League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオンピック時

「邪魔はさせない。そして誰も許さない」

チャンピオンバン時

「弱い」

ゲーム開始時

「本気で戦って、大切なものの為に死になさい」

「奴らを蹴散らせ！　こっちが善で向こうが悪。それだけ解っていれば十分だ」

「小娘だからって甘く見ないことね」

移動時

「骨は折れるし人は嘘を吐く。でも鋼は裏切らない」

「誰にも邪魔はさせない。誰にも、絶対に」

「許さない、絶対に」

「壊すなら人間よりも規則。ただ、例外はあるわ」

「信頼はお金じゃ買えない」

「人を信じるなら、もっと鎧がいるわね」

「私に傷を付けられたら、ご褒美に頭をかち割ってあげる」

「これが操鋼術……魔法で鋼を操る」

「ノクサス人なんて、自分たちが考えるような英雄じゃない」

「私はアカデミーを生き抜いたけど、教師たちは……ダメだったわね」

「戦うのは亡くなった人たちのため……ただ、単に戦いたいだけの時もある」

「黒薔薇団が私にしたこと、ノクサスは知っていた」

「友なんて邪魔なだけ」

「ノクサスを捻じ曲げてやる。壊れるまで」

「弱いものが戦わされ、強いものが生き残る」

「この戦いを終わらせる。出来るのは私だけだから」

「私を邪魔したやつらは皆怪我したか、死んだわ」

「このシジルには思い出があるの、最悪のね」

「心を鍛えるの。強く、壊れないように」

「黒薔薇団は私を武器として育てた。そう、これが私」

「鎧が守ってくれる。あとは槍があれば良い」

「思い出なんて」

長距離移動時

「ノクサスにも黒薔薇団にもやり返す、全員に」

「鋼と鋼がぶつかるとすごくうるさいの……忘れるところだった」

「黒薔薇団は友から魔力を奪い、私に注ぎ込んだ……そんなやり方絶対に許さない」

「私を傷つけたやつはみんな死んだ……母さん以外は」

「アカデミーの子たちはまだどこかにいる……みんな見つけて助けなきゃ」

カシオペアとの最初の遭遇時

「あらヘビ女、骨ごと叩き潰してあげる」

ダリウスとの最初の遭遇時

「私の父親は知ってるわよね、将軍……いずれ、こうなることも」

エコーとの最初の遭遇時

「そ、そう！アンタ、エコーっていうんだ……い、良いじゃない！うん」

エリスとの最初の遭遇時

「やつらの虫なら、潰さないとね」

クレッドとの最初の遭遇時

「ちゃんと見えてるわよ、ネズミとトカゲ！」

ルブランとの最初の遭遇時

「ルブラン！母さんは必ず私が倒す、そう伝えておいて」

レオナとの最初の遭遇時

「落ち着いてレル、大丈夫……あれはただの、背が高くてとっても強い女戦士っていうだけ」

モルデカイザーとの最初の遭遇時

「アンタがモルデカイザーね。全身、鋼鉄……使えそうね」

サミーラとの最初の遭遇時

「サミーラ、私のこと探してた？ほら、ここにいるわ！」

セラフィ―ンとの最初の遭遇時

「あなた素敵ね、セラフィ―ン。じゃあ、ええっと……またね！」

セトとの最初の遭遇時

「ザ・ボスっていうより、裸の大将ってカンジ……ああ、聞こえちゃった？」

スウェインとの最初の遭遇時

「ノクサスは終わるわ、スウェイン。まずはあんたからね！」

攻撃時

「私を怒らせたわね」

「邪魔しないで」

「おい、こっちだ！」

「お座り」

「やろうっての？」

「具合でも悪い？」

「ずいぶん柔ね」

「バラバラにしてやる」

「これが私」

「踏み潰せ！」

「覚悟しな」

「かかってきな！」

「手応えのない」

「黙らせてやる」

「私を怒らせたわね」

「歯が無くなるよ」

「やり返してみな！」

「これでもくらえ！」

「さぁ、行くわよ！」

「ぶッ飛ばすよ」

「ゴミ屑にしてあげる」

「人数が足りないよ」

「相手が悪すぎたわね」

「私に壊されたら終わりだよ」

「邪魔しないで」

「これが私」

「調子に、乗るんじゃ、無い！」

「引っ込んでな！」

「警告はしたわ」

「死んでもらうわ」

「そっちから来な！」

「これは死んだ皆の分！」

破鋼撃使用時

「うなり声」×3パターン有り

フェロマンシー: 装着(騎馬形態)使用時

「騎乗！」

「跳ね飛ばせ！」

「行け！」

「凱身！」#造語？

「遅れを取るな！」

フェロマンシー: 騎馬(鎧身形態)使用時

「装備完了！」

「私は壊れない」

「やつらを蹴散らせ」

「最期まで闘う！」

「皆のために！」

重槍突貫使用時

「大丈夫？」

「守りよ！」

「弾き飛ばせ！」

「共に戦え！」

「死なせはしない」

磁気嵐流使用時

「誰も逃がさない！」

「まだ終わってない！」

「逃げるな！」

チャンピオンをキルした時

「この間抜け、片づけておいて」

「ありがと、良い運動になったわ」

「こんな若い相手に負けて死ぬなんてね」

「次は誰？」

「私と戦わない方がいいって言ったのに」

「私の方が強かったってだけ」

「ええっとー、もう一回……こんにちは。私、レル」

カシオペアをキルした時

「蛇が一匹……これで薔薇の花びらが一枚減るのね」

ダリウスをキルした時

