Release Notes v1.0.0.115 2011/4/1

公式告知

http://www.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=623097

日本語訳

アイテム関連

   Urfgot
   Nunurf
   Urlaf
   Rammurf
   Urfdyr
   Seeing-Eye Kog
   8-bit-tlesticks

Akali

   * 忍者ではなくなった。

Alistar

   * Pulverize(Q)は敵を打ち上げるのではなく、地面にめり込ませるようになった。
   * Headbutt(W)はRocket Grabに変更された。
   * 忍者になった。

Amumu

   * 喜ばせた。
   * EmumuのスキンをPunkmumuに差し替えた。

Annie

   * 成長してティーンエージャーになった。
   * Tibbersは鎧を着るようになった。

Blitzcrank

   * Power Fist(E)を使用すると笑うようになった。

Cassiopeia

   * 飛行機事故の影響でゲームから削除した。
   * 不運な飛行機に乗った不運な蛇にはもう疲れた。

Cho'Gath

   * Cho'Gathは今までのFeast6回分の大きさからゲームを開始するようになる。
   * Feast(Ult)を行うとサイズは更に大きくなる。
   * 草むらはもう彼をステルスできなくなる。

Corki

   * Valkyrie(W)の射程を無限にした。
   * Gatling Gun(E)は敵を攻撃しつつ味方を回復するようになった。
   * CorkiはValkyrieを使用しなくても壁を通り抜けられるようになった。

Dr. Mundo

   * 「ムンド、青チームが好き!」
   * Dr. MundoはManaを持つようになった。
   * スキルは従来通りのままでコストは変更していない。

Fiddlesticks

   * Crowstorm(Ult)は範囲内の敵にTerrify(Q)を与えるようになった。
   * Terrifyのフィアー時間を全ランク10秒に増加(元は1/1.5/2/2.5/3秒)。
   * Fiddlesticksをゲームから削除した。

Galio

   * Idol of Durand(Ult)を使用中"DEMACIAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"と叫ぶようになった。

Gangplank

   * モデルを照準に差し替えた。
   * Gangplankは彼の船の上から攻撃するようになる。
   * Parrrleyの射程を無限にした。
   * 音声をリメイクし、遠くから(船の上から)叫んでいるようにした。また、もっと笑わせるようにした。

Garen

   * Courage(W)が削除され、新しいスキル:Plant Grassが追加された。
   * Plant Grass: 種を撒いて、30秒間草むらが生えるようにする。草が生えきると敵・味方ともに使用できる。

Gragas

   * シラフになった。

Jax

   * JaxはDodgeできなくなった。
   * 街灯は強すぎると考えロケットランチャーと取り替えた。
   * スキルが全て遠隔攻撃になり、何でも破壊するようになった。
   * JaxはDodgeできるようにした。

Nidalee

   * 10歳若返った。
   * Aspect of the Cougar(Ult)の名前をAspect of the Pumaに変更した。

Pantheon

   * Grand Skyfall(Ult)の名前を的確になるようMan Drop(落ちる男)に変更した。

Sion

   * 長期有給休暇が与えられ、夢であった幼稚園で働くことができるようになった。
   * 彼はきっと戻ってくるさ。

Sivir

   * Ricochet(W)で跳ね返ったブーメランはTiamatやMadred's Bloodrazorなどのon-hit effectが乗るようになる。

Sona

   * プレイするのに技術が必要になった。

Teemo

   * 可愛さを10%増加。
   * 敵の攻撃やスキルの対象にされなくなった。

Tryndamere

   * Undying Rageの名前をEndless Rageに変更した。
   * Endless Rageの効果時間を無限にした。

Zilean

   * 時間を巻き戻して過去に行き、歴史の改ざんなどができるようになった。
   * ・・・何か重大な間違いを犯してしまったようだ。

アイテム関連

   * 新アイテム: Yordle Saddle
       * YordleのチャンピオンであればCho'Gathの背中に乗ることができるようになる。
       * 対象チャンピオン: Amumu、Corki、Heimerdinger、Kennen、Poppy、Teemo、Tristana、Veigar
   * Wriggle's Lanternの新しいPassive:敵味方のJaxをタウントするようになる。
   * Tiamatの名前をTamatに変更した。

原文

New skins in the store

   Urfgot
   Nunurf
   Urlaf
   Rammurf
   Urfdyr
   Seeing-Eye Kog
   8-bit-tlesticks

Lee Sin, the Blind Monk

Sonic Wave / Resonating Strike:

   Sonic Wave: Lee Sin projects a discordant wave of sound to locate his enemies, dealing physical damage to the first enemy it encounters. If Sonic Wave hits, Lee Sin can cast Resonating Strike for the next 3 seconds.
   Resonating Strike: Lee Sin dashes to the enemy hit by Sonic Wave, dealing physical damage plus 10% of their missing health.

Safeguard / Iron Will

   Safeguard: Lee Sin rushes towards a target ally, shielding them both from damage. If a shield is broken, half the energy cost is returned. After using Safeguard, Lee Sin can cast Iron Will for the next 3 seconds.
   Iron Will: Lee Sin's intense training allows him to thrive in battle. For 5 seconds, Lee Sin gains lifesteal, spell vamp, and armor.

