FrontPage/告知

Preseason Balance Update 1 - Patch Notes 2012/12/14

公式告知

http://na.leagueoflegends.com/news/preseason-balance-update-1-patch-notes

League of Legends v1.0.0.152
Cho'Gath

   * Carnivore(Passive)のHP回復量を20-71に変更(元は34-68)。

Diana

   * Crescent Strike(Q)
         o Base damageを60/95/130/165/200に減少(元は70/110/150/190/230)。
   * Pale Cascade(W)
         o 球体の爆発でダメージを受ける範囲を減少。
         o Adjusted orb hit box to better match the visual effect 
   * Moonfall(E)
         o 最大引き寄せ距離を減少。
   * Lunar Rush(R)
         o 射程を750に減少(元は900)。 

Elise

   * Volatile Spiderling(Human W)
         o 3秒間で無く2.5秒間しか蜘蛛が存在しなかったバグを修正。
   * Skittering Frenzy(Spider W)
         o 使用後直ちに攻撃速度が上昇した状態で攻撃を始めるようになる(元は上昇前の攻撃速度で行われる次の通常攻撃の後から攻撃速度上昇が始まっていた)。

Fiora

   * Blade Waltz(Ult)
         o 使用した際に何の効果も発生しないまま詠唱を止められてしまった場合、CDとmanaは返還されるようになる。

Master Yi

   * Alpha Strike(Q)
         o 最初の詠唱時間を減少。
         o minionに追加ダメージを与える確率を一律50%に変更(元は20/30/40/50/60%)。
         o minionに与える追加魔法DMを260/320/380/440/500に変更(元は一律400)。
   * Meditate(W)
         o チャネリングを始めるまでの時間を減少。
   * Wuju Style(E)
         o CDを25/23/21/19/17sに減少(元は一律25s)。

Nidalee

   * Nidaleeとその全てのskinはヴィジュアルアップデートが行われる。詳細はその特設ページを参照。

Rengar

   * Battle Roar(W)
         o Base damageを50/80/110/140/170に減少(元は60/100/140/180/220)。
         o HP回復量を10%に減少(元は15%)。
   * Thrill of the Hunt(Ult)
         o ステルスになるまでの時間を1.25sに増加(元は0.75s)。
         o ステルス準備時間中に攻撃を受けるとステルスになるまでの時間が伸びるようになる(1ヒットにつき1s伸びる、最大3sまで)。

Teemo

   * Toxic Shot(E)
         o 攻撃毎のAPレシオを0.3に減少(元は0.4)。
   * Noxious Trap(Ult)
         o ダメージを200/325/450に減少(元は200/400/600)。
         o ツールチップに正しいCDが表示されるように修正。

Zyra

   * Rise of the Thorns(Passive)
         o ダメージを100-440に減少(元は124-549)。
         o 弾速を1900に減少(元は2200)。
         o 攻撃幅を70に減少(元は90)。
   * Grasping Roots(E)
         o 弾速を1150に減少(元は1325)。
   * Vine Lasher(Rampant Growth E)
         o 植物が30%以上のスローを与えていた事があったバグを修正。

Items

   * Aegis of the Legion/Runic Bulwark
         o 両アイテムからのLegion Auraがチームにおいてスタックしていたバグを修正。
   * Blackfire Torch
         o ツールチップのcooldown reductionの値を正しいものに修正。
   * Brutalizer
         o Flat Armor Penetrationを10に減少(元は15)。
   * Spirit Visage
         o HP回復量が意図していたものより低くなっていたバグを修正。
   * The Black Cleaver
         o スタック毎のArmor Reductionを6.25%に減少(元は7.5%、最大減少値は25%に減少、元は30%)。
         o Flat Armor Penetrationを10に減少(元は15)し、UNIQUEになる。
   * Youmuu's Ghostblade
         o Flat Armor PenetrationはUNIQUEになる。

Summoner Spells

   * Smiteのダメージを490-1000に増加(元は445-870)。

Twisted Treeline

   * Changed altar capture mechanics
         o Taking damage while capturing an altar will now cancel the capture and prevent capturing for 2 seconds
         o Capture interruptions will be denoted by a shiny particle

Crystal Scar

   * Tweaked global aura
         o Armor penetrationを削除。
         o Magic penetrationを削除。
         o Energy championsは毎秒2 energyを追加で得るようになる。
         o Fury championsも利益を得られるようになる。
                ■ Tryndamereは通常攻撃、critical strike、killの度に33%の追加Furyを得る。
                ■ Renektonは通常攻撃の度に33%の追加Furyを得る。
                ■ Shyvanaは通常攻撃の度に25%の追加Furyを得る。
         o Healing reduction now only affects self-heals and regeneration
   * ranged minionのbase magic resistanceを5だけ減少。
   * super melee minionのbase magic resistanceを15だけ減少。

