League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「輝ける明日のために！」

チャンピオンバン時

「あぁぁ！」

攻撃時

「ハンマーを振り下ろせ」

「充電完了！」

「成長は力なり」

「ピルトーヴァーのために！」

「楽しませてもらうぞ」

「これが未来だ！」

移動時

「道を切り開け！」

「道を照らそう」

「迷っても突き進め」

「我らの未来は明るい」

「過去を振り返るな」

「抵抗の時だ！」

「いつでも行ける！」

「恐れるな！」

「出力上昇中だ」

「前だけを見据えろ」

Q：スカイバスター　使用時

「飛ぶぞ！」

Q：ショックブラスト　でユニットをキルした時

「さらばだ！」

「雷を感じろ！」

「くたばったか」

Q：ショックブラストをE：アクセルゲートに向かって発射した時

「パワースラム！」

「衝撃的だ」

「エネルギー充填！」

「ビリっと来るぞ」

「加速する！」

R：トランスフォーム　使用時

「ハンマータイム！」

「換装完了！」

「キャノンモード！」

ジョーク時

(ハンマーから紙吹雪を発射する)

「どうだ！」

「ちびったか？」

挑発時

(ジェイスが空高くジャンプする)

「ふっ……これが貴様らの未来だ！」

「降参するなら今だぞ」

Upon Selection

"I fight for a brighter tomorrow."

　未来がより明るくなるように、私は戦う。

Upon Selection for Ban

"Never look back."

Attacking

"Bring down the hammer."

　私のハンマーで打ち砕く。

"Fully charged!"

　充電完了さ！

"Strength through progress."

　歩み続ける事で強くなる。

"For Piltover!"

　Piltoverの為に！

"I'm going to enjoy this."'

　やるからには楽しまないとね。

"Face the future."

　未来へ立ち向かう。

Movement

"Pave the way."

　道を切り開く。

"I will light our path."

　私が私達の進路を照らす。

"Never a wrong step."

　道を踏み外したりなんてしないさ。

"Our future will be bright."

　私達の未来は輝くだろう。

"Never look back."

　振り返りはしない。

"Time to make a stand."

　今こそ抵抗する時だ。

"I'm always ready."

　常に準備は出来ているさ。

"Without fear."

　恐れはしない。

"Powering up!"

　パワーアップだ！

"Eyes on the horizon."

　前だけを向いて歩き続ける。

when casting To the Skies!

"To the skies!"

　さぁ空へ！

When units die from an enhanced Shock Blast

"So long!"

　ではさようなら！

"Feel the thunder."

　電力を感じろ！

"They're history."

　彼らを過去にしてやる。

When firing Shock Blast through Acceleration Gate

"Power slam!"

　パワースラムだ！

"Shocking."

　驚きたまえ。

"Energize!"

　充填する！

"Electrify."

　痺れたまえ。

"Accelerate!"

　加速するぞ！

When casting Transform

"Hammer time!"

　ハンマーの時間だ！

"Transformation complete."

　変形完了！

"Cannon engaged."

　Cannonへ変換！

Joke

(ハンマーから紙吹雪を発射する)

"Heheheh. Gotcha!"

　ハハハハ。どうだ！

"Did I scare you?"

　ビックリしたかね？

Taunt

(Jayceが空高くジャンプする)

"This is what the future looks like."

　これが彼らの未来だ。

"Feel free to give up now."

