League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオンPick時

「あなたは狩る方？それとも狩られる方？」

チャンピオンBan時

「ふん。あなたヴォイドじゃ一日だってもたなくてよ」

ゲーム開始　最初の移動時

「ここで運命が決まる。私の指示に従って。生き延びたいのなら」

「私を覆うこの肌、こいつは私に住んでる……寄生して。運命共同体なの」

「想像してみて。何千もの針が全身の毛穴から突き出して、全ての血管から血が吹き出す感覚。私を侵食するこの肌に比べたら、そんなのトゲが刺さった程度なの」

「私は生き延びたいからヴォイドから戻った。でも今は、彼らを救いたい」

「死にたくないなら離れないで」

「記憶がかすれて闇があなたを包んだなら、内なる力に目を向けなさい」

「見た目は怖いかも知れないけど、怖がらないで。私は味方、最後まで一緒に戦うわ」

ゲーム開始　敵にカサディンがいる時

「不思議。こんな時に父さんの記憶がよみがえるなんて」

「ほろ苦い再会ね」

「そんな、まさか…」

「懐かしい匂いがする…」

「父さん…？」

ゲーム開始　ヴォイドがいる時

「ヴォイドが侵入している」

「さっそく来たわね」

「あいつら、生きているものを探している。この世界でも」

「あのにおい……間違いない、ヴォイドね」

攻撃時

「飢えている……こいつが」

「愚かね」

「私はカイ＝サ、覚えておくのね」

「私から学んで、生き延びるということを」

「私は恐れない」

「あなたの悪夢になってあげる」

「ヴォイドの力、甘く見ないで」

「私が怖い？」

「憎しみではなく、ちから」

「私は虚無の使い手」

「試させてもらうわ」

「もう誰も死なせない」

「皮の厚いほうが勝つのよ」

「覚悟して」

「一撃離脱」

ジャックスを攻撃時

「街灯じゃ私には勝てないわ、ジャックス」

「次の相手は私よ、ジャックス」

ジンクスを攻撃時

「大人しくしなさい」

「どっちがクレイジーか試してみる？」

「喋りすぎよ…」

カサディンを攻撃時

「前にも会った…？」

「あなたを知っている気がする…」

「何かヘンな感じね」

カ＝ジックスを攻撃時

「手の内はわかってる」

　"Don't test me."

　"You will leave this place."

コグ＝マウを攻撃時

「あなたって……なんなの？」

「させないわよ、食いしん坊さん」

「食い意地の張った生き物ね」

マルザハールを攻撃時

「私を探してた？」

　"Let's set the story straight."

