League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

Pick時

「張り切ってまいりましょう、鋏を持って！」

Ban時

ゲーム開始後、最初の移動

「鋏も針も糸も私(わたくし)を作った方の物。無駄には致しません」

「なんて不思議な、素晴らしい世界！このままずっと残さなくては」

「人形だった頃から、戦ってみたかったの。これは千載一遇の好機ですね！」

「皆さん、勝ちましょう！その後なら何でも直して差し上げますわ。服でも髪でも、壊れた魂でも」

「鋏も針も糸も元はイゾルデ様のもの、あの方と私はいつも一緒にいるのです！」

移動時

「もっと大変な事も切り抜けてきたのです」

「手も足も自由に動かせるなんて、まだ信じられません！」

「あの塔は硬そうですね。切り倒すのが楽しみ！」

「味方の皆様にも楽しんでいただきましょう」

「正しい事を行う為なら、いくらでも針を折りましょう！」

「あちらもやる気の様ですが、私に敵うものですか！」

「時を無駄にしてはなりません」

「私の作り手、どこかで幸せでいますように」

「先手必勝です」

「あぁっ、なんて清々しい空気！」

「ここで繕う記憶が私を作るのです」

「一歩一歩を意義あるものにしなくては」

「この追い風の心地よさ、失いたくありません。決して」

「未来は自分で決めるのです！」

「皆を黒き霧から守ります、必ず」

「私を止める気の様ですが、そうはさせません」

「私の戦いを、あの方にも見せたかった」

「何でもしてみましょう、これまで決してできなかった事を！」

「努力は報われるもの」

「行きましょう！」

「夢見ていたより素敵、決して忘れません！」

「さて、どうしましょう？」

「生きるのは大変ですが、だからこそ素敵なのでしょう」

「このドレスが言うのです、微笑みなさいと」

「思い立ったが吉日です！」

「イゾルデ様どこにいるとしてもきっと大丈夫」

長距離の移動時

「端切れでも素敵な物は作れます。私も、何かのお役に立てるでしょう」

「あの方がこの鋏で、私のドレスを仕立ててくれました。これからは、変わったものを切る事になりそうですね」

「あの崖の向こうにあるのは山ですね！ ずっと間近で見たいと思っていたの」

「聖なる霧に包まれたあの感覚……暖かくて安心で、まるで全てから守ってくれるかの様な」

「ここにいるとやる気が出てきます！全力を尽くさねば失礼でしょう」

敵のイレリアとの最初の遭遇時

「奇麗な刃ですね、イレリア！この鋏も負けませんよ」

敵のオーンとの最初の遭遇時

「鋏を研いでくれる大きな雄羊さん？まるで夢みたいです！」

敵のオラフとの最初の遭遇時

「死を望む狂乱……一体何故なのですか？」

敵のスレッシュとの最初の遭遇時

「鎖とランタン……お噂はかねがね。それもここで終わりです！」

敵のセナとの最初の遭遇時

「セナ、貴方にも霧が……善とも悪ともつかない不思議な霧……」

敵のセラフィーンとの最初の遭遇時

「舞台、そして声……それが貴方の全てなのですか？」

敵のマルファイトとの最初の遭遇時

「山が話していますわ！崩れる時には何て言うのでしょうか？」

敵のヤスオとの最初の遭遇時

「ヤスオ？その着物は……どうにかしましょう」

敵のヨリックとの最初の遭遇時

「ヨリック、本当の貴方は見た目ほど怖くない気がします」

敵のラックスとの最初の遭遇時

「ラックス、何故苦しみを隠して微笑むのですか？」

敵のリヴェンとの最初の遭遇時

「リヴェン、砕けた剣では勝てませんよ」

敵のルシアンとの最初の遭遇時

「ルシアン、黒き霧に立ち向かうその腕前を拝見しましょう！」

敵のヴィエゴとの最初の遭遇時

「ヴィエゴ、あの方は貴方を忘れていません。そして私は、貴方を許していません！」

敵のヴェインとの最初の遭遇時

「ヴェイン、貴方のその怒り……誰が貴方を傷つけたのです？」

敵のシャドウアイルのチャンピオンとの最初の遭遇時

「貴方も苦しんだのでしょうね……でも、これ以上犠牲者は出させません！」

敵のシュリーマのチャンピオンとの最初の遭遇時

「シュリーマの方、砂漠のお話をして下さい！私が勝ってから」

挑発（鋏を口に見立てて腹話術をする）

「あら？何か声が……（怖い声で）『くたばれぇ〜』…私じゃありませんよ？」

挑発への反応

「お気の毒に……内側が壊れているのね」

ジョーク（人形に戻り鋏に座って回転する）

「古き良き時代の様に、単純！明快！そして予測不能！」

ジョークに対する反応

「お寒い冗談です事」

攻撃時

「何て楽しい！」

「仕立て屋をお探し？」

「ときめきますね！」

「最っ高です！」

「素敵！」

「喜んで」

「鋏も使い様です！」

「怖くなんてありません」

「素早く！力強く！」

「これがお裁縫のコツです！」

「戦い日和ですね！」

「お邪魔していいかしら？」

「解れていますわ！」

「私の番ですね！」

「いつでもどうぞ」

「手加減はしません！」

「結構ですわね」

「まぁ、嬉しい！」

「ちょっと切りますね？」

「良いですね！」

「止むを得ません！」

「急いで！」

Q：チョキチョキ！ 使用時

「切り裂きます！」

「うふっ、バッサリ！」

「チョキチョキ！」

「真っ二つ！」

「やっ！はっ！」

「ハッ、ハッ！」

W：聖なる霧 使用時

「聖なる守護を！」

「これで安心です！」

「祝福の霧よ！」

「いないいな〜い」

「これで安心です！」

E：スキップスラッシュ 使用時