　遠慮せずに今すぐ諦めたまえ。

ゲーム開始後、最初の移動時

「過去の自分、その信念…もはや過ぎ去ったことだ。今、重要なのは『未来』。それだけだ」

「終わりは俺から始まった。新しい始まりがあるなら、それも俺から始まるだろう」

「将来を約束された少年はもういない…へクステックの夢も、輝ける明日も。残されたのはこの俺と使命だけ」

「最後の抵抗を始める時だ」

「俺たちの行動は未来に計り知れない影響を与える。それを目にしたからには、絶対に阻止する」

「ハンマーの一振りも、大砲の一撃もなかったことにはできない。やり遂げるか、取り残されるかだ」

「嵐が来る、避けることのできない嵐が。どうか俺と共に立ち上がってくれ、反撃のために」

ゲーム開始後、味方メルとの最初の移動時

「メル、何が起ころうとも君が共にいてくれるなら…俺もずっと共に」

ゲーム開始後、敵チームにメルがいる時

「メル、何を考えている…？俺のためか、二人のためなのか？」

ゲーム開始後、味方ビクターと最初の移動時

「ビクター…？　また俺と組んでくれるのか？」

ゲーム開始後、敵チームにビクターがいる時

「ビクターはもはやかつての彼ではないかもしれない。だがそれでも救う価値はある」

移動時

「生き延びたいなら先手を打て」

「運命に抗わなければ失敗するだけだ」

「へクステック…その創造者と同じく欠陥がある」

「俺は救世主じゃない…ただ最後に残った一人というだけだ」

「明日が問いならば、今日が答えだ」

「嘗て俺たちは星を目指し、その先をも目指していた」

「経験した者にしか分からん…」

「より良い世界のために。たとえ終わりは苦くとも」

「ひとときの休息すら無駄な時間だ」

「進み続ける、誰も共に歩まなくとも」

「この現実は俺に責任がある」

「とうの昔に賽は投げられた」

「過ちを正すのだ」

「何故かハンマーが、いつもより重い…」

「ピルトーヴァーに代償を払わせたりはしない」

「破壊の兆しが見える」

「今を犠牲に、未来を救う」

「アーケインが…俺たちをカオスに陥れる」

「後手に回るな」

「一つの命が、すべてを変えうる」

「この危機から皆を救い出す！」

「理論よりも真実を」

「ただの科学じゃない、解決策だ」

長距離移動時

「空を見上げても安らぎなど感じない。いつ災いが降りかかるかわからないのだから」

「ピルトーヴァー、ゾウン……同じ敵の前では、その違いなど無意味だ」

「お飾りの『進歩の男』は死に、墓から這い出て戦士となった」

「また家からずいぶん遠くに来たな…あの街を守るためには、もっと遠くへ行かなくては」

「進歩の道とは困難な選択の連続だ。俺はその道を歩き、選び続けてきた」

「逃げたところで自由にはなれない。俺には切り離せない過去がある」

「振り返れば夢の中で迷い、前を向けば悪夢に囚われる」

「研究室での仕事、そして評議会で議論に費やした時間…その結果がこれだ」

「血に汚れたこの手で大切なものを握るなど」

「俺たちの仕事は数々の突破口を切り開いた。そう思っていた…最後に全てが崩れ落ちるまでは」

敵チャンピオンとの最初の遭遇時

「俺の街に歯向かえば、無事では済まんぞ」

「貴様は危険だ…！逃がすわけにはいかん！」

「これは俺だけの戦いではない。俺たち全員の戦いなのだ！」

「俺には目的がある、邪魔をするな」

「貴様が存在すること、その一秒一秒が受け入れがたいリスクだ！」

アンベッサとの最初の遭遇時

「アンベッサ、俺の街をあなたの好きにはさせない。ここが、あなたの墓場だ！」

Arcane コマンダー ケイトリンとの最初の遭遇時

「ケイトリン…俺たちはもうあの時の子供じゃない」

エコーとの最初の遭遇時

「エコー、お前には可能性がある。今、行動しなければすべてが失われるんだ！」

Arcane プロフェッサー ハイマーディンガーとの最初の遭遇時

「教授、俺は道を見失ってしまった…だが、この戦いには負けない…！」

ジンクスとの最初の遭遇時

「ジンクス、俺はカオスを受け入れられない。それが誰のせいであっても」

メルとの最初の遭遇時

「メル、俺たちは変わってしまった…だが、元に戻ることはできないのか？」

「メル、君がどんな人間になったのか教えてくれ、今の君の力を見せてくれ！」

Arcane シマーラボ シンジドとの最初の遭遇時

「シンジド、どんなドクターも科学と魔法の法則だけは侵害しないものだ」

Arcane ブローラー ヴァイとの最初の遭遇時

「ヴァイ、俺たちに最初に正しい道を示してくれるのは君だと思っていた」

ビクターとの最初の遭遇時

「ビクター、人間らしさは弱さじゃない。それが君に立ち向かう理由だ！」

ワーウィックとの最初の遭遇時

「…嘗てのゾウンの英雄が今や…これなのか…？」

ゾウンのチャンピオンとの最初の遭遇時

「ゾウンの者よ、手を取り合わなければ、俺たちは共に破滅する…！」

ピルトーヴァーのチャンピオンとの最初の遭遇時

「これはピルトーヴァーだけの問題ではない、そう理解できるはずだ…！」

挑発時

「すべての脅威を排除する」

挑発への反応

「そんな脅しよりも酷いものを見てきた」

ジョーク時

「運命を正すには何人のピルトーヴァー人が要る？　大勢だ」

ジョークへの反応