ミス・フォーチュンを攻撃時

「銃？　それが？」

「そんな玩具で私に勝てるとでも？」

「邪魔よ、赤毛さん」

ヴォイドを攻撃時

「ヴォイドの化け物め、ここは私の故郷よ！」

「あなた迷子なのね」

「侵入者は生かしておかない」

「もう怖くない」

「ヴォイドの化け物め、ここは私の故郷よ！」

「ここはヴォイドじゃないの」

「ここがあなたの死に場所よ」

バロンを攻撃時

「ここはあなたの居場所じゃない」

移動時

「狩りもいいけど、果物も気になる…」

「ここ気に入った。しばらく居ようかな」

「私はこの肌と共に生き、そして狩るの」

「私の肌を食わせるか、私の肌に食われるか…」

「私が死ななかったのには理由がある」

「許すことは難しい。でも、そうする価値はある」

「私は戻ってきた、強くなって」

「相手の弱点を突くの」

「動き続ければ生き残る確率も上がる」

「私がこの世界を変える」

「私が必ず、この世界を変えてみせる」

「この美しい世界を……私は守ってみせる」

「生きるために私を覆い、本能によって鋭く尖る。それが私の肌」

「狩りには最高の日ね」

「帰れなかった者達のために帰ってきたの」

「守りを固め、敵陣に切り込む」

「ヴォイドの掟その一、死なないこと」

「相手のミスを見逃さないで」

「立ち止まらない、それが生き残るということ。ヴォイドもそれを知っている」

「この肌が、私の思い通りに狩ってくれる」

「戦うか、逃げるか。私はもう逃げない」

「気を抜かずに攻め続けるの」

「世界は変わりゆく。どう変わるかは私達次第」

「どこも化け物だらけね」

「緑の木々がこんなに懐かしいなんて」

「危険は現実でも、恐怖は幻想に過ぎないわ」

「いつまでも夜が続いて、どれだけ願っても朝が来ない。そんな世界を想像できる？　私は出来るわ。それが私の居た場所だから」

「肌が落ち着かない……飢えているのね。食べさせなければ、たぶん次は私」

「怒りなんて何の役にも立たない。膿んだ傷口と同じよ」

「私達の足元を流れる毒の川。私はその解毒剤」

「立ち上がる、構える、そして全力で攻める」

「私の姿を見てたじろぐ人は多いわ。この肌の下はみんなと同じなのに」

「化け物は私が狩ればいい。でも、人間同士の争いは誰が止めるの？」

「私に生き延びることを教えてくれたのは、この肌。今度は私がこいつに生きることを教えてあげなきゃ」

「愛、恐怖……どんな呼び方をしようと、人を動かすのは生存本能なの」

「生存本能は誰だって持っているもの」

「私はヴォイドを生き抜いた。死ぬことを拒否したの。そんな運命、お断りよ」

「ヴォイドはすべてを呑み込む。あとに残されるのは虚無だけ」

「怒りは手放して。何の役にも立たないから」

「あぁ、涼しい風……懐かしいわ、故郷を思い出す」

「生と死を分けるのは、本当に小さなきっかけなの」

「一つのミスで全てが終わる」

キル時

「まず1」

「2」

「これで3」

「4」

「5」

「よし、6」

「7」

「8」

「9」

「ちょうど10」

「11」

「12」

「これで13、運がなかったわね」

「14」

「15、まだまだ」

「16」

「すごい、17」

「18」

「19ね」

「20」

「21」

「22、すごい」

「23」

「24、まだいける」

「25、もっといくわよ」

「もう数えるの面倒…」

マルザハールをキル時

「あなたを許すわ、マルザハール。忘れはしないけど」

「預言者は死んだ。それが歴史の真実よ」

「さよならマルザハール。あなたの最期は私が語り継いであげる」

マルチキル時

「やっぱり私が必要でしょ」

「私と、みんなのために」

建物破壊時

「よし、やったわね」

「これはほんの手始め」

「これは警告よ」

W：ヴォイドシーカー ミス時

「はあ、私ってダメね」

「次は外さないわよ、カイ＝サ」

「運の良いやつ…」

「あぁ、もう！」

（舌打ち）「よく狙うのよ、カイ＝サ」

「無駄撃ちね」

「当たらなきゃ意味ないのに」

W：ヴォイドシーカー ヒット時

「ヴォイドの印よ」

「見つけた…」

「遅い」

「完璧」

「さすが私」

「簡単ね」

「逃げ回るだけじゃダメ」

「その痕は残るわ」

「ナイス」

「ほら見えた」

「見えてるわ」

「マークした」

「よし」

「捕まえた」

「当たった」

「やった！」

「逃さないわ」

W：ヴォイドシーカーでキル時

「ヴォイドの射程は長いの」

「ヴォイドから逃げられるとすれば、私くらいね」

「ヴォイドからは逃げ切れないわ」

「臆病者」

MIA Ping

「どこに隠れてるの」

「油断しないで」

「罠よ、気を付けて」

ワード設置時

「視界の有無が生死を分ける」

「準備は万端」

「準備は出来たわ」

ハニーフルーツを食べた時

「うん…」

「果物を味わうくらいの余裕はなくちゃね」

「ほんとは桃が良いんだけど……これも悪くないわ」

「あぁ、懐かしい味がする」

「こんなに美味しいなんて知らなかった…」

「私大好きなの、この……ハニーフルーツ？」

リコール時

