#style(class=champion_stats){{{
//////// チャンピオンの名前 ////////
#rcs(name);
//////// チャンピオンの画像、性能指標（公式サイトより） ////////
#style(class=overview){{
&rcs(icon);
: 攻撃力 | &rcs(attack);
: 防御力 | &rcs(defense);
: 魔力 | &rcs(magic);
: 難易度 | &rcs(difficulty);
}}
//////// チャンピオンの情報 ////////
#style(class=details){{
|~ ロール | &rcs(role); |~ 実装日 | 2013/10/10 |
|~ 価格 | 3150 &be; | 790 &rp; |~ 最終更新 | v26.4 |
}}
//////// チャンピオンのステータス詳細 ////////
#style(class=stats){{
|~ ステータス |~ Lv.1 |~ ... |~ Lv.18 |
|~ 体力 | &rcs(hp1Lv); | '''&rcs(hpPerLevel);''' | &rcs(hp18Lv); |
|~ マナ | &rcs(mp1Lv); | '''&rcs(mpPerLevel);''' | &rcs(mp18Lv); |
|~ 物理防御 | &rcs(armor1Lv); | '''&rcs(armorPerLevel);''' | &rcs(armor18Lv); |
|~ 魔法防御 | &rcs(spellblock1Lv); | '''&rcs(spellblockPerLevel);''' | &rcs(spellblock18Lv); |
|~ 移動速度 |>|>| &rcs(movespeed); |
|~ ステータス |~ Lv.1 |~ ... |~ Lv.18 |
|~ 体力自動回復 | &rcs(hpregen1Lv); | '''&rcs(hpregenPerLevel);''' | &rcs(hpregen18Lv); |
|~ マナ自動回復 | &rcs(mpregen1Lv); | '''&rcs(mpregenPerLevel);''' | &rcs(mpregen18Lv); |
|~ 攻撃力 | &rcs(attackdamage1Lv); | '''&rcs(attackdamagePerLevel);''' | &rcs(attackdamage18Lv); |
|~ 攻撃速度 | &rcs(attackspeed1Lv); | '''&rcs(attackspeedPerLevel);%''' | &rcs(attackspeed18Lv); |
|~ 射程距離 |>|>| &rcs(attackrange); |
}}
#clear
}}}
#style(class=champion_abilities){{
|20%|80%|c
|~ スキル名 |~ 効果 |
#include(データベース/チャンピオン/パーツ/Jinx)
}}
#BR
* 目次 [#s4ba1971]
#contents
最終更新日時: &lastmod;
* Champion Spotlight [#l2637f75]
#netvideos("KN3OYwP8nHE",480,270);
* 考察 [#x9694914]
ピルトーヴァーで破壊行為に勤しむパンクガール、保安官たち&c_vi;&c_caitlyn;をおちょくるのが大好き
高ASのパウパウガンと長射程でAoEのフィッシュボーン、2種類のAAを使い分けて戦うマークスマン
AA・スキルともに長射程なためダメージを出しやすく、1キル入ると強烈なAS・MSバフを得て集団戦をキャリーしていく
ただしブリンク・スキルの発生・バーストといった自衛力には欠けるため、平均的なマークスマンにも増して一層アサシン相手のケアは必須
'''Pros'''
-有効射程が長い
--スキルの射程が長く、AAもQがオンの間は射程が長くなるので比較的安全な位置から火力を出しやすい
--特にUltは射程無限、かつ横幅も狭くなく弾速も早めで追撃性能が高い
-DPSが高い
--Qがオフの状態ではASが上昇するため、DPSが高くオブジェクトの獲得も早い
--パッシブにより、キルやオブジェクトの獲得に絡むとAS・MSが爆発的に上がるため、マルチキルに繋ぎやすい
'''Cons'''
-DPSと射程はトレードオフ
--素のASは低く、射程も短いのでQのオン・オフに応じてどちらかは不足する
--Qはオン・オフ問わずスキルレベルに応じてAAを強化するため、序盤の戦闘がやや不得手
-自衛性能が低い
--機動力が低く、スキルの発生が遅いので奇襲に弱い
--スキルのモーション中は足が止まりやすく、方向・地点指定のスキルを受けやすい
#fold(チャンピオン入門){{{
射程が短く、ブリンクも無いのでQオフでCSを取ろうとするとオールインの危険が常にある。
かといってQオンはAoEになることから逃げ性能が低いのにPushしてしまい、マナも少ないので序盤は息切れが激しい。
総じて最序盤は非常に弱いので、無理をせずに取れるCSだけ取る意識で十分。
タンクサポートの場合はしっかり盾にしつつ、必要最低限のAAでミニオンを狙って行こう。
後衛のCSを取る瞬間だけQオンにすると、ハラスとCSを両立できて便利。もちろん他の後衛を巻き込んで無駄にPushしないように。
&br;
Eを覚えた後は、こちらに飛び込んでくるタイプのオールインにはそれなりに抵抗できるようになる。
スキルを食らった瞬間に敵ADCの移動経路に設置。一時的に2vs1の状況を作り出し、ADCが近づいてくる前に退避。
オールインを狙ってきた相手が撤退しようとした際に引っかかれば、その間もほぼ2vs1の状況が作れる。
それでもブリンクは無く、またEのCDが長いのでワンミスからデスに繋がる危険は高い。
相手の森の位置も意識しつつ、ハラスは主にQオン。茂みに近づく場合は予めWで誰かいないかを確認してからを徹底したい。
&br;
順調に育つと、集団戦の頃には圧倒的な射程と高いDPSを両立できるようになる。
Qオフでの射程の短さは変わらないので、CCに巻き込まれない距離を保つのが難しければ最初からQオン。
そうでなければまずはQオフで前衛を数回殴り、相手も集まってきたらQオンで安全な距離からAoEダメージを出す。
Qオンの最初の一撃にはQオフのAS増加が適用されるため、予めQオフで殴っておくと少しDPSが伸びる。
接近してくる相手にはEを置きながら逃げ。相変わらず狙われるとあっさりやられるため、Peelしてくれる味方の傍を極力離れない。
殴り続けられれば凄まじいダメージを叩き出すため、味方側も意識してジンクスを守るようにしておきたい。
&br;
W、Ultは発生が遅く、乱戦で使うとむしろダメージが落ちる。
Wは超遠距離からの偵察・キャッチに使い、Ultは撤退する相手への追撃手段として残しておくのが無難。
相手がまっすぐ逃げた場合の経路に横軸を合わせると、仮に避けられても追撃している味方が追いつく時間を稼げる。
}}}
#fold(チャンピオン対策){{{
とにかく逃げ性能が悪く、ASの低い序盤はスタックが溜まるまでに時間がかかるためDPSを出すのも遅い。
最も手っ取り早いのはオールインでキルしてしまうこと。ADCの中でも装備依存度が高く、腐ると存在感が全く無くなる。
Eを覚えた後は追撃を遮る性能が高い。必要に応じてフラッシュも惜しまず使うとよいだろう。
特にオールイン型のサポートの場合、フラッシュを切る判断ができるかどうかでレーンの勝敗はかなり変わる。
&br;
瞬間的な逃げスキルを持たないことからアサシンも苦手。奇襲に成功したらEは落ち着いてステップでかわす。
基礎ステータスも低めで、余程でなければ育っていてもアサシン相手はきつい。
一応スタックが溜まっている場合は返り討ちにすることも出来なくは無いので、狙う場合はジンクスのスタック数を確認してから。
&br;
集団戦までに腐らせるのが理想ではあるが、育ってしまった場合はフリーにすると凄まじいDPSが出る。
CCの対象としても、アサシンのターゲットとしても最優先。Peelできるチャンピオンが迂闊にも傍を離れたら即狙う。
性質上、ファイターから順に真正面で当たる形はジンクスの独壇場になりがち。可能な限り奇襲で落としておきたい。
隙を晒した相手がいたからといってスキルを吐き出すとジンクスが止められないというパターンは多い。
特にこちらのデスが発生した後の火力は脅威。１キル目を回避する手段（ジリアン&c_zilean;、ケイル&c_kayle;など）があるなら惜しまず使いたい。
}}}
**チャンピオン相性 [#rc33b63e]
#fold(敵との相性){{{
''有利（Strong Against）''
&c_samira;&c_sivir;&c_nilah;&c_xayah;&c_tristana;/短射程ADC
射程の短いADC。Qonの射程の長さを利用して安全にCSを確保、ハラスも可能。
集団戦においても比較的安全圏からDPSを出していけるので基本有利。
&c_caitlyn;/ケイトリン
逆に最長の射程を持つケイトリンにも有利がついている。
Qのスキルレベルが3になればケイトリンと張り合える射程になり、Pushも早いので、ケイトリンのやりたいことを自然に潰せるため。
さらに集団戦における影響力も圧倒的にジンクスの方が上のため、イーブンで済ませるだけでも十分。
&c_morgana;&c_brand;&c_swain;&c_lux;/メイジサポート
Qonの射程の長さにより、最序盤を除いてハラスをかわしながらCSを取っていける。
キャッチスキルにだけは当たらないようにしつつスケールしていくとよい。
集団戦では脆いメイジサポートであれば、即キルに関与してパッシブの足がかりに出来る。
ただしゼラス&c_xerath;ヴェルコズ&c_velkoz;は更に長い射程でハラスが可能、必然的に相手との間合いが大きくなりキルまでつなぎにくい。
いずれも機動力は低いため味方のサポート・JGにもよるが強引にキャッチできさえすればスノーボールはできるので、イーブン前後のマッチアップ。
&c_pantheon;&c_leona;&c_alistar;&c_rell;/飛び込むタイプのキャッチャー
相手のエンゲージの有効射程外からCSを取れるキャッチャー相手も有利。