Crystal Scar and Proving Grounds

   * Health RelicsはFuryを得られるようになる。
         o Tryndamereは10 Furyを得る。
         o Renektonは20 Furyを得る。
         o Shyvanaは6 Furyを得る。

Summoner Name Changes

   * Several million inactive summoner names in NA, EUW and EUNE have been made available for purchase
   * Summoner name changes are 650 RP (50% off) in the Other tab of the Store until December 26

Ward Skins

   * Two Snowdown Showdown ward skins can be placed in-game for free during the holiday
   * The ward skins can be activated and deactivated in the Ward Skins tab in the Store
   * The ward skins will be removed from all accounts at the end of Snowdown Showdown

Gift Center

   * The Gift Center will be accessible in the Store through December 26
   * Players may purchase RP, champions and skins for summoners that were on their friends list in early December
   * Only new purchases can be gifted – not pre-owned content or RP
   * There are several additional restrictions on gifting, including:
         o Only Level 20+ summoners can send gifts
         o Only Level 10+ summoners can receive gifts
         o Summoners with active bans cannot send gifts
         o Rioters are ineligible to send gifts
         o A maximum of 3 RP gifts and 3 gifts of other types can be sent per day
         o A maximum of 15,000 RP can be gifted per day
         o Payment information must be re-entered for each RP gift

General

   * Consumable itemsはそのスタック数がスコアボードに表示されるようになる。
   * 既に受け取っているのにも関わらず、Honorのリボンを受け取った時のアニメーションが何度も表示されていたことがあったバグを修正。
   * 大量のHonorを持っているユーザーに対して、間違ったHonorのリボンを受け取った時のアニメーションが表示される事がまれにあったバグを修正。
   * Friend Notes
         o You can now add and edit notes about your friends by right-clicking their name or clicking on the note icon that appears when you hover over their name. You may view friend notes by hovering over the note icon that appears once you have saved a note for that friend. Friend notes are tied to your account and can be accessed anywhere you log into League of Legends
   * Changes have been made to the scoreboard to improve readability
   * Adjustments have been made to the in-game chat box font size
   * Fixed a bug that caused the game to crash when closing the shop while the scoreboard was open

原文

Hey guys,

I wanted to take a moment and fill you in on our reasoning behind today's balance update.

This patch was mostly focused on champion balance and dealing with the biggest hot-button issues. We want people to explore and experiment as much as possible (allowing us to gather feedback over a longer period of time), but we need to make sure the game isn't damaged by one or two crazy options!

Black Cleaver is probably the biggest culprit here, as are a few champions (namely Teemo, Zyra, Rengar and Diana). We've done some balance work to ensure the game doesn't come down to a few godlike picks, and to ensure that one item doesn't trump all other itemization efforts. Many of you have pointed out that these are the obvious things to hit, and we agree. We think the latest changes will leave these champions and items viable while keeping them from invalidating other choices.

Some of you may have expected more sweeping changes, especially to items and the jungle. We want to avoid any knee-jerk reactions and give you guys more time to really dig into the substantial preseason modifications. Some of the issues (especially the jungle) are more complicated, so we'd rather avoid giving everyone balance whiplash by waiting a bit longer and ensuring any changes are accurate and effective. We're still listening to your feedback, and we're looking critically at all this, even if we don't change everything in every patch.

League of Legends v1.0.0.153

Cho'Gath

   * Carnivore health restore adjusted to 20-71 from 34-68

Diana

   * Crescent Strike
         o Base damage reduced to 60/95/130/165/200 from 70/110/150/190/230
   * Pale Cascade
         o Orb detonation damage radius reduced
         o Adjusted orb hit box to better match the visual effect 
   * Moonfall
         o Maximum pull distance reduced
   * Lunar Rush
         o Cast range reduced to 750 from 900 

Elise

   * Volatile Spiderling
         o Fixed a bug where Volatile Spiderlings were only lasting for 2.5 seconds, rather than the intended 3 seconds
   * Skittering Frenzy
         o Now immediately starts Elise attacking at her faster attack speed, rather than waiting until her next attack starts

Fiora

   * Blade Waltz
         o The cooldown and manacost are refunded if Fiora is suppressed while casting Blade Waltz before it has started to have any effect

Master Yi

   * Alpha Strike
         o Initial cast time reduced
         o Chance to deal bonus minion damage adjusted to 50% at all ranks from 20/30/40/50/60%
         o Bonus minion damage adjusted to 260/320/380/440/500 from 400 at all ranks
   * Meditate
         o Reduced the startup time before channeling
   * Wuju Style
         o Cooldown reduced at later ranks to 25/23/21/19/17 seconds from 25 seconds at all ranks

Nidalee

   * Nidalee and all her skins are looking stunningly stylish after receiving a complete Visual Upgrade this patch. For more details, read the original announcement or check out Nidalee's Champion Spotlight.

