League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「塵一つ、残しゃしねえぜ！」

チャンピオンバン時

「ぐぅあああ……」

攻撃時

「戦いだ！」

「チョップ、チョップ！」

「斧が疼いてやがる」

「ようやく面白くなってきたぜ！」

「叩き切ってやる！」

「消し飛べい！」

移動時

「ロックファール最強の戦士とは俺のことよ！」

「略奪だ！」

「やるか！」

「行くぞ！」

「戦いたくてたまんねえぜ！」

挑発時

「こっちに来なって、何もしねえからよ！」

ジョーク時

「男の価値ってのは、ヒゲの長さとウエストのサイズよ！」

Upon selection

"Leave nothing behind!"

　ペンペン草も残さんわ！

Upon Selection for Ban

"C'mon, I won't hurt you. I promise!"

Attacking

"Faster to battle!"

　はやくやろうぜ！

"Chop chop!"

　切り倒してくれるわ！！

"My axe is thirsty."

　斧が渇いちまったわい。

"Finally, some fun!"

　ようやく面白くなってきたわい！

"Death by steel!"

　死を覚悟してもらうぞい！

"Obliteration!"

　塵も残さんぞ！

Movement

"The Might of Lockfar approaches!"

　Lockfarのヒーロー（馬鹿）が来たぞ！

"To plunder!"

　奪いつくしてやるわ！

"To action!"

　行動開始！

"I'm going."

　むかっとるぞ！

"Urge to kill rising!"

　得意げな鼻をへし折ってやるわ！

Taunt

"C'mon, I won't hurt you. I promise!"

　こっちこいよ、怪我させねぇから。約束すっから！

Joke

"The worth of a man can be measured by the length of his beard, and the girth of his belt buckle."

　人の価値ってぇのはヒゲの長さ、それとベルトの飾りで測るもんだ。

攻撃時

「負け犬は下がってな！」

「負け犬には犬小屋だってもったいねえな」

「どんどん痛くなるぜ！ホッホー！」

「かかってきな！」

「俺様は兄貴の中の兄貴、アニキングだ！」

「わかったか、兄弟？」

「おい！　俺のグラッギーアイスに触るな！」

移動時

「兄弟！」

「ホッホー！」

「ったく、ここは何処だよ？」

「今の俺は絶好調だぜ、兄弟」

「おい、俺を誰だと思ってやがる！」

　#天元突破グレンラガンの「アニキ」ことカミナの口癖。

「女はみんな俺の斧が大好きだぜ」

「これが俺のやり方よ」

「お、いい女！」

「かわいこちゃんのところへ連れて行きな」

「また後でな！」

「どうした相棒？」

Q：斧投げ　使用時

「飲めよ！」

「飲め飲め！」

W：根性比べ　使用時

「兄弟！」

E：捨て身切り　使用時

「おうりゃあ！」

「ドッカーン！」

「ドカンと一発！」

「吹っ飛べベイビー！」

R：ラグナロク　使用時

「ブロマシアー！」

挑発時

「俺は捕まらねえぜ。ここは親父のシマだからな！」

「おい、俺はグラッギーを飲んでケツをブッ飛ばしに来たのに、品切れみたいじゃねえか！」

ジョーク時

「俺が強すぎるって？　てめえの母ちゃんには敵わねえがな！」

「よう、あんた、今すぐいい女を２人……いや、６人ほど紹介してくれねえか？」

死亡時

「くそ、てめえの母ちゃんのせいだ……」

「ううっ……だせえな……」

「ぐぅ……ぬかったぜ……」

「やっちまったぜ、相棒……」

Attacking

"Out of the way, loser!"

　そこをどきなぁ、負け犬のアンちゃんよぉ！

"Beatdown City; population, you"

　負け犬共の町；人口、お前だけ。

"Get on the pain train, woo woo!"

　苦痛の列車に乗りなぁ、ウォウ ウォウ！

"Come get some!"