また仮に入られてもADCからの最短経路に向けてEを置けば一時的に2vs1の状況を作れる。
撤退時に踏めば更にダメージを出すチャンスが出来る為、トレードを有利にしやすい。
''不利（Weak Against）''
&c_reksai;&c_evelynn;&c_nidalee;&c_twitch;/アサシン
自衛スキルが貧弱なため、アサシンに接近されると為す術が無い。
特にステルスで近づいてくる相手を察知する手段は皆無。
どこまで育っていても瞬殺されるリスクがあるので、警戒を怠らずに動きたい。
&c_malphite;&c_ambessa;&c_nocturne;&c_wukong;&c_gnar;/バックラインにCCを入れやすいダイバー
ジンクスはべた足なのでこれらに無理やりエンゲージされてしまうと基本的にできることがない。
特にアンストッパブル&c_malphite;&c_ambessa;やスペルシールド&c_nocturne;を持つものは唯一の自衛手段であるEを透かしてくる厄介な相手。
ジンクス一人ではどうしようもない場合が多いため、これらが敵にいる場合は味方の近くにいることをより一層意識したい。
&c_pyke;&c_blitzcrank;&c_bard;/飛び込まないキャッチャー
べた足ADCの宿命としてキャッチスキルそのものは食らいやすく、逃げづらい。
こちらに飛び込んでくる分にはEでADCと分断できるが、そうでない場合は殴り負けてしまう。
パイク&c_pyke;は苦手なステルスを使ってくることもあって特に苦手。
&c_renataglasc;&c_zilean;/蘇生・キルの無効化
パッシブが発動すると凄まじい殲滅力を発揮。逆に言えばキルを無かったことにされると辛い。
追いかけた後の離脱はパッシブが前提のため、レナータ&c_renataglasc;の蘇生も正式な蘇生に繋がりやすい。
}}}
#fold(味方との相性){{{
'''Strong With'''
&c_blitzcrank;&c_leona;&c_amumu;/ヴァンガード
キャッチからのオールインを得意とするヴァンガードサポート。
ジンクスがキル・アシストを取ればパッシブが発動。カバーに来た敵にも有利に戦える。
特に対象指定or広範囲のハードCCを持っている場合はジンクスの苦手なアサシンに強く、相性が良好。
&c_braum;&c_janna;&c_thresh;&c_renataglasc;&c_lulu;/ピーラー
逆にピールが得意な相方との相性も良好。逃げ性能の悪さをカバーして貰える。
こちらについてはパッシブの発動は目的とせず、ファームでスケール勝ちを狙う展開。
集団戦でも相手の強引な侵入を咎めてジンクスを生き延びさせることに長ずる。
'''Weak With'''
&c_yuumi;&c_senna;&c_hwei;&c_ashe;/ピールが弱く、バーストも薄い
逃げ性能をカバーできないサポートとの相性が悪い。
どちらがキャッチされてもデスに直結し、基本的に視界確保能力が低いのでGankにも弱い。
バーストのあるメイジサポートであればまだしも、DPS寄りの相方と組むと勝率が分かりやすく落ちる。
}}}
//※LoLalytics 14.1-14.5 Global Em+ Deltaより
#BR
** スキル紹介 [#j9edbb16]
#style(class=champion_summary_list){{
|50|750|c
|~&ref(./Jinx_Get_Excited!_(P).png,48x48);|''&rcj(p,name);（&rce(p,name);）''&br;発動の条件は厳しいが効果自体は異様に強い。&br;(発動さえできれば)タワー破壊後の逃げ、集団戦の位置取り、追撃など、あらゆる状況で大活躍できる。&br;現在ASを増加させ、かつASの2.5制限を突破できるのでどの時間帯でも有用。|
|~&ref(./Jinx_Pow-Pow_(Q).png,48x48);&ref(./Jinx_Switcheroo!_(Q).png,48x48);&br;&ref(./Jinx_Rev'd_up_(Q).png,48x48);|''&rcj(q,name);（&rce(q,name);）''&br;''Pow-Pow, the minigun''&br;ミニガンモード。AS上昇のパッシブが優秀で、スキルRankMAXの時、3スタックにするだけでASが1.5程になる。&br;単体の敵に高いDPSを出す事ができる他、タワーを割るのが非常に早い。ただ、射程が若干短いので注意。&br;ロケランモードではASbuffの効果を受けないが、スタックそのものは存在し続ける(時間による減少はあり)。&br;''Fishbones, the rocket launcher''&br;ロケランモード。射程が非常に長くなる上にスプラッシュダメージが付き、ダメージも強化されるが、スタックによるAS増加の恩恵を得られない。&br;集団への攻撃、長射程によるハラス、追撃など、使える場面は多い。&br;増加AS減少は減算ではなく、乗算なので増加AS50%の時は増加AS45%になる。&br;Mana消費が少なめだが、連発すると気が付いた時には枯渇するので、状況によってOffとOnを使い分けることが求められる。&br;追加物理DMもクリティカルが発生するので実質、通常攻撃のダメージが1.1倍になると考えてもいい。&br;Tiamat系とは違い、ロケットがクリティカルすると、スプラッシュの威力も上がる。&br;On-Hitはメインターゲットにのみ有効で、スプラッシュには乗らない。&br;&i_runaanshurricane;を装備するとスプラッシュ効果もboltに乗り、一回の攻撃で敵単体への最大ダメージはロケットとboltのスプラッシュ二本合わせて[攻撃力×231％]、クリティカルで[攻撃力×404.25％]。&br;boltのスプラッシュダメージは、非クリティカルで[攻撃力×60.5%]、クリティカルすれば[攻撃力×105.875％]。&br;タワーを攻撃する時もスプラッシュが発生するので、近くに敵Championがいる時はタワーのAggro（攻撃目標）に注意！&br;スプラッシュダメージの範囲は150。これはMeleeチャンピオンのAA範囲程度。これを利用したミニオンを中継するAAハラスが強力|
|~&ref(./Jinx_Zap!_(W).png,48x48);|''&rcj(w,name);（&rce(w,name);）''&br;長射程、高弾速、高いダメージに強烈なスロー、視界まで確保できると、スペックだけ見れば非常に強力。&br;ただしモーションがかなり長く、足も止まるため隙を晒しやすく、弾道表示は相手も視認可能で避けるのも難しくない。&br;殴り合いの最中に使うと逆にDPSが落ちかねないが、茂みへの偵察、逃げる相手への追撃としてはかなり優秀。&br;なお、ステルスは看破できないが命中するとそこで停止し、命中音も鳴るのでステルス状態のユニットがいることは分かる。|
|~&ref(./Jinx_Flame_Chompers!_(E).png,48x48);&ref(./Jinx_Flame_Chompers!_2_(E).png,48x48);|''&rcj(e,name);（&rce(e,name);）''&br;罠を�坩賣鵑�3つ置く壁スキル。視界も取れる。また移動しながら使える。&br;アンストッパブルで無ければブリンクも停止するので、逃走・追撃の双方に役立つが、CDは長く消費も重いので注意。&br;また、設置してからスキルの判定が発生するまでに少しラグがあるため、相手を直接狙ってもまず当たらない。&br;ダメージは爆発の範囲内にいる相手全てに入るが、スネアは踏んだチャンピオン以外には入らない。&br;一度罠を踏んだ相手も残りの罠を踏まなくなるので、あまり長時間足止め出来る訳ではない。|
|~&ref(./Jinx_Super_Mega_Death_Rocket!_(R).png,48x48);|''&rcj(r,name);（&rce(r,name);）''&br;距離に応じてダメージが増加するロケットを発射。アッシュ&c_ashe;のUltと同じく射程は無限。&br;チャンピオンにしか当たらないが最大火力は凄まじく、爆風にもダメージがあるAoE。&br;減少Health割合ダメージも大きめなためにトドメとしての性能が高く、逃げていく相手を仕留める際に大活躍する。&br;前述の通り、チャンピオンにしか当たらないが爆風はそれ以外の相手にも判定があり、減少Health割合のダメージもしっかり計算。&br;ドラゴン/バロンをスティールすることも可能。逆に相手にジンクスがいた場合はこのスキルの存在を頭に入れておきたい。&br;発射からの距離に応じて、ダメージと同時に速度も上昇するので、狙撃の際はこの加速を計算に入れたい。|
}}
#BR
** セリフ [#ve0abb3a]
#tab(日本語,英語,スターガーディアン,Arcane 断章のジンクス ゾウンの英雄,シマ―,パウダー){{
//---------- 日本語 ----------
'''Upon Selection'''
''「ルールはね、壊すためにあるのよ。建物も人もみーんな……ね！」''
'''Ban'''
''「えーーーっ？」''
'''Attacking'''
''「動かないでよ！ あんた狙ってんだから！」''
''「発射まで１０、９、８、ゼロ！」''
''「危なーい！ ヘヘ、伏せても無駄だよ！」''
''「たまには死んでみる？」''
''「はーい笑ってー、楽しいでしょ？」''
''「何か言い残すことは？ うっそー！黙って死んで！」''
''「ぶっちゃけー、いくら叫んでも無駄ってこと」''
''「死ぬほど怖いって？ じゃあ死んでみる？」''
''「君、ちょっとつまんない」''
''「あっ、今のうっかり、わざとやったの！」''
''「あんたって弾を無駄遣いするのに最高ね！」''
''「ねえねえどうしたの？ 笑いなよ？」''
''「ダダダダダダダ！ ドッカーン！」''
''「死ねよ！」''
''「みんな慌ててー！」''
''「うーん……なんか撃ち忘れたような……」''
'''Attacking While using Mafia Jinx(Mafia Jinxスキン選択時の特殊台詞)'''
(未公開 ''"Scream along if you know the words!"'')