「それで笑える世界もあるだろう。だが、ここは違う」

攻撃時

「他に道はない！」

「破滅と向き合え！」

「進歩は痛みを伴う！」

「覚悟を決めろ！」

「貴様は未来を脅かす」

「貴様も問題の一部だ！」

「鉄槌を下せ！」

「共に戦うか、敵対するか」

「疑念を抱くな」

「貴様のためだ！」

「見逃すわけにはいかん」

「やらねばならん」

「責任を負え」

「仕留めてやる！」

「同情はしてやろう」

「終わらせる！」

「身を以て知れ」

「有言実行だ」

「情けは尽きた」

「準備はできている！」

Q：スカイバスター　使用時

「行くぞ！」

Q：ショックブラストをE：アクセルゲートに向かって発射した時

「砕けろ！」

「前へ」

「強化する！」

「安定化だ」

E：アクセルゲートで強化したQ：ショックブラストが敵ユニットに命中した時

「最後の警告だ」

「塵と化せ」

「燃やし尽くせ」

「力は腐敗する」

R：トランスフォーム　使用時

キャノンモードからハンマーモード

「ハンマーモードだ！」

「エネルギー安定」

「距離を詰める！」

「打ち砕く！」

ハンマーモードからキャノンモード

「キャノンモード！」

「エネルギー安定」

「発射する！」

「距離を確認！」

敵チャンピオンをキルした時

「そのまま寝ていろ。起き上がればどうなるかわかっているだろう」

「また一人倒した。また一つの夢が消えた」

「この先の未来を貴様が目にすることはない」

「すまないが、止まるわけにはいかないのだ」

「失ったものに囚われるな。前進するんだ」

「俺たちが生き延びること、それは貴様の終わりを意味する」

敵Arcane コマンダー ケイトリンをキルした時

「ケイトリン、君と対峙することになるとは…」

敵エコーをキルした時

「時間切れだ、エコー。もう選択肢はない」

敵Arcane プロフェッサー ハイマーディンガーをキルした時

「教授、あなたの偉大な功績は語り継がれる」

敵メルをキルした時

「メル、君は輝いていた……いつだって」

敵ビクターをキルした時

「ビクター、より良い未来でまた逢おう」

敵ゾウンのチャンピオンをキルした時

「終わりだ、ゾウンの者よ」

敵ピルトーヴァーのチャンピオンをキルした時

「ピルトーヴァーは前進する、貴様なしでな」

ファーストブラッド獲得時

「更に多くの犠牲が出るだろう」

ペンタキル達成時

「約束は守った！　未来は続くぞ！」

タワーを破壊した時

「すべてが崩れ落ちる」

「本拠地へと進むんだ」

「この魔法は、崩れ落ちる運命だった」

「研究の成果が潰えた」

assist Ping使用時

「共に戦ってくれ」

Danger Ping使用時

「危機が迫っている」

Mia Ping使用時

「誰かいるか！」

On my way Ping使用時

「向かっている」

ショップ画面を開いた時

「隠れていろ、店主。外は狂気の沙汰だ」

「弾丸に鈍器。あらゆる手段で敵を食い止める」

「危険な時代には危険な武器が必要だ」

リコール時

「身体が限界を迎えても、意思は進み続ける」

「平和は自分たちで作るしかない」

「一旦退かせてくれ。必ず戻ると誓う」

「回復が必要だ。へクステックなしに奇跡は起きない」

「警戒を怠るな。静かでも安心はできない」

デス時

「まだ、約束が…」

「止め…なければ…」

「俺は一体何を…」

リスポーン時

「あの程度で俺を倒せると思うなよ」

「一つのミスが連鎖反応を引き起こす」

「過ち…俺が人間であることの証だ」

「…ふう、戻ったぞ、なんとかな」

「破壊され…再び作られ…今や元の俺はどれだけ残っているのか」

ジェイス・タリスは天才的な発明家であり、友人のビクターと共にヘクステックの秘密を初めて大きく解き明かした人物でもある。ピルトーヴァー全域で称賛された彼は、「進歩の男」という呼び名に相応しい存在たるべく努めてはいるものの、その期待からくる重圧に苦しむことも多い。そんな中、自身の発明がピルトーヴァーとゾウンの分断を助長していることに気づき始めた彼は、未来を守るべくヘクステックハンマーを手に戦うことを決意した。

Jayce Talis is a brilliant inventor who, along with his friend Viktor, made the first great discoveries in the field of hextech. Celebrated across Piltover, he tries to live up to his reputation as "the Man of Progress," but often struggles with the expectations placed upon him. Because of this, Jayce has begun to see the ways in which his invention has furthered the division between Piltover and Zaun?and armed with his hextech hammer, he stands ready to defend tomorrow.