League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「地獄を、見せてやる」

移動時/攻撃時

「いいだろう」

「我に続け！」

「真の恐怖を味あわせてやろう！」

「戦だ！」

「死んでもらうぞ！」

「血の雨を降らせてやる！」

挑発

「貴様らに勝ち目はない！」

ジョーク

「よく聞け！俺の右腕はな、左腕よりずーっと強いんだ！ハッハッハッ！」

　#恐らく彼の剣の事

&ref(): File not found: "Tryndamere_Undying Rage.png" at page "Champion/Tryndamere";不死の憤激使用時

"Buwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa."

　(対応台詞不明)

(対応台詞不明)

「後悔させてやる！」

「皆殺しだ！」

「逃がさん！」

「戦え！」

「我が剣を恐れよ！」

Upon Selection

"This'll be a slaughter."

　殺戮が始まる。

Movement/Attacking

"As you wish."

　望みのままに。

"Follow my blade!"

　俺の剣に従え！

"I am your worst nightmare!"

　最高の悪夢を見せてやるよ！

"Into battle."

　戦いへ。

"Now they die!"

　貴様らは死ぬのだ。今ここでな！

"This'll be a slaughter."

　殺戮が始まる。

Taunt

"You never stood a chance."

　お前などにチャンスは来ない。

Joke

"My right arm is a lot stronger than my left arm!"

　俺の右腕は左腕よりも逞しいぞ！

　#恐らく彼の剣の事

ult&ref(): File not found: "Tryndamere_Undying Rage.png" at page "Champion/Tryndamere";

"Buwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa."

"ブワァァァァァァァァア."

攻撃時

「血を流せ！もっとだ！」

「殺せ！皆殺しだ！」

「命を差し出せ！」

「魂を飲み干してやる」

「我々に仕えるのだ」

「情けなど無用！根絶やしにしてやろう」

「血の河を見せてやろう」

移動時

「よし、行くぞ」

「どこだ！新鮮な魂はどこだ！」

「一人残さず殺す」

「奴らの魂は俺のものだ」

「全て飲み込んでやろう」

「我が支配下に入るのだ」

「逃げ場はないぞ」

「認めろ。この力は絶大だ！」

「我々は一体となった！」

「次はどいつだ？！」

挑発

「雑魚が！死んでもらおうか！」

「右腕が疼くのだ、貴様を殺せと！」

ジョーク

「いいか、俺を怒らせると後悔することになるぞ」

「この姿、我ながら大分板についてきたな。ハッハッハッ！」

&ref(): File not found: "Tryndamere_Undying Rage.png" at page "Champion/Tryndamere";不死の憤激使用時

"Muwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa."

　(対応台詞不明)

Attacking

"The thirst consumes me!"

　渇望が足りない！

"Slaughter! Massacre..."

　殺戮だ！　虐殺だ……。

"Claim them all."

　すべてを要求する。

"Devour their souls."

　魂を滅ぼしてやる。

"They will serve us."

　すべてを役立てるのだ。

"No control! No... mercy."

　慈悲はない！　だめだ……制御できない。

"Rivers of blood."

　血の河だ。

Movement

"Must... go."

　行かな……ければ。

"Find fresh souls. Quickly."

　新鮮な魂を探せ。今すぐにだ。

"No salvation."

　救いは無い。

"I am your worst nightmare!"

　最高の悪夢を見せてやるよ！

"All will be consumed."

　全ては果てるだろう。

"Soon all will join me."

　全てが私に加わるだろう。

"There is no going back."

　戻る場所など無いぞ。

"The power... is undeniable."

　力とは……否定しえない物だ。

"We are one now."

　俺達は今や一つだ。

"Who will be next?!"

　次はどいつだ!?

Taunt

"Yours will be a small sacrifice."

　貴様は小さな犠牲に過ぎない。

"My blade calls you - you will answer!"

　剣が貴様を呼んでいるぞ――さあ答えを出したまえ！

Joke

"You really don't want to get on my bad side."

　お前はどうしても俺の悪い面に近づきたくないようだな。

"This new look is really growing on me, mwahaha!"

　この新しい景色がだんだん気に入ってきたぞ、ムワハハハ！

ult&ref(): File not found: "Tryndamere_Undying Rage.png" at page "Champion/Tryndamere";

"Muwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa."

"ムワァァァァァァァァア."

決して鎮まることのない激しい怒りに駆り立てられたトリンダメアは、かつては暗雲のかかる未来に備えるために北部で最強の戦士たちに次々と戦いを挑み、フレヨルド中に知られる存在だった。この激怒する蛮族は何年も同胞を滅ぼした者への復讐を果たそうとしていたが、最近になってアヴァローサンの戦母、アッシュの仲間となり、彼女の部族と共に生活するようになった。彼の人間離れした腕力と精神力は伝説となっており、幾度となく絶対的に不利な状況を乗り越えて新たな仲間たちに勝利をもたらしている。

Fueled by unbridled fury and rage, Tryndamere once carved his way through the Freljord, openly challenging the greatest warriors of the north to prepare himself for even darker days ahead. The wrathful barbarian has long sought revenge for the annihilation of his clan, though more recently he has found companionship with Ashe, the Avarosan warmother, and a home with her people. His almost inhuman strength and fortitude is legendary, and has delivered him and his new allies countless victories against the greatest of odds.