(未公開 ''"I've got a recital, and everyone's invited!"'')
(未公開 ''"Who wants a solo?"'')
'''Movement'''
''「いい子に……するわけないでしょ！」''
''「待って待って、考え中……。あたた！普段頭使わないから……」''
''「たまにはおしとやかに……って無理なもんは無理！」''
''「ジンクス？ ジンクスって意味よ！」''
''「チッ、どうでもいいけどさっさと撃たせて！」''
''「何してたっけ？ あっ！ ブッ壊しに行くんだった！」''
''「待ちな！ 今から超イケてること言うよ！」''
''「何でもあたしに聞いて？ うんうん、ちゃんと聞いてる。聞いてないけど！」''
''「何かを吹っ飛ばそうなんて考えたこともないよ！」''
(対応台詞不明 ''"'She's such a loser, always ready to cry!' T-t-t-ta!"'')
''「アタシがイッちゃってるって？ 姉貴よりマシ！」''
''「いいかなーって思ったの！ アハハハハ！」''
''「アタシベルトいっぱい巻いてる！ 意味はありません」''
''「ジャジャジャジャーン！」''
''「理由なんていらないっしょ？」''
''「あたし変わってるって！だってお医者さんに証明書貰ったもん。」''
''「全て私が思いついた計画通りよ。さっきね！」''
''「もっと武器がたくさんあったら最高なのに」''
''「だいじょぶだいじょぶ、最悪死ぬだけっしょ？」''
''「新しい銃が欲しいんだけど……他の銃にはナイショよ」''
'''Movement While using Mafia Jinx(Mafia Jinxスキン選択時の特殊台詞)'''
(未公開 ''"What's in my violin case? Violence."'')
'''Upon using &ref(./Jinx_Zap!.png,32x32);Zap!'''
''「シビレーザー！」''
'''Upon using &ref(./Jinx_Zap!.png,32x32);Zap! while using Mafia Jinx'''
(未公開 ''"Drink up!"'')
(未公開 ''"Pop the cork!"'')
'''Upon using &ref(./Jinx_Super Mega Death Rocket!.png,32x32);Super Mega Death Rocket!'''
''「まったねー！」''
''「バイバイ！」''
''「見て見て！」''
''「キャッチ！」''
'''Taunt'''
''「銃は人を殺さない……まあそれも引き金引くまでの話なんだけど！」''
（アメリカの銃規制反対論者のスローガン、「銃は人を殺さない。人が人を殺す」をもじったもの。）
''「銃が剣なんかに負けるわけないじゃーん！ アハハハハ！」''
''「アタシの素敵な友達に挨拶しなよ！」''
''「銃を３つ持ってるとね、誰にも謝らなくていいの！」''
'''Joke'''
(フィッシュボーン(ロケットランチャー)と会話しながら)
''「お次は何を吹っ飛ばしちゃおうか、フィッシュボーン！ 『そんなことしたら迷惑だろ？みんな傷つくし』 ……もう、あんたって最低の武器ね！」''
''「フィッシュボーン、私何しちゃうと思う？ 『洗濯、皿洗い、それに家賃の支払いもか』 ……もう何なのよこのポンコツランチャー！」''
''「ねえフィッシュボーン、破壊って素敵ね。『そんなことより家を買って、老後のために貯金しないと』 ……あんたの代わりならいくらでもいるんだけど！」''
''「はぁ……そろそろ引退して静かに暮らそうかな……。『おお、本気かい？ いつかは……』 ……アハハハ！ 冗談よ！」''
'''Taunting &c_caitlyn;Caitlyn'''
''「退屈村へようこそ帽子おばさん。村人はあんただけー」''
''「あれれ？ 今日はあっちの銃は連れてこなかったの？ 帽子おばさん」''
'''Taunting &c_vi;Vi'''
''「あたしを追いかけて来たのね！ ゲンコツちゃん！」''
''「ヴァイは『ヤヴァイ』のヴァイでしょ？」''
''「あたしはここよー！ ゲンコツちゃん！」''
'''Upon surviving &c_caitlyn;Caitlyn's &ref(Champion/Caitlyn/Caitlyn_AceintheHole.png,32x32);Ace in the Hole'''
''「ちょっと！ 頭来ちゃうんですけど！」''
''「あっぶなーい！ マジヤバ！」''
'''Upon casting &ref(images/masteries2_Utility_04_Improved_Recall.png,center,nolink,32x32,Improved Recall);recall'''
''「３、４１、９、発射！」''
''「私が見てないところで死んじゃダメだよー！」''
'''Upon dying'''
''「やられ……ちった……ぐへっ」''\
//---------- 英語 ----------
'''Upon Selection'''
''"Rules are made to be broken... like buildings! Or people!"''
ルールはぶっ壊すためにあるんだよ……建物や人のようにね！
'''Upon Selection for Ban'''
''"Aww, c'mon, what's the worst that could happen?"''
'''Attacking'''
''"Stay still! I'm trying to shoot you!"''
じっとしてて！ アンタを撃とうとしてるんだから！
''"I'll give you to the count of - time's up!"''
カウントダウンをしてあげるーーあっ時間切れ！
''"Duck! Hehe, just kidding, that won't help."''
しゃがんで！ アハハ、ただの冗談だよ、しても無駄だもん。
''"Gotta' die sometime!"''
いつかは死ななきゃね！
''"Smile! It's called gun play."''
笑って！ 銃でのお遊びなんだから。
''"Any last words? Ha! No, just die."''
最後の言葉はある？ キャハハ！ ダメね、普通に死んじゃえ。
''"Seriously, screaming helps... not at all."''
まじめな話、叫べばどうにか……ならないねー。
''"No need to be scared - or alive."''
怖がる必要はないよーー生きる必要もないしさ。
''"You're starting to bore me."''
アンタ退屈になってきたよ。
''"I accidentally did that on purpose."''
アタシは意図的に偶然ああしたんだもん。
''"You're my favorite waste of bullets."''
アンタはアタシのお気に入りの銃弾捨て場だよ。
''"You're not laughing."''
アンタ笑ってないよね。
''"Tcha-tcha-tcha-tcha!"''
チャチャチャチャ！
''"Katchoo!"''
アチョー！
''"Everybody, panic!"''
みんな、パニックになれ！
''"I feel like I forgot to shoot something..."''
何かを撃ち忘れてる気がするなー……。
'''Attacking While using Mafia Jinx(Mafia Jinxスキン選択時の特殊台詞)'''
''"Scream along if you know the words!"''
もし言葉が分かるんだったら叫びつづけなよ！
''"I've got a recital, and everyone's invited!"''
リサイタルを開くの、みんなが招待されてるよ！
''"Who wants a solo?"''
誰がソロをほしがるっていうの？
（註：solo queueとsolo partを掛けている可能性がある）
'''Movement'''
''"Let's just behave... said no one, ever."''
お行儀よく……って誰も言った事ないよね、今まで。
''"Wait, I'm thinking! Urgh... how do people do this?"''
待って、アタシ考えてるんだから！ ううん……考えるってみんなどうやってのかな？
''"I'm trying to care but I just can't!"''
人の心配しようとしてるんだけど出来ないの！
''"Jinx? Stands for Jinx! Durr."''
Jinx？ Jinx（凶兆）の意味よ！ ダァー。
''"Whatever, let's just start shooting!"''
何にしても、とりあえず撃ち始めようよ！
''"Now where was I? Oh, right, wreaking havoc!"''
今アタシどこにいるんだっけ？ えーっと、そうそう、破壊の現場だ！
''"Hold on! I'm about to say something really cool!"''
待ちなさい！ 今アタシ何かとってもクールな事言おうとしてるんだから！
''"Ask me if I'm listening! Hint: I'm not!"''
アタシが話を聞いてるか尋ねてみてね！ ヒント：「アタシ聞いてないよ」！
''"I don't even think once about blowing stuff up!"''
物を吹っ飛ばす前に考えをめぐらす事なんか一度だってないよ！
''"'She's such a loser, always ready to cry!' T-t-t-ta!"''
「ヤツは負け犬、いつも泣きそう！」タッタッタッター！（註：Viのログインミュージックの替え歌）
''"You think I'm crazy? You should see my sister!"''
アタシが狂ってると思うの？ アタシの姉貴を見るべきだよ！
''"I have the best intentions!"''
アタシはサイコーの目的を持ってるんだから！
''"I'm wearing lots of belts! For no reason at all."''
アタシいっぱいベルトを巻いてるわ！ 全然理由は無いよ。
''"Bullets!"''
たーまやー！
''"Who needs reasons?"''
理由なんて誰が要るっていうの？
''"I'm crazy! Got a doctor's note."''
アタシ狂ってるよ！ お医者さんから証明書もらったもん。
''"All part of the plan I've just made up!"''
全ては今作った計画通り！
''"What if I had a gun that shot other guns?"''
もしアタシが他の銃を撃てる銃を持ってたらどうなっちゃうのかな？
''"Aww, c'mon, what's the worst that could happen?"''
あららー、ちょっとねー、起こりえる最悪の事態って何かしらー？
''"I really need a new gun. But don't tell my other guns."''
新しい銃がマジで必要だわー。アタシの他の銃に言わないでね。
'''Movement While using Mafia Jinx(Mafia Jinxスキン選択時の特殊台詞)'''
''"What's in my violin case? Violence."''
私のヴァイオリンケースの中には何が入っているのかな？ ヴァイオレンスだよ。
'''Upon using &ref(./Jinx_Zap!.png,32x32);Zap!'''
''"Zap!"''
ビリビリー！
'''Upon using &ref(./Jinx_Zap!.png,32x32);Zap! while using Mafia Jinx'''
''"Drink up!"''
一杯どうぞー！
''"Pop the cork!"''
