FrontPage/告知

Release Notes v1.0.0.144 2012/8/1

公式告知

http://na.leagueoflegends.com/news/early-august-patch-notes

League of Legends 1.0.0.144
新チャンピオン
Diana, Scorn of the Moon

   *PBEでテスト中、近日開放

Amumu

   * Cursed Touch(Passive)
       o 効果時間を3sに減少(元は4s)。
   * Tantrum(E)
       o 消費manaを35に減少(元は50)。
   * Bandage Toss(Q)
       o APレシオを0.7に減少(元は1.0)。
   * Curse of the Sad Mummy(Ult)
       o APレシオを0.8に減少(元は1.0)。

Brand

   * Pyroclasm(Ult)
       o弾速が1000に増加(元は800) 
       o炎上中の対象に使った場合の弾速増加効果はなくなる
       o燃えているターゲットに当たった場合次はチャンピオンに優先的に跳ね返る

Cho'gath

   * General
       oMRpar1.25を得る
       o通常時攻撃のレンジを他のmeleeと同じ125に減少(元は130)
   * Rupture(Q)
       o Cast timeが0.5秒に減少(元は0.672)。
       o 遅延を0.625秒に統一した(元は0.5 - 0.75秒)。
   * Feral Scream(W)
       o Cast timeを0.5秒に減少(元は0.6417) 
   * Vorpal Spikes(E)
       o幅はchoのサイズに応じて変わるようになった。
   * Feast(Ult)
       o このスキルのランクとスタック数に応じて通常攻撃の射程が最大+50されるようになる。
       o Cast timeを0.5秒にした(元は0.43)
       oレンジは150に増加(元は100) 

Evelynn

   * General
       o Recommended items にBoots of Mobilityを追加
   * Shadow Walk(Passive)
       o 再びステルスになる時間が6秒に減少(元は8秒)
       o igniteのような断続的なダメージを与えている途中でも再びステルスになれるようにした
   * Agony's Embrace(Ult)
       o CDを120/100/80に減少(元は150/120/90)

Hecarim

   * Devastating Charge(E)
       o 相手と衝突する際のレスポンスを改善
       o 初期MS増加を 25%に変更(元は0%)(最高スピードに達するまでの時間は今までと同じ)
   * Onslaught of Shadows(Ult)
       oHecarimと対象との距離が近いほどfleeするスピードが速くなる

Janna

   * Zephyr
       o APレシオを0.6に減少(元は0.8)。
       o ZephyrがCDなのに時々passiveのボーナスを受けられるバグを修正した

Lulu

   * Wild Growth
       o castと同時に味方が死ぬダメージを受ける場合でも効果が出るようにした(バグ修正)

Rammus

   * General
       o 1.25 Magic Resist per levelを得るようになる。

Rumble

   * Junkyard Titan (Passive)
       o Danger Zoneの追加ダメージを25%に減少(元は30%) 
   * Flamespitter(Q)
       o ベースダメージを90/160/230/300/370に減少(元は90/180/270/360/450)
       o 持続時間が本来より少し長くなっていたのを修正した

Twitch

   * General
       oベースADを52に増加(元は50) 
   * Venom Cask(W)
       o 弾速を1400に増加(元は1300)

Urgot

   * Acid Hunter(Q)
       o ダメージを10/40/70/100/130 + [攻撃力 × 85%]に戻した(元は50/80/110/140/170 + [増加攻撃力 × 120%])。

Xin Zhao

   * General
       oベースADを55.3に減少(元は59) 
       o ADparを3.3に増加(元は3)
   * Audacious Charge(E)
       o ベースダメージを 70/110/150/190/230に減少(元は70/115/160/205/250)

Yorick

   * Omen of Famine(E)
       o Ravenous Ghoulがminionに攻撃した場合与えたダメージの50%だけ回復する(今までは与えたダメージに関わらずghoulのADと同じ量を回復していた)。
   * Omen of Death(Ult)
       o Evelynnに掛けた際に死霊が一瞬で死んでしまうバグを修正した