「力を蓄えてくる」

「一息入れて、狩りを続けましょう」

「すぐに戻るわ」

サポートがリコール時

「早く戻ってね。一緒なら、私達はもっと強くなれる」

「心配しないで。一人で戦うのには慣れてるから」

「あなたの留守は私が守るわ」

復帰時

「ヴォイドではひとりぼっちだった。行く当てもなかった。でもここには沢山の人がいて、その運命は私に」

「私を化け物と呼ぶ人もいるけど…。自分達の足元で何が蠢いているのか、それを知らないだけ」

「ヴォイドは場所じゃない。全ての生命を呑み込もうとする力そのもの」

「ヴォイドでの死に方は何千通りもある。だけど生き抜く方法はただ一つ。それは彼らのようになること」

「背負うものによって沈むんじゃなく、もっと強くなるの。思い出、愛、希望……それは重荷じゃなく、人生の糧よ」

「恐怖という枷は足取りを重くする。狩人ならば軽やかに動かないと」

「私は広大な虚無の奥深くで育った。でもあそこは私の居場所じゃない。だから戦うの」

「あの場所で、私の周りには虚無しかなかった。でも一人じゃなかった。思い出がいつも寄り添ってくれたから」

（未分類）

「狩場が変わろうと、狩りの仕方は変わらない」

「私が死ななかったのは、この肌のおかげ。単なる偶然じゃない」

「私の言葉が届けば、彼らだってもっと別の道があるとわかるはず」

「ヴォイドを生き抜いたのは、この場所でハッピーエンドを迎えるため」

「私がヴォイドに食われることはない。でもどうにかしないと他の人が犠牲になる」

「いつか、彼らがわたしを受け入れてくれる日が来るかもしれない。その日まで、私は彼らのために戦う」

「肌の蠢き、針が刺さるような感覚……狩りの時間ね」

「子供の頃、私は闇に潜むなにかに怯えていた。おかしな話ね、今はそこが自分の居場所なんだから」

「生き抜くって自分に言い聞かせるの。信じるのよカイ＝サ。そうすればチャンスは来る」

「こんな美しい場所を、ヴォイドに破壊させはしない」

「子供だった私を、誰も助けに来なかった」

「引かないわ」

「私は戻ってきた」

「こんなの序の口よ」

「私はここよ」

「獲物はあなたよ」

「言ったでしょ、味方だって」

「私は諦めない」

「しっかり戦いなさい。あなた自身が武器なのよ」

「狩りの始まりよ」

「私はこのために帰ってきた」

「この力で生き抜いたの」

「私の番ね」

「よく見て。仕留め方は獲物自身が教えてくれる」

「狩られるのはあなたよ」

「そこが弱点ね」

「逃げても無駄よ」

「もう遅いわ」

「さあ、やるわよ」

「さあ、おいで…」

「ここから立ち去りなさい」

「いただくわよ」

「全力でいくわ」

「私とやる気？」

「残念、もう少しだったわね」

「うちに帰るのね」

「今のは見えなかったでしょ」

「あと少しだったわね」

「手応えのない…」

「そうよ」

「決着をつけましょう」

「見えなかったでしょ」

「ヴォイドの印からは逃げられない」

「ヴォイドに帰れ」

「向こうに帰りなさい」

「さあ、来い！」

Upon Selection

"Are you the hunter... or the prey?"

Upon Selection for Ban

"You wouldn't last a day in the void."

Attacking

Movement

Taunt

Joke

幼少期にヴォイドに囚われたカイ＝サは、不屈の精神と意志の力で生き延びた。経験を積んで卓越した狩人となった彼女であったが、一部の者にとってその存在は望まれぬ未来の先触れであった。不本意ながらヴォイド生命体の殻と共生関係を結んだカイ＝サ。自分を怪物と呼ぶ定命の者を許し、共に闇の勢力を打ち負かすのか、それとも他者のことなど忘れ、自分を置き去りにした世界をヴォイドに食い尽くさせるのか…彼女はやがて選択を迫られることになるだろう。

Claimed by the Void when she was only a child, Kai'Sa managed to survive through sheer tenacity and strength of will. Her experiences have made her a deadly hunter and, to some, the harbinger of a future they would rather not live to see. Having entered into an uneasy symbiosis with a living Void carapace, the time will soon come when she must decide whether to forgive those mortals who would call her a monster, and defeat the coming darkness together… or simply to forget, as the Void consumes the world that left her behind.