コルクがポーン！
'''Upon using &ref(./Jinx_Super Mega Death Rocket!.png,32x32);Super Mega Death Rocket!'''
''"See ya!"''
またね！
''"Byebye!"''
バイバイ！
''"Watch this!"''
みてなよ！
''"Catch!"''
くらえ！
'''Taunt'''
''"Guns don't kill people. I mean, until you shoot them. Then they kill everything!"''
銃が人を殺すんじゃないよー。まぁ、撃たないうちはね。撃てばなんでも殺せるよ！（アメリカの銃規制反対論者のスローガン、"Guns don't kill people. People kill people"をもじったもの。）
''"I'm bringing guns to the knife fight! Hehe."''
ナイフでの戦いに銃を持ち込んじゃうもんね！ エヘヘ。
''"Say hello to my friends of varying sizes!"''
アタシのいろんなサイズのお友達に挨拶しなよ！
''"Three guns means never having to say 'I'm sorry'."''
三つの銃は「ゴメンナサイ」って言う必要が絶対無いって意味だよ。
'''Joke'''
(Fishbonesロケットランチャーと会話しながら)
''"Hey Fishbones, should we blow something up? 'You might inconvenience people and hurt their feelings.' Grr, you're the worst weapon ever!"''
ねえFishbones、私達何か吹っ飛ばした方がいいかな？「人々に迷惑をかけて感情を傷つけちゃうかもしれないよ」ああんもう、アンタは今までで最悪の武器よ！
''"Fishbones, you know we oughta' do? 'Do the laundry, wash dishes and pay some bills.' Stupid dumb rocket launcher."''
Fishbones、私達何しようとしてるんだっけ？ 「洗濯をして、お皿を洗って領収書を払うんだよ」バカでグズなロケットランチャーね！
''"Hey Fishbones, think we can wreak havoc forever? 'No, you should buy a home and save for retirement.' You know I can replace you, right?"''
ねえFishbones、私達いつまでも破壊が出来るのかな？ 「無理だよ、家を買って引退後のために貯金するべきだよ」ねえ、アンタの代わりはいるって事知ってるよね？
''"Maybe we should settle down and live peaceful lives. 'Really? I always hoped one day you'd-' Haha, nope! You're a death machine for life!"''
ひょっとしたら私達どっかに落ち着いて平和な人生を送るべきかもね。「本当かい？ ボクの願いはキミがいつの日かーー」アハハ、ウッソー！ アンタは一生デスマシーンなのよ！
'''Taunting &c_caitlyn;Caitlyn'''
''"Welcome to Snoresville, hat lady! Population: you."''
いびき村にようこそ、帽子おばさん！ 住民は：アンタ。
''"But where are your other guns, hat lady?"''
それにしてもアンタの他の銃はどこなのよ、帽子おばさん？
'''Taunting &c_vi;Vi'''
''"You're gonna chase me, fat hands?"''
アタシを追うつもりなの、デブなお手々ちゃん？
''"Vi stands for stupid!"''
Viはバカって意味よ！
''"I'm over here, fat hands!"''
アタシはここにいるわよ、デブなお手々ちゃん！
'''Upon surviving &c_caitlyn;Caitlyn's &ref(Champion/Caitlyn/Caitlyn_AceintheHole.png,32x32);Ace in the Hole'''
''"That really hurt... my feelings."''
それマジで痛かったわ……アタシの気分にとってだけど。
''"That was almost not close at all!"''
それもう少しで全然惜しくなかったんだからね！
'''Upon casting &ref(images/masteries2_Utility_04_Improved_Recall.png,center,nolink,32x32,Improved Recall);recall'''
''"Three, forty-one, nine and lift off!"''
3、41、9で打ち上げだー！
''"I'll be right back! No one die screaming without me!"''
アタシすぐにでも戻るかんね！ 誰もアタシのいない所で叫びながら死なないでね！
'''Upon dying'''
''"Aw, they... got me."''
ウウッ、ヤツら……アタシを捕まえたわ。\
//---------- スターガーディアン ----------
ゲーム開始時
''「カメラ回ったー。よーい…ハイ、ほんばーん！」''
''「愛と正義のせーｒああ、台本間違えた」''
''「夢じゃない…アタシ本当にスターガーディアンになったー！」''
''「期待のルーキーのお出ましね」''
''「キラキラパーティーのはじまりはじまり〜」''
''「どう？ アタシの超イメチェン！」''
''「スターガーディアン任務開始！」''
~
攻撃時
''「アタシはキラめく流れ星ー！」''（笑い）
''「痛くしないからー、タブンねー！」''
''「やめてーがーでぃあんのるーるをやぶらせないでー」''
''「ゴメンねー、アンタを倒すのがアタシのシメイなのー」''
''「アタシはここよ！」''
''「個人的にはなんにもないんだけどぉ、倒すのがギムなのー！」''
''「なんだか悪いことしてるみたい」''
''「スターガーディアンやっててヨカッター！」''
''「ゴメンね！ ファーストスターが『ヤれ』って言うから」''
''「アタシの友達にあいさつして？」''
''「よーし、暴れたいのはどっちー？」''
''「あまり自分を責めないで……アタシがヤったげるから！」''
&ref(その他/編集ルール/アイコン一覧/Infernal_Drake.png,center,nolink,32x32,Infernal Drake);ドラゴンを攻撃時
''「ドラゴンを倒すなんて契約書になかったんですけどー！？」''
''「スターガーディアンにはドラゴンより先に倒すべきものがあるっつーの！」''
''「キラキラは正義なのだー！」''
''「残念！ 相手が悪かったわねー」''
&ref(その他/編集ルール/アイコン一覧/Baron_Nashor.png,center,nolink,32x32,Baron Nashor);バロンを攻撃時
''「うぇええ、どおしたのその顔」''
''「ねえバロン、アンタよりブラックホールのほうがまだキュートだったわ」''
''「みっつも頭があるのにぜんぶカラッポなのねー！」''
''「ねえバローン、ちょっと手を貸してくんなーい？」''（笑い）
タレット破壊時
''「タワーがまた一つ夜空のお星様になったわー！」''
~
移動時
''「今日も世界の危機を解決よ！ ……銃でね」''
''「アタシがこの役に選ばれたなんて信じられる？」''
''「派手なキラキラに見とれちゃダメよ？」''
''「正義の味方とかってゼンゼン楽しくないんだけど！」''
''「どうする、許す？ それともヤっちゃう！？」''
''「え、アンタの銃は話しかけてこないの？」''
''「世界の平和と正義と…フンまあなんだっていいっしょ」''
''「なんかさースターガーディアンとか言われてもさー、まだよくわかんないんだよねー」''
''「アタシはこんな衣装着せてなんて頼んでないかんね！？」''
''「あんまりひどい事はしたくない…ワケないじゃん！」''
''「優しくするためにザンコクになんなきゃいけない時もあるのー！」''
''「目指せファーストスター！ って何か知らないけど」''
''「スターガーディアンここに参上！ って、こんなカンジ？」''
''「戦え、栄光とキラキラのために！」''
''「アタシたちにはシメイがあるの！ ……何だったか忘れちゃったけど」''
''「次はなに？ 銃は撃てる？ アタシ、撃つの大好き！」''
''「だれかアタシとかくれんぼしない？ 見つけたら撃ってあげる！」''
''「スターガーディアンとやらのノリは掴んだわ！」''
''「ファーストスターになるにはこんなにいっぱいキラキラを付けないとダメなの？」''
''「もうダメ…この銃撃たせてぇぇ！」''
''「アタシの行くところ、いつでもどこでも大混乱！」''
''「んもーっ！ スターガーディアンってやつはお行儀良くないとダメなわけ？」''
''「銃にキラキラ…意外と合うわね」''
''「ねえ、スターガーディアンなのに羽根とか無いわけ？」''
''「これもファーストスターの計画通り」''
~
ジョーク
''「ねぇ、この仕事って何が楽しい？」''
（シロが何か言う）
''「ダメよシロ！ “ぎゃくさつ”なんて悪い言葉！」''
''「ねぇシロ、アンタに撃たれるとどうなるの？ 」''
（シロが何か言う）
''「知らないの？ じゃあ実験ね！」''
''「ねぇシロ、サインした契約書どこやったっけ」''
（シロが何か言う）
''「…まいっか」''
''「この仕事やってて何が楽しい、クロ？」''
（クロが何か言う）
''「…キラキラが好きなんて知らなかった！」''
''「ねぇクロ、死体が五つあったらどうする？」''
（クロが何か言う）
''「もっと増やす！」''（笑い）
''「ねぇクロ、この格好アタシに似合ってる？ 」''
（クロが何か言う）
''「…お世辞とかないの？」''