Rengar

   * Battle Roar
         o Base damage reduced to 50/80/110/140/170 from 60/100/140/180/220
         o Heal reduced to 10% from 15%
   * Thrill of the Hunt
         o Fade time increased to 1.25 from .75 seconds
         o Now has fade pushback time (1 second per hit, up to 3 seconds)

Teemo

   * Toxic Shot
         o Ability Power ratio on impact reduced to 0.3 from 0.4
   * Noxious Trap
         o Damage reduced at later ranks to 200/325/450 from 200/400/600
         o Fixed: Tooltip now indicates the correct cooldown

Zyra

   * Rise of the Thorns
         o Damage reduced to 100-440 from 124-549
         o Missile Speed reduced to 1900 from 2200
         o Missile Width reduced to 70 from 90
   * Grasping Roots
         o Missile Speed reduced to 1150 from 1325
   * Vine Lasher
         o Fixed a bug where the plant was sometimes slowing by more than 30%

Items

   * Aegis of the Legion/Runic Bulwark
         o Fixed a bug where the Legion Aura from both items was stacking on teams
   * Blackfire Torch
         o Fixed a tooltip inconsistency with the cooldown reduction value
   * Brutalizer
         o Flat Armor Penetration reduced to 10 from 15
   * Spirit Visage
         o Fixed a bug where the item was healing for less than intended
   * The Black Cleaver
         o Armor Reduction per stack reduced to 6.25% from 7.5% (Maximum reduction is now 25% from 30%)
         o Flat Armor Penetration reduced to 10 from 15 and is now UNIQUE
   * Youmuu's Ghostblade
         o Flat Armor Penetration is now UNIQUE

Summoner Spells

   * Smite damage increased to 490-1000 from 445-870

Twisted Treeline

   * Changed altar capture mechanics
         o Taking damage while capturing an altar will now cancel the capture and prevent capturing for 2 seconds
         o Capture interruptions will be denoted by a shiny particle

Crystal Scar

   * Tweaked global aura
         o Armor penetration removed
         o Magic penetration removed
         o Energy champions now receive 2 bonus energy per second
         o Fury champions now benefit from the aura
                ■ Tryndamere receives 33% bonus Fury for attacks, critical strikes, and kills
                ■ Renekton receives 33% bonus Fury for attacks
                ■ Shyvana receives 25% bonus Fury for attacks
         o Healing reduction now only affects self-heals and regeneration
   * Reduced ranged minion base magic resistance by 5
   * Reduced super melee minion base magic resistance by 15

Crystal Scar and Proving Grounds

   * Health Relics will now grant Fury
         o Tryndamere receives 10 Fury
         o Renekton receives 20 Fury
         o Shyvana receives 6 Fury

Summoner Name Changes

   * Several million inactive summoner names in NA, EUW and EUNE have been made available for purchase
   * Summoner name changes are 650 RP (50% off) in the Other tab of the Store until December 26

Ward Skins

   * Two Snowdown Showdown ward skins can be placed in-game for free during the holiday
   * The ward skins can be activated and deactivated in the Ward Skins tab in the Store
   * The ward skins will be removed from all accounts at the end of Snowdown Showdown

Gift Center

   * The Gift Center will be accessible in the Store through December 26
   * Players may purchase RP, champions and skins for summoners that were on their friends list in early December
   * Only new purchases can be gifted – not pre-owned content or RP
   * There are several additional restrictions on gifting, including:
         o Only Level 20+ summoners can send gifts
         o Only Level 10+ summoners can receive gifts
         o Summoners with active bans cannot send gifts
         o Rioters are ineligible to send gifts
         o A maximum of 3 RP gifts and 3 gifts of other types can be sent per day
         o A maximum of 15,000 RP can be gifted per day
         o Payment information must be re-entered for each RP gift

General

   * Consumable items now display a stack count in the scoreboard
   * Fixed a bug where Honor animations would sometimes play more than once for users that have already unlocked the crest
   * Fixed a rare bug where the incorrect Honor animation would play for users with a lot of Honor
   * Friend Notes
         o You can now add and edit notes about your friends by right-clicking their name or clicking on the note icon that appears when you hover over their name. You may view friend notes by hovering over the note icon that appears once you have saved a note for that friend. Friend notes are tied to your account and can be accessed anywhere you log into League of Legends
   * Changes have been made to the scoreboard to improve readability
   * Adjustments have been made to the in-game chat box font size
   * Fixed a bug that caused the game to crash when closing the shop while the scoreboard was open

コメント

コメントはこちら(公式フォーラム)またはこちら(当wiki掲示板)


スポンサードリンク