　何発か喰らいに来な！

"I am Broseidon, lord of the brocean."

　俺様はブロセイドン、ブロセアンの公爵よぉ。

"Do you got that, bro!?"

　理解出来たかい、兄弟!?

"HEY! Don't touch my graggy ice!"

　おい！　俺のグラッギーアイスに触るんじゃねぇ！

Movement

"Brooo!"

　ブロゥ！

"Brohoho."

　ブロッホッホォゥ！

"Oh man... Where am I?"

　よぉお前……俺はいまどこだ？

"Dude, I'm so buffed up right now"

　アンちゃん、俺様 超強化 なう

"Hey dude, I'm kind of a big deal."

　なあアンちゃん、俺はビッグな漢だぜ。

"Chicks dig my axe."

　可愛い子ちゃんは俺の斧が大好物さ。

"That's how I roll."

　これが俺流の転がし方だぜ。

"Up top."

　天辺に往くぜ。

"Point me to the ladies"

　可愛い子ちゃんはどこだい。

"Holla' atcha' boy!"

　オラてめぇのボウズの所だ！

"What up?"

　どうしたそんなモンか？

Upon Using Undertow

"Chug!"

　イッキ飲みだ！

"Chug! Chug!"

　イッキ！　イッキ！

Upon Using Tough It Out

"Brooooooo!"

　ブロォォォォォォゥ！

Upon Using Reckless Swing

"Oh yeah!"

　オゥイェア！

"Kaboom!"

　ドキューン！

"Kablooey!"

　ドビュララァー！

"Boom, baby!"

　ドカーンだぜ、ベイビー！

Upon using Ragnarok

"Bromacia!!!"

　ブロマシァ‼!

Taunt

"You can't arrest me, my dad owns a dealership!"

　てめぇは俺を逮捕できねぇぜ、俺の親父が「特約」権を持っているんだからなぁ！

"I came here to kick butt and drink Graggy! Looks like I'm all out of Graggy."

　俺様はGraggyを飲んでケツを蹴りに来たんだ！ どうやらGraggyは品切れだが。

Joke

"I'm OP? Your mom is OP."

　俺が強過ぎるだって？　お前のママのほうがやべえって。

"Yo, Summoner, summon me like two...no, SIX hot chicks, stat!"

　よっ、サモナー、俺に２人の……いや、６人の可愛い子ちゃんを召還してくれ、早く!!

Death

"Your mom!"

　お前のかーちゃんでーべそ！

"Lame!"

　駄目だ！

"Ohhhh, bogus!"

　アウウウ、くそったれ！

"Dude, not cool..."

　おめぇ、クールじゃねぇよ……。

BrolafスキンのボイスはRiot社員のBrolafがあてている。早い話が内輪ネタ。

制止不能な破壊の力、斧を振りかざすオラフが求めているのは栄光にあふれる戦いの中での自らの死だ。過酷な環境のフレヨルドのロクファール半島出身の彼は、ある日、安らかな死を迎えるという予言を受けた──それは一族の間では臆病者の死を意味し、大いなる屈辱とされていた。怒りに燃えた彼は自らの死を求め、自分にとどめを刺してくれる相手を探して、偉大な戦士や伝説の野獣たちを打ち負かしながら国中を暴れまわった。今ではウィンタークロウの容赦なき用心棒となった彼は、やがて訪れる偉大な戦いの中で自らの死に場所を探そうとしている。

An unstoppable force of destruction, the axe-wielding Olaf wants nothing but to die in glorious combat. Hailing from the brutal Freljordian peninsula of Lokfar, he once received a prophecy foretelling his peaceful passing?a coward's fate, and a great insult among his people. Seeking death, and fueled by rage, he rampaged across the land, slaughtering scores of great warriors and legendary beasts in search of any opponent who could stop him. Now a brutal enforcer for the Winter's Claw, he seeks his end in the great wars to come.