~
挑発
''「あらら、怒っちゃった？」''
''「自分を信じて？ イミないけど」''
''「ステキね…やられ顔が！」''
''「クロで撃たれたいっての？」''
''「シロが遊びたいって！」''
''「このキラキラ、食らわせてあげる！」''
味方&c_janna;スターガーディアン ジャンナを挑発時
''「じ、ジャンナ…正気？」''
''「ジャンナ…ムリしちゃって…」''
味方&c_lulu;スターガーディアン ルルを挑発時
''「ねえ、ファーストスターの言ったこと、ちゃんと分かったのぉ？」''
''「ルルちゃ〜ん！ ……お返事はー？」''
''「まあルルちゃん！ カワイイお洋服ねえ」''
味方&c_lux;スターガーディアン ラックスを挑発時
''「リラックスしなって、アンタ真面目過ぎんのよ」''
''「ラックス、衣装似合うわねー」''
味方&c_poppy;スターガーディアン ポッピーを挑発時
''「アンタ…かっったいわねー」''
''「ちょっと！ 全部一人でやるつもり？」''
''「はーい、ポッピーがまた世界を救いまーす」''
味方&c_vi;ヴァイを挑発時
''「ねぇヴァイ、味方だと殴れないでしょう？」''
~
敵&c_janna;スターガーディアン ジャンナを挑発時
''「ねぇジャンナ、そろそろ引退のこと考えたら？」''
敵&c_jinx;スターガーディアン ジンクスを挑発時
''「へぇ？ 何あのカッコ…」''
敵&c_lulu;スターガーディアン ルルを挑発時
''「カワイイ衣装ねルル！ やられ役にピッタリ！」''
敵&c_lux;スターガーディアン ラックスを挑発時
''「ぽぉぉじてぃぶに行きましょう？」''
''「アンタがいるとつまんないの！」''
敵&c_poppy;スターガーディアン ポッピーを挑発時
''「ポッピー！ もっと小さくしてあげる！」''
敵メカスキンを挑発時
''「錆びてきてるよ？」''
''「ワタシハ マケルタメニ ツクラレタ」''
''「ねぇポンコツ！ アンタ壊れてる方がお似合いよ！」''
敵PROJECTスキンを挑発時
''「プロジェクトってサイテーね！」''
''「ぷろじぇくとぉ？ ヘッ！ 何そのカッコ！」''
''「強化されてそんなモンなのぉ？」''
敵ヴォイドボーンを挑発時
''「ヴォイドの闇を照らしてあげる！」''
''「故郷とアタマ、カラッポなのはどっち！？」''
''「ウエェッ、ヴォイドの連中ってキモーイ！」''
敵&c_caitlyn;ケイトリンを挑発時
''「ねぇ帽子おばさん！ このカッコどぉお？」''
敵&c_graves;グレイブスを挑発時
''「ねぇグレイブス、運命ってヤツ見たい？」''
敵&c_jinx;ジンクスを挑発時
''「ふーん？ こっちの銃のほうが好きー」''
敵&c_vi;ヴァイを挑発時
''「今度は私が正義になる番よ、ヴァイ！」''
''「ねぇヴァイ、見て！ スターガーディアンになったの！」''
~
キル時
''「輝かしい成果！ ね、わかる？ スターだから輝く、ね！？」''
''「バーン！ 飛ぶ星も落とすいきおーい！」''
''「い、今のはアタシじゃない！ この銃が勝手にやったの！」''
&c_caitlyn;ケイトリンをキル時
''「死んじゃったみたいだしぃ、その帽子もらっていい？」''
&c_janna;ジャンナをキル時
''「きっとみんな悲しむよジャンナ…！''（笑い）''アタシ以外は！」''
''「今日からスターはアタシよ！」''
&c_lulu;ルルをキル時
''「ねぇルル、今どんな気持ち？」''
&c_lux;ラックスをキル時
''「心が張り裂けそうよラックスぅ……ウソだけど」''
&c_poppy;ポッピーをキル時
''「ポッピーごめ〜ん''（笑い）''次はだれー！」''
&c_urgot;アーゴットをキル時
''「ゴメンねアーゴット、これもシゴトなの」''
キリングスプリー
''「正義の味方ってサイコー！」''
''「抵抗されたほうが撃ち甲斐があるよねー」''
''「ヤりすぎ？ まだまだっしょ！」''
''「正義の味方からみんなに、銃弾をプレゼントー！」''
ペンタキル
''「アンタにも、アンタにも、アーンタにも！ みーんなにじゅうだーん！」''
~
&ref(./Jinx_Switcheroo!2.png,32x32);シロ（Pow-Pow）へ切替時
''「準備はオッケー？」''
''「アンタの番だよ！」''
''「コイツがシロ！」''
&ref(./Jinx_Switcheroo!2.png,32x32);シロ（Pow-Pow）アクティブ且つ待機時
''「そうよクロ、みんなアンタが怖いんだって」''
''「いーぃクロ？ ガーディアンはアタシ、アンタは銃」''
''「大丈夫よクロ、もうすぐアンタの出番だから」''
&ref(./Jinx_Switcheroo!1.png,32x32);クロ（Fishbones）へ切替時
''「準備はいい！？」''
''「ホンキを見せて！」''
''「コイツがクロ！」''
&ref(./Jinx_Switcheroo!1.png,32x32);クロ（Fishbones）アクティブ且つ待機時
''「我慢してシロ、お行儀の良さも大事よ〜？」''
''「ヤキモチ焼いてるのシロ？ アタシはどっちの銃も大好きよ？」''
''「安心してシロ、アンタにも残しといてあげるから！」''
&ref(./Jinx_Zap!.png,32x32);&rcj(w,name); 使用時
''「ちょっと待ちなって！」''
''「スターライト！」''
''「止まれ！」''
''「動くな！」''
''「バァン！」''
''「アタシが狙う、アンタはシぬ！」''
&ref(./Jinx_Flame Chompers!.png,32x32);&rcj(e,name); 使用時
''「足元に気を付けてね？」''
''「驚いたでしょ」''
''「アナタにプレゼント！」''
''「イカしたおもちゃでしょ！」''
&ref(./Jinx_Super Mega Death Rocket!.png,32x32);&rcj(r,name); 使用時
''「白黒あたーっく！」''
''「二つ同時に！」''
''「ふたつでひとーつ！」''
''「合体攻撃！」''
''「セットでどうぞ！」''
~
アイテム購入時
''「そーれ買いまくれー！」''
''「全部買ったらダメ？」''
''「ギャッハー！ ステキー！」''
''「リッチな気分ねー」''
''「ファーストスターカードは限度額ナシよ！」''
''「領収書の宛名は“スターガーディアン”で」''
&i_bfsword;B.F.ソード 購入時
''「この剣を持ちたいのはどっちー？」''
''「シロ、新しいオモチャよー？」''
''「クロ、アンタにプレゼント！」''
&i_guardianangel;ガーディアンエンジェル 購入時
''「ガーディアンのためのガーディアン！」''
''「エンジェルぅ？ まいっか！」''
''「ねぇクロ？ 生命保険は大事よねー？」''
&i_infinityedge;インフィニティ・エッジ 購入時
''「これはキてるわねぇシロ？」''
''「クロは尖ったものが大好きだもんねー」''
''「カッコよさ無限大！」''
&i_lastwhisper;ラストウィスパー 購入時
（小声で）''「こういう囁きなら大歓迎ね」''
''「アンタには特別よクロ」''
（小声で）''「静かにしてシロ、囁きって名前がついてるでしょ！」''
&i_bloodthirster;ブラッドサースター 購入時
''「赤いシールドが欲しいのはだれー？」''
''「クロ見て…！ れじぇんだりぃ！」''
''「シロはきっと気に入るわ！」''
&i_statikkshiv;スタティック・シヴ 購入時
''「スターライトじゃないけど貰っとくか！」''
''「シロは絶対これが気に入るはず」''
''「クロ！ ほらコレ見てー」''
&i_rapidfirecannon;ラピッドファイアキャノン 購入時
''「もっと速く撃てるって？ 買ったぁ！」''
''「シロ、これで速く撃てるって！」''
''「これ買ってクロ怒んないかなあ」''
&i_mercurialscimitar;マーキュリアル・シミター 購入時
''「スターガーディアンのジャマはさせなーい！」''
''「うん、銃にくっつけといて」''
''「シロがずっっと欲しがってたのー」''
~
&i_healthpotion;体力ポーション使用時
''「これはいくつあっても足んないんだよね」''
''「アタシは超スゴイけど、不死身じゃないの」''
''「グイッと一気に！」''
''「ビスケット！ いっただっきまーす」''
''「三時のおやつ！」''
''「美味しくて栄養満点」''
ワード設置時
''「スターライトは全てお見通しよ！」''
''「隠し事なんてムリね！」''
''「これでなんでも見えるわよ」''
''「いないいないばぁ！」''（笑い）
~
&ref(images/masteries2_Utility_04_Improved_Recall.png,32x32);リコール時
''「ノッて来たとこなのにー！」''
''「ほら、バイバイは？」''
''「別れは寂しいって言うけど……どこが？」''
''「みんなでおうちに帰ろう？」''
''「ねぇっ！ このダンスきらい！」''
&c_lux;スターガーディアン ラックスの近くで&ref(images/masteries2_Utility_04_Improved_Recall.png,32x32);リコール時
''「大丈夫よラックス、戻って来るって！」''
''「ねぇラックス、お腹空かない？」''
~
死亡時
''「ゴメンね…ラックス…」''
''「グエエ…ヘマった…」''
''「マジで？ 信じらんない…」''
''「アタシ…死ぬの…？」''（呻き）
''「わー、しんじゃうー」''
''「大丈夫よクロ…もどってくるわ」''
''「えぇシロ、この借りは…かえす」''
''「財宝を埋めたのは！ あはぁ…」''
復帰時
''「まあこんなこともあるっしょ」''
''「ふっかーつ！ もっかい！」''
''「アタシ、まだやれるゥ！」''
~
条件不明
''「はぁ、キラキラとかもうウンザリ」''
''「この銃お手入れが必要ね、ブラッシングとか」''
''「スターガーディアンになって一番つらいこと？ この“キラキラ”よ！」''
''「シロもクロも抜け毛がすごいわねー」''
''「撃つとキラキラが出るなんて、なによこの銃！」''
''「ピカピカボンバー！」''
''「マジで！ アンタたち二人ともお風呂に入りなさい！」''