「部下の躾がなってないわね、将軍」

エコーをキルした時

「ああー！せっかく知り合ったのに……もう台無しじゃない！」

エリスをキルした時

「悪いクモ女は倒した、あとは獣人たちが何人か」

クレッドをキルした時

「トカゲのほうが賢かったわね、クレッド“大元帥将軍閣下”」

ルブランをキルした時

「フッ、これで母さんに私のメッセージが伝わるでしょ」

レオナをキルした時

「はあぁー、せっかくのチャンスなのに……レオナ？レオナ？」

モルデカイザーをキルした時

「ノクサスはこんなのを怖がっていたの？　フッ（笑いながら）たいしたことないじゃない」

サミーラをキルした時

「じゃあねサミーラ、もう少し格好いいかと思ってたんだけど」

セラフィ―ンをキルした時

「あなたとは合わなそうね、セラ」

セトをキルした時

「これで私がアンタのボスね！……なんて冗談よ、やめとくわ」

スウェインをキルした時

「……はっ、帝国元帥、ねぇ」

ペンタキル達成時

「私は誰にも負けない、誰にも倒せない、そして誰にも止められない！！」

キルアシスト時

「ま、手伝ってくれたことは認めるわ」

「感謝するなんて思わないで。一人でやれるから」

「頼もしいわね、助かる」

「あんたなら信じられるかも」

「助けてくれると思わなかった……ありがと」

「守ってくれてたの？私の後ろを？……へぇー」

リコール時

「早く、さっさとして」

「もう遅い！時間ないのに」

「闘う！」

デス時

「(うめき声)まだ終われない」

復活時

「口の中に広がるこの味……鉄？それとも血？」

「犠牲なくして勝利なし、ってね」

挑発時

「鋼の肉体！鋼の意志！」

「私は壊れない」

挑発に返答時

「もう一度いってみる？この野郎！」

周りで味方チャンピオンがジョーク時

「ブー、つまんなーい」

ジョーク時

(スプリング遊具に乗りながら)

「すごーーいこれちょーたのしーー(棒)」

「わーーい(棒)」

用途不明

「へぇ、やるじゃない」

Upon Selection for Pick

"Nothing gets in, no one gets out."

Upon Selection for Ban

"Weak."

Attacking

"'The pen is mightier than the sword.'"

　『ペンは剣よりも強し』だよ。

Movement

"The template doesn't escape. It just changes the storage destination."

　テンプレートは逃げない。保存先が変わるだけだよ。

Taunt

"The template is data, there is no real thing. It is, so to speak, the same as religion."

　テンプレートはあくまでもデータだから、実物は存在しない。例えるなら、宗教と同じだね。

Joke

"'What are templates?'. I'll search the answer template for that question, wait a minute."

　『テンプレートとは何か？』ねぇ。その質問の回答テンプレートを検索するから、少し待って。

黒薔薇団による残酷な実験の産物であるレルは、ノクサスの打倒を胸に誓った、反逆の生きた兵器である。レルの幼少期は、惨めで恐ろしいものだった。魔力を完成させ、兵器化するために、彼女は口にするのも憚られるような処置に耐えてきた──暴力的な逃亡を成し遂げ、自分を捕らえようとした者たちの多くを殺めてしまうまでは。犯罪者の烙印を押されたレルは、ノクサス兵を目にした瞬間に攻撃する。かつてのアカデミーの生存者を探す彼女は、従順な者たちを守りながら、かつての教師たちには無慈悲な死を与えている。

The product of brutal experimentation at the hands of the Black Rose, Rell is a defiant, living weapon determined to topple Noxus. Her childhood was one of misery and horror, enduring unspeakable procedures to perfect and weaponize her magical control over metal... until she staged a violent escape, killing many of her captors in the process. Now branded as a criminal, Rell attacks Noxian soldiers on sight as she searches for survivors of her old “academy,” defending the meek while delivering violent death to her former overseers.