League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)

チャンピオン選択時

「死にたい奴から前へ出ろ」

チャンピオンバン時

「あくびが出るぜぇ」

移動時/攻撃時

「行きな。俺は動いてる的を撃つのが好きなんだ」

「痛くも痒くもないだろう？」

「相手を間違えたな」

「ハッタリだと思うか？」

「あくびが出るぜ」

「ここがお前の終着点よ」

「遊んでる暇はないぜ」

「何を遊んでやがる」

「ツキを感じるか？」

「試してみるか？」

「落ち着け、相棒」

「何かひらめいたか？」

「トラブル続きだぜ」

W：スモークスクリーン　使用時

「おやすみの時間だ」

「煙幕だ」

「オールインだ」

　#ポーカーなどで手持ちのチップを全て賭ける事。

「ブラインドベットだ」

　#ポーカーなどでプレイヤーが強制的に賭けさせられる掛け金のこと。ブラインド(目隠し)とかけている。

敵のノクターンにW：スモークスクリーン使用時

「本当の闇を教えてやる」

「お前の闇は見切ったぜ」

挑発時

「死ぬんじゃねえぞ、ヘッ、今のはまだ小手調べだ」

「まともな死に方ができるとでも思ったのか？　ハハハハ」

ジョーク時

「俺が好きな敵は二種類。くたばった奴と、くたばりかけてる奴だ」

「みんな勇敢なんだよ……足を１、２本吹っ飛ばされるまではな」

時々

「ぐっ……後退だ……」

「まあ焦るなって」

「やられたらやり返す」

「今くたばるわけにはいかねえ」

Upon Selection

"Dead man walkin'."

　死すべき奴らの行進だ。

Movement/Attacking

"Go ahead! I like moving targets."

　とっとと行きな！　俺は動いてる的のほうが好きなんだ。

"This is gonna tickle."

　こいつはくすぐり程度だ。

"They picked the wrong fight."

　戦う相手を間違えたな。

"Think I'm bluffin'?"

　ブラフだと思うか？

#ブラフとは、ポーカーで弱い手しかできていないのに、強い手を持っていると思わせようとして賭け金をつり上げること。すなわち脅し。

"Like fish in a barrel."

　袋のネズミってとこだな。

"End of the line"

　終点だ。

"I've got no time for games."

　遊びは終わりだ。

"I ain't got time to bleed."

　まだかすり傷すらもらってねえぞ。

"What are you playin' at?"

　な〜にしてんだよ？

"Feelin' lucky?""

　ラッキーかい？

"Try me."

　かかってこいよ。

"Easy, partner."

　お安い御用だぜ。

"Got any bright ideas?"

　何かいい案でもあんのか？

"Always trouble."

　揉め事は慣れっこだ。

"Let's settle the score."

　勝負を清算しようじゃねえか。

Upon using &ref(): File not found: "Graves_Smoke_Screen_(E).png" at page "Champion/Graves";Smokescreen

"Night, night."

　夜が来たぜ。

"Lights out."

　無明の世界だ。

"All in."

　オールイン。

　#ポーカーなどで手持ちのチップを全て賭ける事。

"Betting Blind."

　ブラインドを賭けてやろう。

　#ポーカーの一種であるテキサスホールデムの用語 Big Blind と Small Blind が元ネタ？

Upon using &ref(): File not found: "Graves_Smoke_Screen_(E).png" at page "Champion/Graves";Smokescreen on Nocturne

"Who's in the dark now."

　誰が真っ暗闇の中にいるって?

"I've got your darkness."

　お前の得意技をやらせてもらったぜ。

Taunt

"Don't die, yet! Heh, that was only a warning shot."

　ま〜だ死ぬんじゃねぇぞ！　ヘッ、さっきのはちょっとした威嚇射撃だ。

"Hope you weren't planning to die of natural causes."

　マトモに死ねるとは思ってねぇだろうな。

Joke

"I like my enemies two ways: dead, or about to be."

　俺が好きな敵のタイプは2種類ある：死んだ奴か、もうすぐそうなる奴だ。

"Everyone's a hero... till you shoot off a leg or two."

　誰でも「英雄様」だろうよ……足を吹っ飛ばされるまではな。

マルコム・グレイブスは傭兵、ギャンブラー、泥棒としてその名を知られた存在で、訪れたあらゆる街や帝国で指名手配されている。激しい気性ながら犯罪者としての名誉を維持することを重視し、逆らう者にはダブルバレルショットガン「デスティニー」の銃口でそれを思い知らせる。ここ数年は問題を抱えていた相棒のツイステッド・フェイトと和解し、混沌としたビルジウォーターの闇社会で協力して再び成功を手にしている。

Malcolm Graves is a renowned mercenary, gambler, and thief?a wanted man in every city and empire he has visited. Even though he has an explosive temper, he possesses a strict sense of criminal honor, often enforced at the business end of his double-barreled shotgun Destiny. In recent years, he has reconciled a troubled partnership with Twisted Fate, and together they have prospered once more in the turmoil of Bilgewater's criminal underbelly.