''「知らなかったぁ星屑がこんなに……ウザいなんて」''
''「インパクトあるのは嫌いじゃないけど…このキラキラは違くない？」''
''「銃のお手入れ〜」''
''「これがアタシの自慢の銃よ！」''
''「サイッコーの相棒ね！」''
''「キラキラ光る危険な星よ！」''\
//---------- Arcane 断章のジンクス ゾウンの英雄----------
''共通''
'''フォーム切り替え時'''
''「さぁ〜て…」''
''「さあ、回って！」''
''「目が回る」''
''「よっと！」''
''「クルクルいくよ〜！」''
'''ゾウンの英雄形態に切り替えた時'''
''「英雄が必要なんでしょ？ アハハハハ！」''
'''シマ―形態に切り替えた時'''
(幻聴)
''「ウフフフッ、フ……やれるに決まってるし！」''
'''パウダー形態に切り替えた時'''
''「オッケー、パウダー！ 本当の力を見せてやろう！」''
~
'''アシスト時'''
''「まだ恩返しが足りない？」''
~
'''assist Ping使用時'''
''「手を貸して！」''
'''Danger Ping使用時'''
''「気をつけなよ」''
'''Mia Ping使用時'''
''「どっか行っちゃったぁ」''
'''On my way Ping使用時'''
''「いくよ！」''
------------------
'''ゲーム開始後、最初の移動時'''
''「紹介しよう！ カオスの元凶。不本意なるヒーロー。そして、ピル公のパレスを壊したイカれたヤバイやつ！ ふふっ、ジンクス！！」''
''「ろくでなしと紳士淑女の皆さ〜ん、人生で最も過酷になるであろう戦いへよ〜うこそ！」''
''「この銃見て！ 名前はライノ。デッカイから。それにこれが向かってくるのを見た奴はみ〜んなパニックを起こす！」''
''「ジンクスと、イカれた仲間たちが立ち向かうのは……えと、え〜と……同じく！ イカれた奴らの集団だァ！」''
~
'''移動時'''
''「アタシたちが動かなきゃ、何も変わらない」''
''「なんか…気分が軽い？ うん、たぶん髪のせいかな」''
''「この罪悪感、もう背負いきれない。 重過ぎるよ」''
''「償い…ふっ」''
''「地下で生き抜くとどうなるか、見せてやるんだ」''
''「安らぎを得たわけじゃないけど……それなりの理由はできたかな」''
''「道を開けて！ みんなのヒーローが助けに来たよ！」''
''「ジンクスもパウダーも、結局そんなに違わなかったんだ」''
''「アタシは変わったし、もっと変われるはず」''
''「もっと色々知ってたなら…でも、そうじゃなかった」''
''「そこらじゅう青い紙ばっかり…でも、ジンクスはアタシだけ」''
''「アンタには悪いけど、みんなアタシを頼りにしてる」''
''「有名人の真似なんか止めなよ、みんな」''
~
'''長距離移動時'''
''「英雄になるつもりなんてなかった。地下の奴らには信じるものが必要だっただけ。…アタシを選ぶだなんて、本当にどうしようもなかったんだね！」''
''「『キミの発明は破壊ではなく、創造に使えるはずだ』 ああ、そうそう実はね、銃を作ったんだ。これも発明でしょぉ？」''
''「ライノ！ アンタって完璧！ 『アリガトウ、ジンクス』 そぉ〜んなぁ、アンタのおかげだってぇ、ライノ！」''
''「牢屋に入ってから丸くなった奴なんて、ヴァイの他に知らないよ」''
''「はあ〜、今やアタシは誰かのお手本。尊敬なんかされちゃってさ。まったく…いい手本にならなきゃね」''
''「さあ行くよ。銃を抱えて叫びながら突撃！」''
~
'''チャンピオンと最初の遭遇時'''
''「ケンカしたくてうずうずしてるんでしょ？ それとも、ノミが痒いの？」''
''「ワルも最近はお粗末になったもんだねぇ」''
''「いったい何の騒ぎ？」''
''「そうだよ皆！ ビッグなヒーローの登場だ！ …え〜と、拍手はいいから」''
''「こうなるなんて想像した？ 『ピルトーヴァーの最強指名手配犯vsアンタ』！」''
'''&c_ambessa;アンベッサとの最初の遭遇時'''
''「アンタどっかで見た気がする。 …んー、そうだ！ スティルウォーターですぐ近くを通り過ぎたっけ！アッハハッ！」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンとの最初の遭遇時'''
''「ずっとアタシのこと追っかけてたんでしょ、ヴァイにはいいニュースだね…少なくともアンタは真剣みたいだし」''
'''&c_ekko;エコーとの最初の遭遇時'''
''「ねぇ…なんでいつもそんな目で見んの？ エコー！」''
'''&c_janna;ジャンナとの最初の遭遇時'''
''「地下の街を守ってくれる風の精霊。 小さい頃、大好きなお話だった」''
'''&c_jayce;ジェイスとの最初の遭遇時'''
''「う〜わ、何があったの？」''
'''&c_renataglasc;レナータ・グラスクとの最初の遭遇時'''
''「アンタじゃシルコの代わりは務まんないよ」''
'''&c_singed;シンジドとの最初の遭遇時'''
''「ひさしぶりじゃん？ 教えてよ、アンタが造った他の怪物と比べて、アタシってどう？」''
'''&c_viktor;ビクターとの最初の遭遇時'''
''「『フォーチュンクッキー』、『奇跡のヒーラー』 そして世界で一番輝いてる『教祖様』がバーにやって来た……え、オチ？ それ全部アンタってこと、ハハ！」''
'''&c_warwick;ワーウィックとの最初の遭遇時'''
''「ヴァンダーだ！ あはっ、なにその毛皮。 ねぇ毛むくじゃらだよ？」''
'''&c_vi;ヴァイとの最初の遭遇時'''
''「ねえヴァイ。アタシらのイカれた性格、誰から貰ったのかな？ ママ？ パパ？ それともシルコとヴァンダー？」''
~
'''挑発時'''
''「位置について、どん！」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンを挑発時'''
''「執行官サン、アタシを逮捕する？ それとも銃で話をつける？」''
'''&c_ekko;エコーを挑発時'''
''「わかってるよ、エコー！ 絶対アタシの邪魔をするって」''
'''&c_vi;ヴァイを挑発時'''
''「またゲンコツでアタシを殴るつもり？」''
'''&c_warwick;ワーウィックを挑発時'''
''「ヴァンダー！ まだそこにいる？ いつもどこか距離があったけど…それとは違う気がする」''
'''挑発への反応'''
''「こりゃ参りました」''
'''挑発への反応への反応'''
''「あ〜あ、馬鹿らし」''
'''ジョーク時'''
(ジンクスが執行官のヘルメットを被りながら)
''「アタシ何に見える？ 執行官？」''
'''ジョークへの反応'''
''「今のって必死で考えたのかな？」''
~
'''攻撃時'''
''「失うものは銃弾だけ！」''
''「最っ高な気分！」''
''「アンタを撃つよ。ヒーローみたいに！」''
''「やっちゃえ、ライノ！」''
''「大義のための爆破だよ」''
''「撃つものあり過ぎて時間が足りない」''
''「へっ、このサイクルはあとで壊すよ」''
''「認めなよ、火力負けしてるって！」''
''「この一撃はアンタに送るよ」''
''「この弾はアンタの分！」''
'''エレメンタルドラゴンを攻撃時'''
''「アンタ、知らない顔」''
~
&ref(./Jinx_Zap!_(W).png,32x32);&rcj(w,name); 使用時
''「逃げな」''
''「今しかない」''
&ref(./Jinx_Flame Chompers!_(E).png,32x32);&rcj(e,name); 使用時
''「頼りにしてる」''
''「足止め頼むよ！」''
''「さあ、出番だよ！」''
&ref(./Jinx_Super Mega Death Rocket!_(R).png,32x32);&rcj(r,name); 使用時
''「じゃあね、負け犬！」''
''「これで終わりだよ！」''
~
'''敵チャンピオンをキルした時'''
''「ここにいたのが運の尽き」''
''「革命のための戦いだから、まあわかってくれるよね？」''
''「もう、銃弾の前に飛び出すからだよ！」''
''「残念でした」''
''「良くも悪くも、アタシの得意分野だし」''
''「アタシは変わった」''
'''&c_ambessa;アンベッサをキルした時'''
''「軍隊の後ろ盾がなきゃ、そんなに強くないんだね」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンをキルした時'''
''「ダメ…こんなのダメだよ…ヴァイは絶対にわかってくれない…！」''
'''&c_ekko;エコーをキルした時'''
''「懐かしいよね、エコー…」''
'''&c_heimerdinger;ハイマーディンガーをキルした時'''
''「…そうして、彼は消えてしまいました！」''
'''&c_jayce;ジェイスをキルした時'''
''「さっすが革新の力！」''
'''&c_vi;ヴァイをキルした時'''
''「ヴァイ、ねえ起きて！ いかないでよ…！」''
'''&c_viktor;ビクターをキルした時'''
''「フォーチュンクッキーが崩れるのと同じ」''
'''&c_warwick;ワーウィックをキルした時'''
''「まただ…ごめん、ヴァンダー…」''
'''ミニオンをキルした時'''
''「はい、ヤった！」''
''「うわ、ヘンなヤツら」''
''「もっと来な！」''
'''ファーストブラッド獲得時'''
''「壊れた街を直すには、何人か壊さなくちゃね」''
'''ペンタキル達成時'''
''「ジンクス、満点！ 相手の得点は……ゼロ！！」''
~
'''タワーを破壊した時'''
''「撃ちまくるのはアタシだけで十分」''
~
'''リコール時'''
''「降参じゃないよ。ただの、撤退」''
''「ふう〜。みんなを救うのって疲れるなぁ」''
''「楽しかったよ。ホントに！」''
''「さぁ〜て、そろそろ行かなきゃ」''
~
'''デス時'''
''「ヒーロー…なのに…」''
''「おめでとう…うっ」''
''「まだ終わってない…！」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンにキルされた時'''
''「ヴァイのこと、大事にして…」''
'''&c_ekko;エコーにキルされた時'''
''「こうなると思ってた、エコー…」''