Proving Grounds

   * Health Relicsの位置を変え、プレーヤーが意図せずして踏んでしまうことがなくなるようにした
   * Nexus turretsへの調整
       o Nexus turretsを2本から1本にした
       o Nexus turretsは追加の20 Armor、800 Healthと30 base Attack Damageを得た
   * もらえる経験値を調整しレベル14-18になるのに少し時間が掛かるようにした

General

   * オーディオのオプションに設定をデフォルトに戻す機能を追加した
   * Battle Training
       o靴を買うよう指示するクエスト追加 
       o "Defeat the Lizard Elder"と"Defeat the Ancient Golem"のクエストがAsheをプレイしている時に正しく始まるようにした
       o Asheをプレイしている時ににUltに関するTipsが正しく表示されるようにした
       o Soraka BotとNasus Botがスタックしないようにした
   * 以下のチャンピオンのスプラッシュアートとアイコンを変更
       oMordekaiser, Cassiopeia, Kassadin, Ezreal, Asheのスキン
   * Summoner's Insightが正しくPromoteに追加効果を与えるようになった(ボーナスの防御statsを得る)
   * Custom gameのbotがプレイヤーがjunglingしているときに適切なレーンに行くようにした
   * ツールチップの更新Ahri, Annie, Jarvan IV, Leona, Lux and Morgana

New Tribunal Feature

   * 有罪になったプレイヤーにはどのような判決か詳しく載っている "Reform Card"が送られる

原文

League of Legends v1.0.0.144

Diana, Scorn of the Moon

   * Pending the completion of some further testing on PBE, Diana will be released at a future date

Amumu

   * Cursed Touch (Passive)
       o Duration reduced to 3 seconds from 4
   * Tantrum
       o Mana cost reduced to 35 from 50
   * Bandage Toss
       o Ability Power ratio reduced to 0.7 from 1.0
   * Curse of the Sad Mummy
       o Ability Power ratio reduced to 0.8 from 1.0

Brand

   * Pyroclasm
       o Missile Speed increased to 1000 from 800
       o Missile Speed no longer increases when hitting ablaze targets
       o If Pyroclasm strikes an ablaze target, the next bounce will now prioritize champions

Cho'gath

   * General
       o Magic Resist per level increased to 1.25
       o Attack Range normalized to 125 from 130 
   * Rupture
       o Cast time reduced to 0.5 seconds from 0.672
       o Delay normalized to 0.625 seconds from 0.5 - 0.75
   * Feral Scream
       o Cast time reduced to 0.5 seconds from 0.6417
   * Vorpal Spikes
       o Width now increases based on Cho'gath's size
   * Feast
       o Now grants Cho'gath up to 50 additional Attack Range, based on Feast rank and amount of stacks
       o Cast time normalized to 0.5 seconds from 0.43
       o Range increased to 150 from 100

Evelynn

   * General
       o Recommended items on Summoner's Rift now include Boots of Mobility
   * Shadow Walk (Passive)
       o Restealth duration reduced to 6 seconds from 8
       o Dealing periodic damage (ie: Ignite) no longer prevents her from restealthing
   * Agony's Embrace
       o Cooldown reduced to 120/100/80 seconds from 150/120/90

Hecarim

   * Devastating Charge
       o Now more responsive when colliding with opponents
       o Initial Movement Speed bonus increased to 25% from 0% (still reaches max speed at the same time)
   * Onslaught of Shadows
       o Enemy flee speed is now higher based on how close the enemy is to Hecarim

Janna

   * Zephyr
       o Ability Power ratio reduced to 0.6 from 0.8
       o Fixed: Janna will no longer sometimes retain the passive bonuses while Zephyr is on cooldown 

Lulu

   * Wild Growth
       o Fixed: Now completes its effects even if the allied target was about to take lethal damage at the time of casting