Tempest / Cripple

   Tempest: Lee Sin smashes the ground sending out a shockwave that deals magic damage and reveals enemy units hit. If Tempest hits an enemy, Lee Sin can cast cripple for the next 3 seconds.
   Cripple: Lee Sin cripples nearby enemies revealed by Tempest, reducing their Movement and Attack Speed for 4 seconds. Movement and Attack Speed recover gradually over the duration.

Dragon's Rage (Ultimate)

   Lee Sin performs a powerful roundhouse kick launching his target back, dealing physical damage to the target and any enemies they collide with. Enemies the target collides with are knocked into the air for a short duration.
   Flurry (Passive)
   After Lee Sin uses an ability, his next 2 basic attacks gain 50% Attack Speed and return 10 energy each.

Akali

   Akali is no longer a ninja

Alistar

   Pulverize now slams enemies into the ground instead of into the air
   Headbutt has been changed to Rocket Grab
   Alistar is now a ninja

Amumu

   Amumu is now happy
   Emumu skin has been replaced with Punkmumu

Annie

   Annie has grown up and is now a teenager
   Tibbers now wears armor

Blitzcrank

   Blitzcrank now giggles whenever he uses Power Fist

Cassiopeia

   Cassiopeia has been removed from the League following an incident involving a plane
   We’re tired of all the Miss Fortuning snakes, on that Miss Fortuning plane

Cho’Gath

   Cho’Gath now starts the game the same size as if he had 6 feasts
   Feast still increases Cho’Gath’s size
   Bushes can no longer stealth Cho’Gath

Corki

   Valkyrie is now global
   Gatling Gun now heals teammates as well as damaging enemies
   Corki can now fly over obstacles without using Valkyrie

Dr. Mundo

   Dr. Mundo decided that he enjoys the color blue
   Dr. Mundo now has mana
   None of his ability costs have changed

Fiddlesticks

   Crowstorm now triggers Terrify on all enemies caught in the area of effect
   Terrify’s Fear duration has been increased to 10 seconds at all ranks
   Fiddlesticks has been removed from the League

Galio

   Now shouts “DEMACIAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” while channeling Idol of Durand

Gangplank

   Gangplank’s model has been replaced with a targeting reticle
   Gangplank now fights from his boat
   Parrrley is now global
   His VO has been reworked to be shouted from a distance and includes far more laughter

Gragas

   Gragas is now sober

Garen

   Courage has been removed and replaced with a new ability

New Ability – Plant Grass

   Garen infects an area with grass seeds, causing additional brush to grow over the next 30 seconds. When brush is fully grown, it can be used by allies and enemies

Jax

   Jax can no longer dodge
   Jax’s lamppost has been deemed overpowered and replaced by a rocket launcher
   All of Jax’s abilities are now ranged and blow things up
   Jax can now dodge again

Nidalee

   Age reduced by 10 years
   Aspect of the Cougar has been renamed to Aspect of the Puma

Pantheon

   Grand Skyfall has been renamed to the more appropriate: “Man Drop”

Sion

   Sion has taken a sabbatical from the League to pursue a lifelong dream of teaching Kindergarten
   He’ll be back

Sivir

   Ricochet bounces now apply on-hit effects such as Tiamat and Madred’s Bloodrazor

Sona

   Now requires skill to play

Teemo

   Cuteness increased by 10%
   Teemo may no longer be the target of hostile attacks or abilities

Tryndamere

   Undying Rage has been renamed to Endless Rage
   Endless Rage now has infinite duration

Zilean

   Zilean can now travel back in time creating new realities and tangent universes in the process
   Something has gone terribly wrong

Items:

   New Item: Yordle Saddle. Any yordle champion can buy this new item to ride Cho'Gath.
   Wriggle's Lantern: new unique passive: taunts nearby Jaxes (both enemy and allied)
   Tiamat has been renamed to Tamat
  • 今日は4月1日です! :D -- 翻訳の人 2011-04-01 (金) 17:23:08
  • ワロタw -- 2011-04-01 (金) 18:29:30
  • おつ!クソワロチw -- 2011-04-01 (金) 18:51:03
  • エイプリルフールだと知らないで読んだときはAlistarが忍者になってWTFって思った -- 2011-05-09 (月) 04:03:12
  • 今年もやるのかなあ -- 2012-03-31 (土) 22:34:08
  • akali 忍者ではなくなったが一番ワロタ -- 2012-03-31 (土) 22:39:03
  • gragasがただのデブに・・・ -- 2012-03-31 (土) 23:12:28
  • マナティー実装かとおもったぜ -- 2012-03-31 (土) 23:58:16
  • chogathTUEEEEEEEEEEEEEEE -- 2012-04-01 (日) 00:00:50
  • ziggsさんちっちゃいのにチョガスの背中にのれない(´;ω;`) -- 2012-04-01 (日) 00:17:08
  • FiddleBuffした意味ねええw あとSionワロタ 待ってるぜ… -- 2012-04-01 (日) 00:31:28
  • 今年は3Dモード実装だったね -- 2012-04-01 (日) 21:36:22
  • どう考えてもtryn最強 -- 2012-04-01 (日) 22:29:54
  • どう考えてもtryn最強 -- 2012-04-01 (日) 23:13:07
  • Sivirは現状のメタだとあっても不思議じゃないな -- 2012-07-28 (土) 11:25:01

スポンサードリンク