'''&c_vi;ヴァイにキルされた時'''
''「いつも一緒だよ、お姉ちゃん」''
'''&c_warwick;ワーウィックにキルされた時'''
''「ヴァンダー…アタシ、パウダーだよ…」''
~
'''リスポーン時'''
''「もっかいってみよっか！」''
''「ふうー、身体はまだ無事だね」''
''「うーん、アタシなにか見逃した？」''
''「邪悪なワルの復活だーー！！」''
''「リベンジマッチに終止符を打つのはいったい誰だーー！」''
''「地下の力を見せつけてやるんだ」''\
//---------- Arcane 断章のジンクス シマ―----------
'''ゲーム開始後、最初の移動時'''
''「誰の指図も受けないから」''
''(幻聴)''
''「特にアンタらのはね！」''
''「文句言いたい奴がいてさ。ま、皆なんだけど」''
''(幻聴)''
''「…つまり、アタシの邪魔をするなってこと」''
''「あれれ〜、誰かと思えば」''
''(幻聴)''
''「…ぐっ、死人がケンカ売ってくるとはね！」''
~
'''移動時'''
''「シルコは死んだら黙っちゃうなんて…まぁ、大体ね」''
''「君はひとりじゃないって、まるでそれが良いことみたいにさ。はははははッ！」''
''「さてと、誰かの一日をブッ壊しに行くとするか」''
''「アタシ壊すのが得意なんだ。 橋も建物も…人も」''
''「アタシは変わったかもね。でも、アンタの方がよっぽどだよ！」''
''(幻聴)''
''「…なんで知ってんの？」''
''(幻聴)''
''「だから言ったじゃん、無視するって！！」''
''「何をしてても…」''
''(幻聴)''
''「…いつもあいつらがいる」''
''(幻聴)''
''「…オッケー」''
''(幻聴)''
''「またアンタを殺したくない…」''
~
'''長距離移動時'''
''「ハアァーーーッ、いつまで待つわけ？ さっさと銃撃たせてよ？」''
''「大事な人たちがさ、次々とくたばって？ 永遠の眠りについて？ つまり……死んでくのを見てた」''
''「スティルウォーターは必要だよ、安全のために。 他にアタシらみたいなワルを執行官から守る方法ある？」''
''「時には家族って、ただの女の子と、こないだ死んだケミ長者と、片腕の殺し屋と、死んだと思ってたお姉ちゃんだったりするのかもね」''
''「あの紫のやつ、アタシにホントひどいことしてくれたよね？」''
''(幻聴)''
''「知らない！とにかくひどいんだって！」''
''「アタシの過去には混乱と暴力しかない」''
''(幻聴)''
''「…今も、そしてこれからも」''
~
'''チャンピオンと最初の遭遇時'''
''「逃げ遅れたって気づいちゃった？」''
''「近づくのが好きなタイプじゃなきゃいいけど」''
''「さっさと消えたほうがいいかもね…」''
''「なぁ〜んでぇ？ なんで隠れんの！？」''
''「待ってよ…」''
''(幻聴)''
''「なんでアンタがここにいるの！？」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンとの最初の遭遇時'''
''「ヴァイがピル公の執行官なんかをアタシの代わりにするわけない」''
'''&c_ekko;エコーとの最初の遭遇時'''
''「ふっ、アンタってなんか気になるんだよね、エコー。いつも何が起きるのか分かってるみたいでさ」''
'''&c_jayce;ジェイスとの最初の遭遇時'''
''「『進歩の男』だ！ アタシ、だ〜い好き！ アンタのポスターを的にするのがね！」''
'''&c_viktor;ビクターとの最初の遭遇時'''
''「…うわ、こうはなりたくない」''
'''&c_vi;ヴァイとの最初の遭遇時'''
''「姉妹がいれば敵は要らないってね〜、ンフフッ」''
~
'''挑発時'''
''「位置について、ドォン！」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンを挑発時'''
''「次のお茶会にとっておきのサプライズを用意してあるんだ〜。楽しみにしててよね！」''
'''&c_ekko;エコーを挑発時'''
''「どうしたの、リトルマン？ 銃が羨ましい？」''
'''&c_vi;ヴァイを挑発時'''
''「お姉ちゃん、ウソつき〜、ゾウンを捨てた〜……裏切り者」''
'''挑発への反応'''
''「アタシを怒らせたいの！？」''
'''挑発への反応への反応'''
''「はいはいはい、あーマジでつまんない」''
'''ジョークへの反応'''
''「本業に専念しなって」''
~
'''攻撃時'''
''「あれって…そんなはずない！」''
''「だから…聞かないっての！」''
''「叫んだってムダ、他の声にかき消されるだけ」''
''「消えろ！」''
''「うるさい！うるさい！うるさい！」''
''「アンタ…！」''
''「黙れぇ！」''
''(幻聴)''
''「うう…やめろぉ！！」''
''(幻聴)''
''「なに…？ ダメ、駄目だよ！」''
''「……なんて言った！？」''」''
''(幻聴)''
'''エレメンタルドラゴンを攻撃時'''
''「羽の生えた仮装のネズミ！」''
~
&ref(./Jinx_Zap!_(W).png,32x32);&rcj(w,name); 使用時
''「探してたんだよぉ〜？」''
''「どこ行くつもり？」''
&ref(./Jinx_Flame Chompers!_(E).png,32x32);&rcj(e,name); 使用時
''「足止めして！」''
''「任せたからね！」''
''「ほ〜ら！」''
&ref(./Jinx_Super Mega Death Rocket!_(R).png,32x32);&rcj(r,name); 使用時
''「見せてやれ！」''
''「もう手遅れ！」''
~
'''敵チャンピオンをキルした時'''
''「あ〜らら、ま〜たやっちゃった♪ハハッ！」''
''「アタシって破壊が得意じゃん？」''
''「ま、アタシがいようがいまいがくたばってただろうけど」''
''「フフ、誰かがアンタを穴だらけにしちゃったね」''
''「ハ！」''
''(幻聴)''
''「ううっ、…アンタは黙ってて！」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンをキルした時'''
''「執行官を倒した！ アハハ！」''
'''&c_ekko;エコーをキルした時'''
''「何度繰り返せば良いんだって言ってたよね、エコー。まだ読めてなかったんだね」''
'''&c_jayce;ジェイスをキルした時'''
''「銃がハンマーに勝った！？ 予想外じゃん！？」''
'''&c_singed;シンジドをキルした時'''
''「ねえ、生きてる？ うーん、どうだろ」''
'''&c_vi;ヴァイをキルした時'''
''「ヴァイ？ …ねえ、早く起きなよ！」''
'''ファーストブラッド獲得時'''
''「(笑いながら) 始まるよ」''
'''ペンタキル達成時'''
''「見てよぉ、誰もいなくなっちゃった！」(狂ったように笑う)''
~
'''タワーを破壊した時'''
''「タワーを壊すのは初めてじゃないし…」''
~
'''リコール時'''
''「他に用ができちゃった」''
''「ここはもうふっとばすかな」''
''「さよ〜なら〜」''
''「わかったよ…」''
''(幻聴)''
''「…アタシ行くから」''
~
'''デス時'''
''「やられ、ちゃった…」''
''「だよね…」''
''「やっと…静かに…」''
'''&c_caitlyn;ケイトリンにキルされた時'''
''「ううっ、アンタなんかにヴァイは…」''
'''&c_ekko;エコーにキルされた時'''
''「うっ…救世主の少年…」''
'''&c_singed;シンジドにキルされた時'''
''「ッ…またね…」''
'''&c_vi;ヴァイにキルされた時'''
''「ヴァイで良かったよ…」''
~
'''リスポーン時'''
''「みんなまだ終わってないよね？」''
''「ハッ！ まだ生きてた！」''
''(幻聴)''
''「ううっ、今度こそ黙らせてやる！」''\
//---------- Arcane 断章のジンクス パウダー----------
'''ゲーム開始後、最初の移動時'''
''「うわ〜お、これはかなりパンチが効いてるねえ。こんなデザイン、どんなマッドな天才が思いついたんだろ？」''
''「はっは〜、見てコレ、顔が書いてある。あ〜、なんか…怒ってる？ ちょっと気をつけた方が良いかも？」''
''「こんにちは、あたし、パウダー！ えと、今ここが一体どんな仕組みなのか、調べてるとこ。フフッ」''
~
'''移動時'''
''「バーで時間を潰すなんてお前にはもったいないってさ、今さら？」''
''「あたしとエコーが考えたことが現実になれば、きっと世界を変えられる」''
''「パウダー？ 韻を踏むなら…んー、フラワー？ …あっ、ラウダー！」''
''「待って、超すごいアイデアを思いついた！ メモしなきゃ……ああ、どっか行っちゃった」''
''「もしかして、あたし自分を抑え込んでる？」''
''「考えてるかって？ むしろ頭のスイッチ切れないんだけど」''
''「あたしが消えたらヴァンダーは途方に暮れちゃうね。ふふっ、ていうかみんなもね」''
''「ここで学べることはたくさんある。がんばる価値はあるかもね」''
''「次は何作ろっかな〜。えへへ、みんなを驚かせ続けるんだ！」''
''「あたしは思ってるより強い。…ふう、あたしは思ってるより強い！」''
''「どんなに不可能に見える問題だって、解決策は必ずあるんだ」''
''「運命はこっちの計画なんてお構いなし」''
''「冷静に判断できる誰かが必要でしょ？」''
~
'''長距離移動時'''
''「もしかしたら、あたしは今まで間違ってたのかも。地下都市の外には、想像を超える世界が広がってるかもしれない！」''
''「街から出て、世界を変える。 きっと、あたしも変わるんだろうな」''
''「パウダーが巨大な銃を抱えて危険に突っ込んでいったってヴァンダーに話したら…ふふふっ、どんな顔するか絶対見ものだね！」''
''「たぶん、これはチャンスなんだ。 実験のね！ なんだって、全部意味があるはずだからさ！」''
''(『Get Jinxed』のイントロを口ずさむ)「ケミシスターズが頭から離れないよ。まるでアタシのための曲じゃん！」''
~
'''チャンピオンと最初の遭遇時'''