「ご機嫌よう！」

「それでは！」

「ササッと！」

「急いで！」

「うふふふっ！」

R：針仕事 使用時

「飛べ、針よ！」

「やぁ！」

「そこまでですっ！」

R：針仕事 三回目の使用時

「おどきなさい！」

「あの方がついています！」

「縫いとめて！」

チャンピオンをキルした時

「これはもう直せませんね」

「休む暇はありません」

「生を実感しますね！」

「もう誰も傷つけさせません」

「倒しましたわ！慣れてきました」

「いつでもどうぞ！」

「うふっ、お馬鹿さん」

「あの方も喜んでくれます」

「やった！倒しました」

イレリアをキルした時

「刃物は量より質なのですよ」

オーンをキルした時

「オーンさん？もしもーし？眠っているのですか？」

オラフをキルした時

「何だか嬉しそうでしたね…… おかしな方」

スレッシュをキルした時

「お立ちなさい。聞きたい事があるのです！」

セナをキルした時

「セナ、心が乱れすぎていますね」

セラフィーンをキルした時

「素敵なお声ね、セラフィーン。でもそれだけでは駄目なのです。」

マルファイトをキルした時

「うふっ、チョキでもグーに勝てるのです！」

ヤスオをキルした時

「あら、風が落ち着きましたね」

ヨリックをキルした時

「貴方の乙女は、誰だったのですか？」

ラックスをキルした時

「痛みから逃げないで、ラックス。次は自分を貫いて！」

リヴェンをキルした時

「何故砕けた剣に拘るのですか？」

ルシアンをキルした時

「狙いを外しすぎましたね」

ヴィエゴをキルした時

「これで破滅は終わりです！」

ヴェインをキルした時

「ヴェイン、怒りで狙いが定まりませんでしたね」

シャドウアイルのチャンピオンをキルした時

「闇にお還りなさい！」

シュリーマのチャンピオンをキルした時

「シュリーマの戦士はもっと強いと思っていましたが……」

ペンタキルを達成した時

「あっはは、五連続！素敵すぎですねっ！」

リコール時

「さぁ、行きましょう」

「昔覚えたコツに、少し捻りを加えましたの」

「ちょっと戻って、道具を取ってきます。待っていて下さいね」

デス時

「まだ……戦えるっ……！」

「息を……整えなきゃ……」

「駄目っ！ 約束したの……」

リスポーン時

「うぅっ、諦めません！決して、絶対に！」

「あぁっ、もう駄目かと思いました。　まだ大丈夫！　まだ生きている！」

「うぅっ、まだやれます！　あの方、そして皆の為に！」

Upon Selection for Pick

"Let's show the seriousness of the template!"

　テンプレートの本気を見せるよ！

Upon Selection for Ban

"Don't you use templates? I'm ok with that..."

　テンプレートを使わないの？　良いんじゃないの……。

Attacking

"'The pen is mightier than the sword.'"

　『ペンは剣よりも強し』だよ。

Movement

"The template doesn't escape. It just changes the storage destination."

　テンプレートは逃げない。保存先が変わるだけだよ。

Taunt

"The template is data, there is no real thing. It is, so to speak, the same as religion."

　テンプレートはあくまでもデータだから、実物は存在しない。例えるなら、宗教と同じだね。

Joke

"'What are templates?'. I'll search the answer template for that question, wait a minute."

　『テンプレートとは何か？』ねぇ。その質問の回答テンプレートを検索するから、少し待って。

魔法によって人間となり、命を与えられた元人形のグウェンは、かつて自分を生み出したまさにその道具を携えている。一歩ごとに作り手の愛の重みを感じながら、あらゆることに感謝を忘れない。グウェンが意のままに操る「聖なる霧」は、古代の防護魔法であり、自身が手にしたハサミ、針、そして縫い糸もその祝福を授かっている。目新しいものに囲まれながらも、グウェンは壊れた世界に生き残っている善意を守るため、大いなる喜びをもって戦い続けようと固く誓っている。

A former doll transformed and brought to life by magic, Gwen wields the very tools that once created her. She carries the weight of her maker's love with every step, taking nothing for granted. At her command is the Hallowed Mist, an ancient and protective magic that has blessed Gwen's scissors, needles, and sewing thread. So much is new to her, but Gwen remains joyfully determined to fight for the good that survives in a broken world.