League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「オイラは戦うために作られた……文字通りね」

チャンピオンバン時

「おい、何てことしてくれるんだよ！」

攻撃時

「派手に暴れてやるぜ」

「よう、元気か？」

「その辺にしておけよ」

「頭に来たぞ」

「往生際の悪い連中だ」

「身の程知らずな奴らめ」

「そう固くなるなって」

「オイラとやろうってのか？」

「さすがの紳士もそろそろ怒るぞ」

「いつまでも調子に乗るなよ」

「殴られてえのはどいつだ？」

「まあまあ落ち着けって」

「殴り飛ばすのも殴り倒すのも、どっちも得意だぜ」

移動時

「弾んで行こうぜ！」

「ああ、ジム通いは欠かさないんだ」

「調子はどうだい？」

「おうおう、一度に沢山言われちゃあわからないぜ」

「歩くときは上を向いて元気良く！」

「こう見えても芯はしっかりしてるんだぜ」

「体を流れる戦士の血が騒ぐね……いや、血はないんだけどな」

「心も体も柔軟に。だけど決して折れちゃいけねえ」

「子供の頃から大きかった……って、母ちゃんが言ってたなぁ」

「身を引き裂かれるような気分ってやつだな」

「なあ、腹減らないか？」

「スーツを買いたいんだが、サイズが合うのが無くてなぁ……」

「朝飯は毎日しっかり食べないと駄目だぞ」

「今日も張り切って行こうぜ！」

挑発時

「パワーだけじゃない。ルックスも大切だぜ」

「ビッグになってみろよ！　オイラみたいにな！」

P：はぐれスライム　発動時

「あららら、またこれか」

「これ結構面倒なんだよ、集まるの」

「おい、何てことしてくれるんだよ！」

「よいしょ、こらしょっと」

E：ブッ飛びスライム　タメ解除時

「行っくぞー！」

「ハハーッ！」

「ハーッ！」

R：レッツバウンス！　使用時

「ペシャンコターイム！」

「上から行くぞ！」

Upon Selection

"I was made for this... Literally."

　俺はそのために作られたのさ……文字通りにだ。

Upon Selection for Ban

"Well, now I'm just mad."

Attacking

"This is gonna get messy."

　ドロドロの事態になっちゃうぜ。

"Time to introduce myself."

　闖入する時間だな。

"Knock it off."

　止めろよ。

"Well, now I'm just mad."

　むん、ちょうど今頭に来た所だぜ。

"These jerks don't know when to quit!"

　あいつら脳筋は引き時を知らないぜ！

"Pick on someone your own size."

　自分のサイズに合ったヤツを選ぶんだな。

"Don't be such a stiff."

　そんなに固くなるなよ。

"Back off, pal."

　下がってろよ、お前。

"I'm done being nice."

　いい顔するのはもう止めだ。

"Don't push your luck, champ."

　調子に乗るなよ、チャンピオンさんよ。

"Someone's about to get hurt."

　誰かが怪我するぜ。

"Hey, sorry about the pain."

　おおっと、痛い目に合わせてゴメンな。

"No need to be mean."

　嫌な奴になる必要はないだろ。

"Beat up, or beat down? I'm flexible."

　殴り上げようか、それとも殴り倒そうか？　柔軟に行けるぜ。

Movement

"Let's bounce!"

　跳ねようぜ！

"Why thanks! I do work out."

　サンキュー！　トレーニングしに行くぜ。

"How's it goin'?"

　調子はどうだい？

"Everybody's a critic."

　誰もが一言持ってるってね。

"Put some spring in your step."

　お前の一歩に弾みをつけてやるぜ。

"I'm not as squishy as I look."

　見た目ほど軟弱じゃないんだぜ。

"Fighting is in my blood... I mean... my goo."

　俺の血……つまり……俺のネバネバは戦いで出来てるんだ。

"I may bend, but I don't break."

　曲がる事はあっても、壊れる事は無いぜ。

"Mom always said I was big for my age."

　年の割りに大きいってのが母ちゃんの口癖だったぜ。

"There's plenty of me to go around."

　大分太っちまったな。

"I could really use a snack right now."

　今すぐスナックもらえるとありがたいぜ。

"I should get a suit."

　スーツをゲットしなきゃな。

"I never skip breakfast."

　朝食は絶対に抜かないぜ。

"Just another day on the job."

　お仕事がもう一日ってわけだ。

Taunt

"It's not how much you can lift. It's how good you look!"

　どれだけ重い物を持ち上げられるかじゃない。どれだけカッコよく見えるかだ！

"Go big... or go home!"

　デカくなれなきゃ……お家に帰りな！

When Cell Division is triggered

（Cell Divisionが発動した時）

"Not again."

　二度とゴメンだ。

"I hate it when this happens."

　こうなる時が嫌いなんだ。

"Look what they did."

　奴らに何をされたか見てみろよ。

"Keep it together."

　合体させてくれよ。

Upon using Elastic Slingshot

”スリングショットを使った時”

　（Elastic Slingshot使用時）

"Whoa!"

　ウォー！

"Incoming!"

　行っくぜー！

"Woohoo!"

　ウォーホー！

Upon using Let's Bounce

　（Let's Bounce使用時）

"Squashing time!"

　押し潰しのお時間だ！

"Heads up!"

　上方注意だ！

ケミテック層を流れ、ゾウンの汚水地区の奥深く、ぽつんと隔離された大空洞に溜まった有毒液の池。その澱みの中で、ザックは覚醒した。そんな哀れな出自でありながらも、ザックは原始的な粘体生物から思考する存在へと成長を遂げ、都市のパイプの中に潜んで暮らし、時には助けが必要な者を助けるために飛び出したり、ゾウンの破損したインフラを修理するのである。

Zac is the product of a toxic spill that ran through a chemtech seam and pooled in an isolated cavern deep in Zaun's Sump. Despite such humble origins, Zac has grown from primordial ooze into a thinking being who dwells in the city's pipes, occasionally emerging to help those who cannot help themselves or to rebuild the broken infrastructure of Zaun.