''「今日っていい天気だね！ …あー、世間話ってつまんない…」''
''「うわー、それすごいじゃん。えっ。ああ、武器なんだ？」''
''「やっほー、調子どう？ あたし、パウダー」''
''「仲良くなるつもりない？ まぁ、しょうがないか」''
''「それあんたが作ったの？ あたしもまぁ、発明家の端くれなんだよね」''
'''&c_ekko;エコーとの最初の遭遇時'''
''「今日のエコーはどっちかな？ ジーニアス？それともマッドネス？」''
'''&c_heimerdinger;ハイマーディンガーとの最初の遭遇時'''
''「教授！ 憶えてる？ エコーの…その、仲良しの、友達のパウダーだよ！」''
'''&c_vi;ヴァイとの最初の遭遇時'''
''「あんた、お姉ちゃんにすごく似てる。もしかしたら…・」''
''「あんた、お姉ちゃんにすごく似てる。もしかしたら…」''
~
'''挑発時'''
''「位置について、どーーん！」''
'''&c_ekko;エコーを挑発時'''
''「な〜にカリカリしてんの、エコー！」''
'''&c_heimerdinger;ハイマーディンガーを挑発時'''
''「お〜い、頭でっかち教授！ こっちこっち！」''
'''挑発への反応'''
''「オッケー」''
'''挑発への反応への反応'''
''「ははは、最後になにか言いたいって？」''
'''ジョークへの反応'''
''「(笑いながら)あんた超笑える」''
'''ジョークへの反応への反応'''
''「聴こえる？ プシュ―――、あんたに向かってる」''
~
'''攻撃時'''
''「さぁ〜て、ブン回すよぉー！」''
''「もういいから！」''
''「あははっ、ビビりすぎだって！」''
''「ふふ、おバカちゃん」''
''「あたしの狙いを邪魔する気ぃ？」''
''「もう手遅れだよ」''
''「超楽しい！」''
''「いっくよー！」''
''「ちょっと、このテストダミー素早すぎ…」''
''「あ、ちゃんと働いて！ あたしのために、ね！」''
'''エレメンタルドラゴンを攻撃時'''
''「うわ、珍しいのがいる！」''
~
&ref(./Jinx_Zap!_(W).png,32x32);&rcj(w,name); 使用時
''「おもしろ〜い！」''
''「なんてステキな仕掛け！」''
&ref(./Jinx_Flame Chompers!_(E).png,32x32);&rcj(e,name); 使用時
''「ほらほら、仕事して！」''
''「あ〜、おチビちゃんたち、最高！」''
''「ンーマッ、ガンバっといで！」''
&ref(./Jinx_Super Mega Death Rocket!_(R).png,32x32);&rcj(r,name); 使用時
''「さぁ、力を見せてごらん！」''
''「よーし、いっくよー！」''
~
'''敵チャンピオンをキルした時'''
''「他にどうすれば良かったっての！？」''
''「うわ、痛そう…」''
''「あ、あたしそんなつもりじゃ…でも、ご、ごめん…」''
''「まぁだって、仲良くしてくれなかったし…」''
''「あぁ！ まだ使い方試してるとこだったのに！」''
'''&c_ekko;エコーをキルした時'''
''「ねえエコー、ふざけるのやめろよ！ それ、面白くないよ…」''
'''&c_heimerdinger;ハイマーディンガーをキルした時'''
''「もしもし、あのー…だいじょうぶ、教授？」''
'''&c_vi;ヴァイをキルした時'''
''「落ち着いて、パウダー。違う。絶対そうじゃない…」''
'''ファーストブラッド獲得時'''
''「うわ、たぶんだいじょうぶ…だよね？」''
'''ペンタキル達成時'''
''「この実験は……ふふっ、大成功！！」''
~
'''タワーを破壊した時'''
''「ふうー、イイ感じ！」''
~
'''リコール時'''
''「発射まで……10、9、8……0！！」''
''「ああああ、もう、くったくた…」''
''「いくよ、よーい…ドン！」''
''「うわあ、コレ試してみよ！」''
~
'''デス時'''
''「エ、エコー…」''
''「げほっ…すっごく…ヘンな感じ…」''
'''&c_ekko;エコーにキルされた時'''
''「エコー、どうして…？」''
'''&c_vi;ヴァイにキルされた時'''
''「まさか…お姉ちゃん…？」''
~
'''リスポーン時'''
''「すんごいヘンな夢見てた…あ、うう、良かった。まだ生きてる」''
''「ふー、助かった！ うーん、プロジェクトに問題アリ」''\
}}
** 小ネタ [#j9c9fe6b]
-Musicビデオが公開されている。
#netvideos("0nlJuwO0GDs",480,270);
#fold(歌詞){{{
Wanna join me, come and play.
But I might shoot you, in your face.
Bombs and bullets will, do the trick.
What we need here, is a little bit of panic!
Do you ever wanna catch me?
Right now I'm feeling ignored!
So can you try a little harder?
I'm really getting bored!
Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!
Let's blow this city to ashes,
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!
So much better, so much fun.
Let's start from scratch and blow up the sun!
Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!
Let's blow this city to ashes,
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!
Come on... Come on...
And get jinxed!
}}}
#fold(歌詞の意味に忠実な訳){{{
アタシに加わりたいなら、こっちに来て遊ぼうよ。
でもアタシ、アンタの顔を撃っちゃうかもね。
爆弾達と銃弾達が、イタズラするよ。
アタシ達がここで必要なのは、ちょっとしたパニックの欠片だよ！
アタシを捕まえたいと思った事ある？
今すぐしてよ無視されてる気がしてきたわ！
だからアンタもうちょっと頑張ってくんない？
アタシ本当に退屈してきちゃったよ！
ちょっと、もっと早く撃ってよ、
エネルギーのちょっとした一部分だけじゃない！
アタシ今すぐ何か楽しいことやりたいの、
アナーキーって呼ばれてる事だと思うんだけど！
この都市を灰になるまで爆破しようよ、
それからPow-Powが何を考えてるのか見てみようよ。
こんなに哀れな小奇麗さだけど、
ジンクスされちゃう（註：「（死亡フラグ的な）不吉な事を言われる」という意味と「Jinxによってなんかされる」という意味を掛けていると思われる）から長くはないよ！
だいぶマシになったし、だいぶ楽しいよ。
スタートラインから初めて太陽を吹っ飛ばそうよ！
ちょっと、もっと早く撃ってよ、
エネルギーのちょっとした一部分だけじゃない！
アタシ今すぐ何か楽しいことやりたいの、
アナーキーって呼ばれてる事だと思うんだけど！
この都市を灰になるまで爆破しようよ、
それからPow-Powが何を考えてるのか見てみようよ。
こんなに哀れな小奇麗さだけど、
ジンクスされちゃうから長くはないよ！
ねえねえ…ねえねえ…
ほらジンクスされたよ！
}}}
#fold(メロディーに合わせてみた意訳（超訳？）){{{
アタシと 遊ぼうよ
でもアンタの顔を 撃っちゃうかも
爆破的な イタズラ
何がいるかって 少しだけのpanic（go on）!
アタシを捕まえたい？
早くやりなよ！
やるならもっとharder！
飽きてきちゃうよ！
Come on、もっとやれば、
ちょっとだけのenergyじゃん、
アタシもっと壊したいな、
アタシ秩序はいらないよ！
ねえ爆弾もっと持ってる？
それかアタシのパウパウちゃん。
いつだってどうにもなんない、
万人が味わうスリルget jinxed！
So much better、so much fun！
何でもいいから、ぶっ飛ばそう！
Come on、もっとやれば、
ちょっとだけのenergyじゃん、
アタシもっと壊したいな、
アタシ秩序はいらないよ！
ねえ爆弾もっと持ってる？
それかアタシのパウパウちゃん。
いつだってどうにもなんない、
万人が味わうスリルget jinxed！
Come on... Come on...
And get jinxed!
}}}
-公式で明言されてはいないが、Jinxは&c_vi;Viの姉妹である可能性が高い。
--Jinxリリース前に公式HPのViのページがラクガキされたり、ストーリーでのViに対する執着及び、一部の台詞や/tauntで意味深な台詞を吐くなどViと深い因縁がある。
--ViとJinxのアートワークの背景が全く同じ。(但しJinxのものは所々がラクガキ若しくは破壊されている)
--Jinxの台詞の一つである''"You think I'm crazy? You should see my sister!"''（「アタシが狂ってると思うの？ アタシの姉貴を見るべきだよ！」）から察するにJinxには姉妹がいる。
--The Howling Abyssの紫チーム側ショップの店員(The Hermit)のViに対する特殊台詞の一つである''"You look like your sister! Er, wait, I'm not supposed to talk about that..."''（「お主は妹に似ておるな！ ああ、待て、ワシがその事について話すべきではなかったな……」）から察するにViにも姉妹がいる。
** ストーリー [#oeee0cb6]
#tab(日本語,英語){{
//---------- 日本語 ----------
&rcj(lore);\
//---------- 英語 ----------
&rce(lore);\
}}
** スプラッシュアート [#n4dd98d9]
&splash;
* コメント [#o1f714de]
#pcomment_nospam(コメント/Jinx,20)
----
