちゃんと選ぼうねェ！

楽しくやろうよ！

ケーキを切るの、手伝ってくれるかい？

もうすぐピエロがたくさん来るよ！

ピエロはいつも幸せなのさ

ピエロをパーティーに呼んだら結末はこうなるに決まってる

チャンピオン選択時

「仰せのままに」

移動時/攻撃時

「お前の恐怖を感じる」

「俺を恐れるがいい」

「俺が怖いか？」

「終焉の時は近い」

「共へ破滅へ向かおう」

「いかにも」

「仰せのままに」

挑発

「少し苦しませてから殺すか」

ジョーク

「俺には脳みそがない。お前もじきにそうなる！」

Upon Selection

"Your bidding, master!"

　おれを選んだか、マスター！

Movement/Attacking

"I feel your fear..."

　お前の恐怖を感じるぞ……。

"Fear me."

　我を畏れよ。

"Are you afraid?"

　ビビってるのかい？

"The end is near!"

　すぐに終わるぞ！

"To our end."

　我らのために。

"Indeed.'"

　了解。

"Yes, my master."

　わかった、マスター。

Taunt

"I think I'll let you suffer for a while..."

　苦しみはまだ始まったばかりだぞ……。

Joke

"I haven't got a brain, and soon, neither will you!"

　おれには脳みそがないんだ、お前も、もうすぐそうなる！

Upon Selection for Pick

"Fear..."

Upon Selection for Ban

"Afraid..."

ルーンテラの中で何かが目覚めた──古代の恐ろしい何かが。フィドルスティックスとして知られる永遠の恐怖は文明の僻地をうろつき、疑心暗鬼にさいなまれた地域に引き寄せられると、恐怖に怯える犠牲者たちを貪る。ギザギザの刃を持つ鎌をその手に、か細いガラクタを寄せ集めてできたクリーチャーは恐怖そのものを刈り取る。そして、生き延びることの方が不運だと思わせるほどに、精神を粉々に砕く。カラスの鳴き声や、人間のような姿をした何かの囁きが聞こえたら注意しなければいけない…フィドルスティックスが戻ってきたのだから。

Something has awoken in Runeterra. Something ancient. Something terrible. The ageless horror known as Fiddlesticks stalks the edges of mortal society, drawn to areas thick with paranoia where it feeds upon terrorized victims. Wielding a jagged scythe, the haggard, makeshift creature reaps fear itself, shattering the minds of those unlucky enough to survive in its wake. Beware the sounding of the crow, or the whispering of the shape that appears almost human… Fiddlesticks has returned.