Item/Hailblade

  • 英語名ヘイルブレードなの初めて知った -- 2020-12-25 (金) 16:37:33 <1995543743>
    • ヘイルは雹って意味らしいからこのアイテムには合ってるけどじゃあルーンの方は何なんだろうな… -- 2020-12-25 (金) 17:12:07 <2125905106>
      • このアイテムの場合はHailは雹とか氷雨を意味していてそのまま直訳で氷雨の刃になってる。 ルーンのほうは英語名Hail of Bladesでこの場合のHailは呼び声や歓迎っていう名詞を指している。直訳すると刃の呼び声とかそんな感じかな。 -- 2021-02-14 (日) 21:12:58 <3403868830>

スポンサードリンク