Release Notes v1.0.0.102 10/5/2010

公式告知

http://www.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=276194

日本語訳

PVP.net v1.20.10

   * Soloランクゲームのマッチメイキングを改善した
   * ステータスのソースコードを再構築した。そのためしばらくの間、"最近の試合"で履歴を参照することが出来なくなるが、記録はされる
   * ランチャーがニュースを正しく表示していなかったバグを修正
   * プレイヤーが持っていないスキンを使用することが出来たバグを修正

League of Legends v1.0.0.102

新チャンピオン
Swain, the Master Tactician

   * Decrepify: カラスを駆使して敵に3秒間ダメージを与え続け、スロウを付与する
   * Nevermove: 範囲を指定してしばらくののち、爪が敵をRootしつつダメージ
   * Torment: 相手に持続ダメージを与え、更にSwainから受けるダメージが高くなるデバフを付与
   * (Ultimate)Ravenous Flock: (Toggle)Swainがカラスに変身して、3匹の小さいカラスで近くの敵を攻撃する。Swainはこの攻撃で与えたダメージの半分を回復する
   * (基本スキル:passive)Carrion Renewal: チャンピオン・minionを倒すとMana Regenが5秒間増加する

Amumu

   * Cursed Touch(基本passive)の効果時間を5秒から4秒に減少

Garen

   * 移動速度を320から315に減少
   * Courageの効果時間を2/2.5/3/3.5/4から全ランク3秒に変更
   * Courageのダメージ減少率を全ランク30%から10/15/20/25/30%に変更

Kog'Maw

   * Bio-Arcane BarrageのCDを15秒から17秒に増加

Sivir

   * 攻撃範囲を400から425に増加

Vladimir

   * Sanguine Pool
         o スキルの効果時間を2.5秒から2秒に減少
         o スロウの効果時間を1秒から1.5秒に増加
         o 与えるダメージを毎秒20/33.75/47.5/61.25/75に変更(合計ダメージに変化はないらしい)
         o 与えるダメージが正常より少なかったバグを修正

アイテム関連

   * ManamuneのAD変換率を1.5%から2%に増加

原文

PVP.net and League of Legends will be updated during scheduled maintenance on 10/5/2010 from 2AM until 12PM PDT.

New Skins in the Store

   * Bilgewater Swain
   * Northern Front Swain
   * Professor Ryze
   * Tango Evelynn
   * Tango Twisted Fate

PVP.net v1.20.10

   * Improved matchmaking specifically for the Solo Ranked Queue
   * Refactored back end stats processing. This change will temporarily remove the display of matches in your Recent Matches list, however these games will still count towards your lifetime statistics.
   * Fixed a bug where the patcher was not displaying news correctly
   * Fixed a bug where players could use skins that they did not own

League of Legends v1.0.0.102

Swain, the Master Tactician

   * Decrepify - Swain sets his raven to cripple an enemy. Over the next three seconds, the target takes damage over time and is slowed.
   * Nevermove - Swain marks a target area. After a short delay, mighty talons grab hold of enemy units dealing damage and rooting them.
   * Torment - Swain afflicts his target, dealing damage to them over time and causing them to take increased damage from Swain's attacks.
   * Ravenous Flock (Ultimate) - Toggle: Swain transforms into the form of a raven, during this time up to 3 lesser ravens strike out at nearby enemies each second. Swain is healed for half the damage dealt by the Ravens.
   * Carrion Renewal (Passive) - Swain gains increased mana regeneration for 5 seconds upon killing a unit.

Amumu

   * Cursed Touch duration reduced to 4 from 5

Garen

   * Base movement speed reduced to 315 from 320
   * Courage duration modified to 3 at all levels from 2/2.5/3/3.5/4
   * Courage active damage reduction changed to 10/15/20/25/30% from 30% at all levels

Kog'Maw

   * Bio-Arcane Barrage cooldown increased to 17 from 15 at all levels

Sivir

   * Attack range increased to 425 from 400

Vladimir

   * Sanguine Pool
         o Duration reduced to 2 seconds from 2.5
         o Slow duration increased to 1.5 seconds from 1 second
         o Damage per second changed to 20/33.75/47.5/61.25/75 retaining the same overall damage
         o Fixed a bug where Sanguine Pool wasn't dealing enough damage

Items

   * Manamune attack damage conversion increased to 2% from 1.5%

コメント

#comment


スポンサードリンク