Rammus

   * General
       o Now gains 1.25 Magic Resist per level

Rumble

   * Junkyard Titan (Passive)
       o Danger Zone damage bonus reduced to 25% from 30%
   * Flamespitter
       o Damage reduced to 90/160/230/300/370 from 90/180/270/360/450
       o Fixed: Flamespitter no longer lasts slightly longer than intended

Twitch

   * General
       o Base Attack Damage increased to 52 from 50
   * Venom Cask
       o Missile Speed increased to 1400 from 1300

Urgot

   * Acid Hunter
       o Damage adjusted back to 10/40/70/100/130 (+0.85 total Attack Damage) from 50/80/110/140/170 (+1.2 bonus Attack Damage)

Xin Zhao

   * General
       o Base Attack Damage reduced to 55.3 from 59
       o Attack Damage per level increased to 3.3 from 3
   * Audacious Charge
       o Damage reduced to 70/110/150/190/230 from 70/115/160/205/250

Yorick

   * Omen of Famine
       o Ravenous Ghoul will only heal Yorick for 50% the damage it deals to minions
   * Omen of Death
       o Fixed: The Revenant no longer instantly dies upon casting Omen of Death on an allied Evelynn 

Proving Grounds

   * Repositioned Health Relics so players are less likely to unintentionally walk through them
   * Adjusted Nexus turrets
       o Nexus turrets reduced from two to one
       o Nexus turrets now have an additional 20 Armor, 800 Health, and 30 base Attack Damage
   * Experience curve adjusted so that levels 14-18 take slightly longer to reach

General

   * You can now reset the current audio configuration back to defaults from the audio options menu
   * Battle Training
       o The "Buy Boots" quest will now properly fire
       o The "Defeat the Lizard Elder" and "Defeat the Ancient Golem" quests will now properly fire when playing as Ashe
       o The tip regarding Champion Ultimate Abilities will now show up properly when playing as Ashe
       o Soraka Bot and Nasus Bot will no longer get stuck
   * Updated several Champion art assets including splash art and icons for various Mordekaiser, Cassiopeia, Kassadin, Ezreal, and Ashe skins
   * Fixed: Summoner's Insight now correctly works with Promote (now correctly grants bonus defensive stats)
   * Fixed: Custom game bots now lane properly when allied players are jungling
   * Updated tooltips for Ahri, Annie, Jarvan IV, Leona, Lux and Morgana

New Tribunal Feature

   * Players punished by the Tribunal will now be e-mailed a "Reform Card" which gives additional details about their case

コメント

  • わかりました -- 2012-08-01 (水) 22:19:58
  • Ryzeのアートワークも変わってる -- 2012-08-02 (木) 02:26:27
  • 逆にKassadinが変わってないにゃぁ -- 2012-08-02 (木) 04:09:37
  • Kassはスキンが変わってないか? -- 2012-08-02 (木) 08:47:35
  • ヘカリムちゃんのFleeのくだりは"ヘカリムに近いほど逃げるスピードが速くなる"だな -- 2012-08-02 (木) 10:11:42
  • なんかplay押しても起動できねーんだけど -- 2012-08-02 (木) 11:51:59
  • 今回のパッチあててからSpectateが始まったり始まらなかったりするんだけど誰か同じことなってる人いない? -- 2012-08-02 (木) 12:02:46
  • ↑↑うちもなったけどパッチ当てるのなんか失敗してたらしくてアンインスコ→インスコで直った、ただセキュリティーソフトが邪魔して蔵DL出来なくて無駄に苦労したわ -- 2012-08-02 (木) 12:02:57
  • ↑は女の子ですか? -- 2012-08-02 (木) 12:04:54
  • 今回のパッチあててからSpectateが始まったり始まらなかったりするんだけど誰か同じことなってる人いない? -- 2012-08-02 (木) 12:04:58
  • ↑は女の子ですか? -- 2012-08-02 (木) 12:05:38
  • ↑失礼二重書き込みになってた。情報ありがとう -- 2012-08-02 (木) 12:06:03
  • ↑は女の子ですか? -- 2012-08-02 (木) 17:59:40
  • gujjobu -- 2012-08-02 (木) 20:08:58
  • ↑は女の子ですか? -- 2012-08-03 (金) 03:18:07
  • ↑は女の子ですyか? -- 2012-08-03 (金) 11:53:48
  • このパッチから一部のchampのスキルがストップキー押したのと同じ効果が出るようになってる。 -- 2012-08-03 (金) 12:08:23
  • 女だったらなんだよ、気持ち悪いな。 -- 2012-08-03 (金) 22:05:27
  • ↑女の子ですか? -- 2012-08-03 (金) 22:32:17
  • ウチもナッタケドォ〜 -- 2012-08-04 (土) 13:56:09
  • うちもw -- 2012-08-04 (土) 15:20:07
  • うちっていうオッサンいるだろ -- 2012-08-05 (日) 13:04:51
  • urgotオワタ! -- 2012-08-06 (月) 01:13:27
  • ↑は女の子ですか? -- 2012-08-06 (月) 20:14:51
  • ここのwikiもう機能してないね編集の仕方わからないからいえないけど更新遅すぎる -- 2012-08-07 (火) 19:18:12
  • せやな -- 2012-08-07 (火) 19:31:06
  • ↑↑公式を一度見てみるといいと思います。 -- 2012-08-08 (水) 00:50:27
  • てかまともな人は公式見るのが普通で、ここ使ってるのは英語が出来ない小学生(と小学生レベルの脳みその奴)だけだからな -- 2012-08-11 (土) 16:44:48
  • >>更新遅すぎる パッチノートきて数時間でほとんど翻訳が遅いってどんだけ厳しいんだよ -- 2012-08-11 (土) 16:48:56
  • ↑2 誰にも突っ込んでもらえてないので「おまえもな。」 -- 2012-08-12 (日) 09:33:21
  • パッチノートの翻訳とかもうしないでいいよ、編集もできなくて英語も読めねーくせに口だけはでけー馬鹿の為に一々翻訳してやることはない -- 2012-08-15 (水) 22:37:24
  • ↑口がでけー馬鹿 -- 2012-08-16 (木) 07:41:39
  • こうしてwikiは廃れていくのであった -- 2012-08-18 (土) 00:02:43
  • 普通は翻訳ありがとう、っていうべきだよなぁ。これで翻訳してくれる人もやる気失せちゃっただろうし、残念だけど公式見ればいいか・・・ -- 2012-08-18 (土) 01:06:58
  • まぁ、感謝される為にやってます!なんて奴はいずれ何かしら理由をつけてやらなくなるから居なくておk。wikiの編集なんて、対価を求めてやるようなもんではない。 -- 2012-08-18 (土) 01:24:45
  • wikiの管理もそうなんだけどな。ここの管理人は人間のクズだから当てはまらないけど。 -- 2012-08-18 (土) 01:30:35
  • 新チャンプ出たときは俺もきまぐれにページつくったりしてるけど、2chばりの煽りが飛び交うようなサイトで、翻訳ありがとう(^^)と感謝の嵐がやって来る図は想像できんだろうw -- 2012-08-18 (土) 11:14:00
  • 英語って言葉を出す奴の8割方は英語喋れなかったり、辞書使って一生懸命翻訳してる。これ豆知識な -- 2012-08-18 (土) 11:15:45
  • まあ辞書見ても分からんアホよりは使えるな -- 2012-08-18 (土) 12:43:36
  • てかパッチノートレベルを辞書見ないと翻訳できないってやばくないか?義務教育受けてない奴か? -- 2012-08-18 (土) 12:45:50

#comment


スポンサードリンク